영화 제목 번역은 가끔 아쉽습니다.

기변증
조회 수 108
2020.04.25. 13:48

원작 야성의 부름처럼 똑같이 하면 좋았을텐데 왜 음차로 했는지.. 뭔가 이상해서 그런걸까요.

초월번역 된 영화제목들도 있지만 음차를 안할 수 있다면 안했음 좋겠다는 생각이 듭니다.

Galaxy Note 20 Ultra
Galaxy Tab S7+ 512GB
Galaxy Buds Live
Galaxy Watch 3 45mm
Galaxy Home mini

목록
새 글 쓰기

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	19.11.25	7	62378
핫글	뱅기사진 촬영에 관한 기술적 사견 [5]	우리애는물어요	24.09.17	15	332
핫글	누군가 했더니 [4]	우리애는물어요	24.09.17	6	316
핫글	다음 기변은 중국폰으로 결정했습니다. [3]	치즈	24.09.17	5	277
79020	엑셀런트 어드벤쳐 3 포스터	기변증	20.06.09	1	190
79019	'응급실 유튜브' 교수 결국 병원서 해고…면허정지 가능성은 [2]	기변증	20.06.09	0	190
79018	남자들 평소엔 안먹다가 연애할땐 엄청 먹게되는것 [20]	치밀규칙결합쥬직	20.06.09	0	190
79017	뜬금없이 과거회상 타임~ [20]	엠마	20.06.08	1	190
79016	경량화에 성공한 국산 탱크.JPG	비온날흙비린내	20.06.06	1	190
79015	중국이 약을 주면 중국 가죠. [12]	헤페바이쎄	20.06.06	1	190
79014	군대 밥 평가제 [5]	기변증	20.06.04	1	190
79013	이제 lpl한테 확연히 밀리네요 [12]	인헤리턴스	20.05.30	1	190
79012	지금 심정 [3]	한강가는주린이	20.05.29	0	190
79011	아이돌 무대에 괴성지르는 광팬들.you	BarryWhite	20.05.25	1	190
79010	미코에 계시는 대학생분들 국가장학금 신청하세요~ [19]	신규유저	20.05.22	1	190
79009	인생이란 뭘까요 [3]	새봄추	20.05.17	0	190
79008	아무도 몰랐던 오늘의 대박 꿀팁 [6]	프리즘스톤	20.05.11	1	190
79007	동물 유튜버는 드루이드로 의심되는 H유튜버가 최고네요 [1]	AGRS	20.05.07	0	190
79006	GM렌즈 좋네요 [10]	sands	20.04.23	0	190
79005	아이패드 프로 4세대 영업했습니다 [7]	갤폴드(2세대)살예정	20.04.21	0	190
79004	미쿡 주식 무섭네여 하와와 [2]	비온날흙비린내	20.04.15	0	190
79003	현기차 네비업데이트가 혜자였군요 [6]	Chrop	20.04.12	0	190
79002	이와에 부러워하십시오 [2]	헤페바이쎄	20.04.11	0	190
79001	펑 [11]	정치닉네임23949591	20.03.30	0	190
79000	퍼거슨 1승 적립 추가.jpg [5]	BarryWhite	20.03.30	1	190
78999	일본의 벚꽃 명소보면 [5]	Love헌터	20.03.29	0	190
78998	코리안은 빚부터 갚는다 [4]	바인더7CM	20.03.20	0	190
78997	학생... 문열어...	취사병고동빈	20.03.20	0	190
78996	대구 17세 사망자 최종 음성 [7]	취사병고동빈	20.03.19	0	190

👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

영화 제목 번역은 가끔 아쉽습니다.

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정