로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

RuBisCO

미니 어래 공산당 통제하의 라는 번역은 다소 의역이기는 하네요.

  • RuBisCO
  • 조회 수 571
  • 2020.07.30. 00:09

공산당 통제 아래라고 번역된 中方控股的 이란 말은 직역하면 중국측에 지배권(?)이 있다는 이야깁니다.

 

즉 직역하면 우리 회사는 영길리인들의 회사가 아니라 중국꺼라고 하는쪽에 가깝습니다.

 

다만... 틀린 번역 역시 아닙니다.

 

중국에서 사문화된 감은 있습니다만 법적으론 모든 중국내 법인은 공산당의 통제 아래에 있거든요 (...)

 

실제 소유도 중국 공산당 계열의 입김이 진하긴 하고요. 중국측이라고 하는걸 중국 공산당이라고 해석할 수도 있습니다.

댓글
13
1등 바보중
2020.07.30. 00:13

진하다 못해 뼈까지 우려나올 회사들이죠...

[바보중]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
2등 Havokrush
2020.07.30. 00:23

애초에 저 동네는 공산당이 다 해 처 먹는 동네라서 저렇게 해석해도 맞는 말이기는 합니다.

 

당장 군사 조직만 봐도 일반적으로 국군이 아니라 공식적으로는 공산당의 군 조직인 당군이 있는 동네라서...

 

하물며 외국에서 진출해 온 일개 사기업 쯤이야 자기네 밥이라고 생각하는 것도 무리는 아니죠.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 01:08

그건 사실입니다.

다만 이번 건은 민간자본을 정부가 어떻게 강탈해 가는게 아니라.. 그냥 소뱅이 엄연히 법적으로 돈받고 판 거구요

조항이 거시기하긴 하지만 법이 사악하다고 해서 법을 어긴 쪽을 응원하는건 말이 안되죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC 폴리니 님께
2020.07.30. 00:33

저건 자본에 대한 강탈이 아니라 경영권에 당이 개입하는 길을 열어버리는 케이스인 겁니다만.  

 

그리고 사악한 법은 개정대상이죠.  법으로서의 존중 가치가 없습니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 ARMCC 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 나쁜 법이 맞지만

 

자기네들이 그 악법을 지킨다고 팔아놓고 이제와서 딴소리하는 것도 웃긴일이죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush 폴리니 님께
2020.07.30. 00:35

악법도 법이니 따르는 건 맞죠.

 

다만, 그 악법이 보통내기여야 말이죠. 그래서 이런 비상식이 상식인 중국이라서 가능한 말도 안 되는 조건에 질려서 뛰쳐 나오는 기업도 한 둘 씩 나오는 거 아닌가 싶습니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC Havokrush 님께
2020.07.30. 00:39

악법은 따르는 게 맞는 게 아니라 그냥 강제로 집행당하는 것일 뿐입니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush ARMCC 님께
2020.07.30. 00:41

그게 표면상으로는 따르는 거긴 하니까요.

 

별개로 상대가 상대인지라 본사에서 뻗대도 진전이 있을 지는 모르겠네요.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 비상식적인 동네인것은 맞는거 같습니다.

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
뱡카 폴리니 님께
2020.07.30. 00:36

악법도 법이다 라는건 한국에만 있는일이죠 고대 그리스의 누가 만들었니 하는데 한국에서 시작되었고 한국에만 있는 말이죠

[뱡카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
RuBisCO
글쓴이
RuBisCO 폴리니 님께
2020.07.30. 00:41

불평등조약도 조약이라고 하면 을사조약도 엄연히 국가간에 지켜야 할 조약이 되겠지요(...)

이런 논리면 사실 과거에 알리바바가 야후 뒤통수 친것도 그 지분값을 땡전 한푼 배상할 이유가 없습니다. 법적으로 근거 없는 건데 뭐하러 배상해주나요.

[RuBisCO]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 RuBisCO 님께
2020.07.30. 00:52

을사조약이랑은 다르죠

조선이 일본에게 가서 을사조약을 체결해 달라고 요구한 게 아니니까요

소뱅은 자금확보하려고 스스로 중국에 지분 팔았습니다

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 116472 13
핫글 미니 갤럭시 폰카 제가 느끼는 단점 [18] BarryWhite 11:16 769 20
핫글 미니 성능이 그렇게 중요한가... 싶어지는 순간이 오는거 같아요 [13] 북극곰플 12:16 873 9
핫글 미니 S24 기본시리즈 꿀매물 사고 가네요~ [1] updatefile 에어팟픋롣 16:22 331 7
70902 미니 A51 5G One UI 업데이트 테스트펌이 포착됐군요 [3] 프리즘스톤 21.12.10 422 0
70901 미니 화웨이 메이트 V 케이스 [12] file Thomasp5675 21.12.10 632 1
70900 미니 ㅋㅋ 디자인....발로하나봅니다. [11] file 무수묵빛 21.12.10 1176 3
70899 미니 삼성에서 플래그십급 8인치대 태블릿 출시 vs 롯데우승 [12] 1q2w3e4r! 21.12.10 710 2
70898 미니 '마이데이터' 활용한 지출 내역 관리, 어디가 제일 나을까요 [9] file 오토카모 21.12.10 478 0
70897 미니 One UI 4.0은 확실히 눈에 띄는 변화는 없네요 엑시노스2100 21.12.10 437 0
70896 미니 MDE라.... [8] [성공]함께크는성장 21.12.10 384 1
70895 미니 이시국에 V60 샀습니다 [9] 너구리 21.12.10 642 5
70894 미니 OPPO Find N 스펙 및 출고가 [23] file Thomasp5675 21.12.10 987 3
70893 미니 스냅 성능이 좋게나왔으니..... 샘숭!! [6] file [GalaxyS21+]늙은이 21.12.10 1015 5
70892 미니 맥날 키오스크 드디어 바뀌었네요 [3] [성공]함께크는성장 21.12.10 1073 6
70891 미니 갤럭시 폴드를 8인치 태블릿으로 만들면 어떨거 같나요? [14] file 읭읭이 21.12.10 920 0
70890 미니 플렉스2 이온2 빅스비 언제쯤 될까요 [2] [성공]함께크는성장 21.12.10 294 3
70889 미니 폴드4 후면 카메라 조합 후보군들 [7] 흡혈귀왕 21.12.10 504 0
70888 미니 펼쳐서 16:9 or 18:9 되는 폴더블폰이 나왔으면 좋겠네요 [1] RumblingHearts 21.12.10 424 1
70887 미니 중국에서 아무리 폴더블 난다긴다 해도 폴드3 한테 쨉도 안되는 이유. [4] file 무수묵빛 21.12.10 1389 19
70886 미니 MS. Xbox 게임을 아이폰용으로 변환하여 출시 제안하였으나 애플에게 퇴짜 [12] 스퀴니 21.12.10 784 5
70885 미니 유튜브 뮤직 아이콘 바뀌었네요.. [10] file 오레오가좋아 21.12.10 850 2
70884 미니 달이 밝네요 (Expert RAW 망원 20배줌) [6] file 애상 21.12.10 629 4
70883 미니 공홈에서 갤워치4 스트랩 할인하네요. [5] 족구왕 21.12.10 600 2
70882 미니 버즈 시리즈 중에 케이스 크기 같은애 있나요? [6] 긴닉네임27979074 21.12.10 376 0
70881 미니 샀슈 [5] file 소나기 21.12.10 356 4
70880 미니 GTX960은 무리라 GTX1060 3gb를 구했습니다 [24] TM.Roh 21.12.10 797 1
70879 미니 폴드 시장에서 삼성은 진짜 [8] 긴닉네임27979074 21.12.10 1275 10
70878 미니 OPPO Find N 공식 이미지 추가 유출 [8] file Thomasp5675 21.12.10 829 1

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...