로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

RuBisCO

미니 어래 공산당 통제하의 라는 번역은 다소 의역이기는 하네요.

  • RuBisCO
  • 조회 수 571
  • 2020.07.30. 00:09

공산당 통제 아래라고 번역된 中方控股的 이란 말은 직역하면 중국측에 지배권(?)이 있다는 이야깁니다.

 

즉 직역하면 우리 회사는 영길리인들의 회사가 아니라 중국꺼라고 하는쪽에 가깝습니다.

 

다만... 틀린 번역 역시 아닙니다.

 

중국에서 사문화된 감은 있습니다만 법적으론 모든 중국내 법인은 공산당의 통제 아래에 있거든요 (...)

 

실제 소유도 중국 공산당 계열의 입김이 진하긴 하고요. 중국측이라고 하는걸 중국 공산당이라고 해석할 수도 있습니다.

댓글
13
1등 바보중
2020.07.30. 00:13

진하다 못해 뼈까지 우려나올 회사들이죠...

[바보중]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
2등 Havokrush
2020.07.30. 00:23

애초에 저 동네는 공산당이 다 해 처 먹는 동네라서 저렇게 해석해도 맞는 말이기는 합니다.

 

당장 군사 조직만 봐도 일반적으로 국군이 아니라 공식적으로는 공산당의 군 조직인 당군이 있는 동네라서...

 

하물며 외국에서 진출해 온 일개 사기업 쯤이야 자기네 밥이라고 생각하는 것도 무리는 아니죠.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 01:08

그건 사실입니다.

다만 이번 건은 민간자본을 정부가 어떻게 강탈해 가는게 아니라.. 그냥 소뱅이 엄연히 법적으로 돈받고 판 거구요

조항이 거시기하긴 하지만 법이 사악하다고 해서 법을 어긴 쪽을 응원하는건 말이 안되죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC 폴리니 님께
2020.07.30. 00:33

저건 자본에 대한 강탈이 아니라 경영권에 당이 개입하는 길을 열어버리는 케이스인 겁니다만.  

 

그리고 사악한 법은 개정대상이죠.  법으로서의 존중 가치가 없습니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 ARMCC 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 나쁜 법이 맞지만

 

자기네들이 그 악법을 지킨다고 팔아놓고 이제와서 딴소리하는 것도 웃긴일이죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush 폴리니 님께
2020.07.30. 00:35

악법도 법이니 따르는 건 맞죠.

 

다만, 그 악법이 보통내기여야 말이죠. 그래서 이런 비상식이 상식인 중국이라서 가능한 말도 안 되는 조건에 질려서 뛰쳐 나오는 기업도 한 둘 씩 나오는 거 아닌가 싶습니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC Havokrush 님께
2020.07.30. 00:39

악법은 따르는 게 맞는 게 아니라 그냥 강제로 집행당하는 것일 뿐입니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush ARMCC 님께
2020.07.30. 00:41

그게 표면상으로는 따르는 거긴 하니까요.

 

별개로 상대가 상대인지라 본사에서 뻗대도 진전이 있을 지는 모르겠네요.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 비상식적인 동네인것은 맞는거 같습니다.

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
뱡카 폴리니 님께
2020.07.30. 00:36

악법도 법이다 라는건 한국에만 있는일이죠 고대 그리스의 누가 만들었니 하는데 한국에서 시작되었고 한국에만 있는 말이죠

[뱡카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
RuBisCO
글쓴이
RuBisCO 폴리니 님께
2020.07.30. 00:41

불평등조약도 조약이라고 하면 을사조약도 엄연히 국가간에 지켜야 할 조약이 되겠지요(...)

이런 논리면 사실 과거에 알리바바가 야후 뒤통수 친것도 그 지분값을 땡전 한푼 배상할 이유가 없습니다. 법적으로 근거 없는 건데 뭐하러 배상해주나요.

[RuBisCO]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 RuBisCO 님께
2020.07.30. 00:52

을사조약이랑은 다르죠

조선이 일본에게 가서 을사조약을 체결해 달라고 요구한 게 아니니까요

소뱅은 자금확보하려고 스스로 중국에 지분 팔았습니다

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 116524 13
핫글 미니 이번 GPS 이슈같은 '뽑기'식의 문제가... [7] Daylight 14:14 671 20
핫글 미니 여러분 기계의 GPS에는 문제가 없습니다. [28] 내맘대로 14:42 1428 20
핫글 미니 녹음 10 시간 > 3시간은 좀 그렇네요 [23] file 적당히하자 10:18 1170 16
70934 미니 iOS 15.4 업뎃 후에 배터리가 빨리 다는 듯한 느낌이 드네요 [7] mrmeiam 22.02.15 677 2
70933 미니 S22 필름 관련 삼성서비스 전화후기 [3] file LGG8 22.02.15 677 1
70932 미니 의외로 15만 쿠폰으로 살만한거 [4] file Elsanna 22.02.15 677 1
70931 미니 우회경로 원복 검토??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [11] 배붕이 22.03.04 677 7
70930 미니 오목교 전자상가 GOS 올라왔네요 [2] Eastinny 22.03.05 677 5
70929 미니 S22U 개통 철회해야 할 지 고민됩니다. (통신사 모델) [11] kevpark332 22.03.05 677 0
70928 미니 서드파티 스토어에 왜 그리 걱정하시는지 모르겠네요 [26] [성공]함께크는성장 22.03.26 677 10
70927 미니 S22 얼츄라 사진들 [5] file Kuli0789 22.04.02 677 7
70926 미니 Apple 명동 갑니다 [3] file 그냥페퍼 22.04.07 677 10
70925 미니 역시는 역시군요 소니 프로아이2에 힘줄려나요 [2] S22울트라존버 22.05.11 677 0
70924 미니 하반기에 나올?버즈프로2 기대되네요 [15] GalaxyBudsSeries 22.06.16 677 3
70923 미니 분기별 AMOLED/MINILED 태블릿 점유율 [7] file 노태문 22.06.22 677 0
70922 미니 갤럭시 버즈 프로2, 언팩 이전에 출시될 것 [7] 노태문 22.06.23 677 5
70921 미니 인스타360에서 신제품 나오네요 [2] 마물 22.06.27 677 0
70920 미니 저는 윈도우 비스타를 좋아합니다 [10] file PatGelsinger 22.07.17 677 6
70919 미니 인텔 그래픽 드라이버 근황 [3] Chrop 22.07.28 677 1
70918 미니 iOS 16 DEV 베타4 한줄 후기 [5] 워런티비오루 22.07.29 677 0
70917 미니 폴드3 깔끔하게 풀 리플레이스먼트 완료했읍니다. [5] Futuristics 22.07.30 677 7
70916 미니 불편하네요 [5] file [성공]함께크는성장 22.08.04 677 4
70915 미니 발표한지 1459일 째 출시되지 않고 있는 기기 [6] file Stellist 22.08.11 677 2
70914 미니 윈11 22H2 9월 20일 배포예정 [13] file a1001 22.08.17 677 4
70913 미니 아이폰14프로 48MP 꽤 좋네요? [2] 흡혈귀왕 22.09.14 677 7
70912 미니 22H2 정식으로 나오면 다들 윈11 츄라이합시다 [10] [성공]함께크는성장 22.09.19 677 4
70911 미니 루머) 구글 픽셀 7 프로 스펙 [5] 다람쥐 22.09.27 677 1
70910 미니 아 s22플러스 정들고 있네요 [3] 조형기의운전교실 22.09.28 677 2

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...