자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지
원작 야성의 부름처럼 똑같이 하면 좋았을텐데 왜 음차로 했는지.. 뭔가 이상해서 그런걸까요.
초월번역 된 영화제목들도 있지만 음차를 안할 수 있다면 안했음 좋겠다는 생각이 듭니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 사이트 이용 수칙 230228 수정 | admin | 19.11.25 | 7 | 61727 |
| 핫글 |
싱글벙글 바이든 근황
[5]
 |
숨겨진오징어 | 24.08.03 | 12 | 573 |
| 핫글 | 집에와서 블박 확인해보니 [6] | 소나기 | 24.08.03 | 8 | 292 |
| 핫글 |
한달에 한 번씩 찾아오는
[4]
|
쿼드쿼드 | 24.08.03 | 7 | 207 |
| 42688 | 입대 전 부산 클럽·주점 활보한 10대…코로나19 확진 [12] | 으냥 | 20.04.25 | 0 | 171 |
| 42687 |
이거 뭔가요
[4] |
한강가는주린이 | 20.04.25 | 0 | 108 |
| 42686 |
신도림 무섭네요
[6] |
Terrapin | 20.04.25 | 0 | 173 |
| 42685 | 마스크 😷 색깔 선택도 할 수 있네여 [1] | MrGom™ | 20.04.25 | 0 | 107 |
| 42684 | 쓰레기만 모인 왜냐맨 | 기변증 | 20.04.25 | 0 | 75 |
| 42683 | 소개팅 어떻게 하나요. [5] | 기변증 | 20.04.25 | 0 | 109 |
| 42682 |
고놈 참 두툼한 것이 아주 마음에 드네요
[4] |
쥬지스님 | 20.04.25 | 0 | 137 |
|
영화 제목 번역은 가끔 아쉽습니다.
|
기변증 | 20.04.25 | 0 | 108 | |
| 42680 | 오리지널의 위엄 | Angry | 20.04.25 | 0 | 55 |
| 42679 |
왔슈
[12] |
쥬지스님 | 20.04.25 | 0 | 91 |
| 42678 | 벤틀리 다음은? [7] | 기변증 | 20.04.25 | 0 | 108 |
| 42677 | 어제 아는 지인들 만나러 시내 나갔었는데 [3] | [성공]함께크는성장 | 20.04.25 | 0 | 87 |
| 42676 |
팀뷰어 홍대에서 홍보하네요
[6] |
Pepsi베어 | 20.04.25 | 1 | 265 |
| 42675 | 집에 있는데 바람소리가 장난 아니네요 [11] | Angry | 20.04.25 | 0 | 122 |
| 42674 |
왔슈2
[15] |
sands | 20.04.25 | 0 | 153 |
| 42673 | 바인더몰 이용 감사합니다 [6] | 바인더5CM | 20.04.25 | 0 | 145 |
| 42672 | 마블, 소니 영화 개봉일 변경 [5] | 기변증 | 20.04.25 | 0 | 99 |
| 42671 | 미션 임파서블 7, 8 개봉 연기 [1] | 기변증 | 20.04.25 | 0 | 128 |
| 42670 |
왔슈
[4] |
sands | 20.04.25 | 0 | 78 |
| 42669 | mx 버티컬 먼저 받았습니다. [2] | 바인더5CM | 20.04.25 | 0 | 94 |
| 42668 | 아이패드에서 보안폴더처럼 사용하는방법 [5] | GoodGame | 20.04.25 | 0 | 619 |
| 42667 | 차타고 외출할려했는데 [7] | 바인더5CM | 20.04.25 | 0 | 138 |
| 42666 |
쿠팡 노트북 사건 결말
[7] |
Aimer | 20.04.25 | 0 | 701 |
| 42665 |
앤썸 대규모 업데이트 예정 중이군요
[2] |
비온날흙비린내 | 20.04.25 | 0 | 128 |
| 42664 | 차 사고 싶읍니다 [8] | sands | 20.04.25 | 0 | 79 |
X 섯거라...스레드, 출시 13개월만 사용자 2억명 돌파