👩🏼‍💻미코🌞

로그인 해주세요.
📢 막고라 신설 및 추첨 이벤트

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

0
맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 115091 13
핫글 미니 Urging Samsung to improve its camera [11] iceuniverse 11:00 860 10
핫글 미니 S24+는 지금까지 써본 폰중에서 가장 만족스럽네요. [19] updatefile Gottago 13:32 910 9
핫글 미니 요즘 iOS macOS 보면 선개통 후완공하는 느낌이 강합니다 [3] new Terrapin 19:20 209 7
56503 미니 벨벳 광각 8MP 심도 5MP 실화입니까? [14] file Tac 20.04.24 780 0
56502 미니 ToF빼고 인덕션 사이즈 줄일수도 있겠네요 [22] file 흡혈귀왕 20.04.24 908 0
56501 미니 서피스북, 고 4월 말 공개 맞나요 [1] 기변증 20.04.24 226 0
56500 미니 ㅇㅈㅂㅂ더 공개될거도 없는거같지만.. [22] file Tofubob 20.04.24 3654 0
56499 미니 벨벳 무선충전, 방수방진, 밀스펙 있습니다. [36] file Tac 20.04.24 1742 0
56498 미니 WD. SMR기술 적용한 하드디스크 라인업 공개 [3] file 스퀴니 20.04.24 736 0
56497 미니 아이폰 SE 사전예약 리베이트 [4] 긴닉네임2003291156 20.04.24 569 1
56496 미니 벨벳 그래도 V60 수준의 베젤은 아닌걸로 압니다. [9] Stellist 20.04.24 472 0
56495 미니 노트20에서 ToF빠진다는 소식이 있네요. [18] 감자해커 20.04.24 838 0
56494 미니 이쯤에서 다시 보는 A80 베젤 [20] file BarryWhite 20.04.24 962 0
56493 미니 디케이티가 디지타이저 공급한다는 기사가 있긴 하네요. [1] 기변증 20.04.24 197 0
56492 미니 벨벳 전면 간단요약 [36] file 헤페바이쎄 20.04.24 1118 0
56491 미니 (끔찍) LG vs 삼성 안드로이드 10 업데이트 비교 [21] file Tac 20.04.24 1546 0
56490 미니 엇? 노트10 부터 와콤 디지타이저 안썼나요...?! [12] file 맛폰은디지바이스 20.04.24 851 0
56489 미니 현재 엘전의 벨벳 정보 공개 방식이 현명한건지 잘 모르겠습니다 [13] qp 20.04.24 500 0
56488 미니 액티브2 있는데 어메이즈 gts가 끌립니다 [20] chromium 20.04.24 385 0
56487 미니 V50S ThinQ 안드로이드 10 소스코드 공개 [3] file 운김 20.04.24 405 0
56486 미니 벨벳 사전예약 사은품 공개됐습니다 [18] file 슈갤럼 20.04.24 801 1
56485 미니 결국 폰은 감성이다 이말입니다 [11] file 범죄자호날두 20.04.24 693 0
56484 미니 아수스 젠북 14 르누아르 vs 인텔 버전 비교.jpg [9] file LG팬보이 20.04.24 1715 0
56483 미니 질렀슈 [12] file MrGom™ 20.04.24 509 0
56482 미니 벨벳 실물 영접하고 왓습니다. [37] 헤페바이쎄 20.04.24 959 0
56481 미니 벨벳폰에 펜 지원은 무슨 의미가 있을까 의문이 듭니다... [19] 신한대알바 20.04.24 512 0
56480 미니 노트20에 퀼컴 지문 2세대를 넣을까요? [2] 여가어딥미코 20.04.24 319 0
56479 미니 풀프레임 카메라 써왔어서 그런지 최소초점은 딱히 불편하진 않은데.. [2] 라시드 20.04.24 224 0
검색
목록
6341634263436344634563466347634863496350

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...