영화관 존폐 위기, 반면 번역·더빙은 제2의 전성기

BarryWhite
조회 수 147
2020.07.06. 21:41

https://youtu.be/PBawarBqkKY

사회적 거리두기 시행, 지역 사회 감염 확산으로 외출조차 쉽지 않아지면서, 신작 개봉은 줄줄이 연기되고, 극장 관객 수는 90퍼센트 이상 뚝 떨어졌습니다.

이와 관련 영화 메이킹 필름 제작 업체, 포스터 제작사들도 어려움을 호소하고 있습니다.

반면 OTT, VOD와 관련된 번역, 더빙, 특수효과 등의 업계는 특수를 누리고 있습니다.

살짝 내려놓고 지박령 활동하겠습니다😆
프로필 속 고양이는 저와 함께 살고 있습니다.
미코 광고 후원 감사합니다.

📝게시판 소유자(1)✨️🥇미게 지박령🥇미코의 잡담왕🥇소식게 수호자🥉에로게 심심이🥈유게 공무원🥉큰게 좋아🥉할인 경보

1등 Eidio

2020.07.06. 21:42

CGV 분할매각 가즈아

[Eidio]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 방구석지름병환자

2020.07.07. 00:02

번역쪽은 특수는 무슨.........

단가 후려치기 때문에 여전히 사람들 갈려나가는 마당에

갑자기 넷플릭스에 디즈니에 뭐다 프로젝트가 몰리는 바람에

없는 풀에 실력 없는 사람들까지 끌어쓰는 통에 품질 개판나고 있는데...

[방구석지름병환자]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

3등 Love헌터

2020.07.07. 07:10

번역쪽은 오역의 많은것 같아요.

[Love헌터]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

RedChars

2020.07.07. 20:12

넷플릭스 번역 레전드가 자궁을 포궁으로.ㄷㄷ

[RedChars]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	19.11.25	7	61839
핫글	내일 입대합니다 [11]	돈없는대학생	24.08.18	16	181
핫글	기만)) 간만에 솔탈했읍니다 [21]	고슴도치	24.08.18	16	327
핫글	악! 무모칠 해병님 [7]	우리애는물어요	24.08.18	11	170
42393	아스가르드가 라그나로크하고 전성기 때 쌍벽인 거 맞긴 한데 [2]	Havokrush	20.07.15	0	118
42392	모더나, 코로나19 백신 초기 임상시험서 전원 항체반응 [5]	BarryWhite	20.07.15	0	196
42391	기가인터넷이 시급합니다 [4]	헤페바이쎄	20.07.15	0	114
42390	라그나로크 오리진도 나왔는데 아스가드르도 나왔으면 [5]	라니안	20.07.15	0	77
42389	저의 손은 문제가 많습니다 [2]	거기만만지지마요	20.07.15	0	84
42388	바람의나라 오픈했길래 해볼까했는데요 [12]	쿼드쿼드	20.07.15	0	164
42387	트럼프 "홍콩 中과 똑같다" 특별대우종식 행정명령·제재법 서명(종합) [2]	기변증	20.07.15	0	129
42386	어제 자기 전에 영화 고백을 봤습니다. [1]	기변증	20.07.15	0	95
42385	케이밥스타 여자친구 1~3편.you [3]	BarryWhite	20.07.15	0	68
42384	감천항 입항 선박 1명 확진…수리업체 드나들어 [1]	BarryWhite	20.07.15	0	71
42383	2030, 편의점 창업 급증 [4]	BarryWhite	20.07.15	0	226
42382	美트럼프타워 앞 BLM 문구 훼손 [2]	BarryWhite	20.07.15	0	97
42381	얘네 왜 맨날 똥겜만 줘요? [4]	서녘마리	20.07.15	0	185
42380	드디어 갖춰졋군요 [2]	헤페바이쎄	20.07.15	0	156
42379	등록금 환불 희망편과 절망편 [2]	Havokrush	20.07.15	0	232
42378	등록금 일부분이라도 돌려받고 싶습니다 [1]	방구석지름병환자	20.07.15	0	153
42377	저는 에어컨을 싫어합니다 [19]	거기만만지지마요	20.07.15	0	179
42376	오늘날씨, 낮최고 서울29도, 남부·제주 아침까지 비, 오후 일부 소나기 미세먼지 좋음	뉴스봇	20.07.15	0	31
42375	장마철 코로나19 에어컨 주의…켜면 최대 5일 생존 [19]	BarryWhite	20.07.15	0	208
42374	美, 이르면 한 달 뒤 코로나19 백신 생산 [5]	BarryWhite	20.07.15	0	118
42373	연대 비리 무더기 적발...친딸에게 A+ 주고, 동료 자녀 면접 점수 특혜 [3]	BarryWhite	20.07.15	0	142
42372	동급생 집단 성폭력, 고통 호소하던 중학생 숨져 [1]	BarryWhite	20.07.15	0	156
42371	코로나19 완치돼도 후유증...호흡곤란·뇌 손상까지 [1]	BarryWhite	20.07.15	0	239
42370	댓글 쓰려고 했는데 로그아웃 되어있어서 소름돋았습니다 [4]	거기만만지지마요	20.07.14	0	106
42369	베네딕트 고양이 [11]	루비듐	20.07.14	0	117

👩🏼‍💻미코☀️

영화관 존폐 위기, 반면 번역·더빙은 제2의 전성기

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정