로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

RuBisCO

미니 어래 공산당 통제하의 라는 번역은 다소 의역이기는 하네요.

  • RuBisCO
  • 조회 수 571
  • 2020.07.30. 00:09

공산당 통제 아래라고 번역된 中方控股的 이란 말은 직역하면 중국측에 지배권(?)이 있다는 이야깁니다.

 

즉 직역하면 우리 회사는 영길리인들의 회사가 아니라 중국꺼라고 하는쪽에 가깝습니다.

 

다만... 틀린 번역 역시 아닙니다.

 

중국에서 사문화된 감은 있습니다만 법적으론 모든 중국내 법인은 공산당의 통제 아래에 있거든요 (...)

 

실제 소유도 중국 공산당 계열의 입김이 진하긴 하고요. 중국측이라고 하는걸 중국 공산당이라고 해석할 수도 있습니다.

댓글
13
1등 바보중
2020.07.30. 00:13

진하다 못해 뼈까지 우려나올 회사들이죠...

[바보중]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
2등 Havokrush
2020.07.30. 00:23

애초에 저 동네는 공산당이 다 해 처 먹는 동네라서 저렇게 해석해도 맞는 말이기는 합니다.

 

당장 군사 조직만 봐도 일반적으로 국군이 아니라 공식적으로는 공산당의 군 조직인 당군이 있는 동네라서...

 

하물며 외국에서 진출해 온 일개 사기업 쯤이야 자기네 밥이라고 생각하는 것도 무리는 아니죠.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 01:08

그건 사실입니다.

다만 이번 건은 민간자본을 정부가 어떻게 강탈해 가는게 아니라.. 그냥 소뱅이 엄연히 법적으로 돈받고 판 거구요

조항이 거시기하긴 하지만 법이 사악하다고 해서 법을 어긴 쪽을 응원하는건 말이 안되죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC 폴리니 님께
2020.07.30. 00:33

저건 자본에 대한 강탈이 아니라 경영권에 당이 개입하는 길을 열어버리는 케이스인 겁니다만.  

 

그리고 사악한 법은 개정대상이죠.  법으로서의 존중 가치가 없습니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 ARMCC 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 나쁜 법이 맞지만

 

자기네들이 그 악법을 지킨다고 팔아놓고 이제와서 딴소리하는 것도 웃긴일이죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush 폴리니 님께
2020.07.30. 00:35

악법도 법이니 따르는 건 맞죠.

 

다만, 그 악법이 보통내기여야 말이죠. 그래서 이런 비상식이 상식인 중국이라서 가능한 말도 안 되는 조건에 질려서 뛰쳐 나오는 기업도 한 둘 씩 나오는 거 아닌가 싶습니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC Havokrush 님께
2020.07.30. 00:39

악법은 따르는 게 맞는 게 아니라 그냥 강제로 집행당하는 것일 뿐입니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush ARMCC 님께
2020.07.30. 00:41

그게 표면상으로는 따르는 거긴 하니까요.

 

별개로 상대가 상대인지라 본사에서 뻗대도 진전이 있을 지는 모르겠네요.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 비상식적인 동네인것은 맞는거 같습니다.

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
뱡카 폴리니 님께
2020.07.30. 00:36

악법도 법이다 라는건 한국에만 있는일이죠 고대 그리스의 누가 만들었니 하는데 한국에서 시작되었고 한국에만 있는 말이죠

[뱡카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
RuBisCO
글쓴이
RuBisCO 폴리니 님께
2020.07.30. 00:41

불평등조약도 조약이라고 하면 을사조약도 엄연히 국가간에 지켜야 할 조약이 되겠지요(...)

이런 논리면 사실 과거에 알리바바가 야후 뒤통수 친것도 그 지분값을 땡전 한푼 배상할 이유가 없습니다. 법적으로 근거 없는 건데 뭐하러 배상해주나요.

[RuBisCO]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 RuBisCO 님께
2020.07.30. 00:52

을사조약이랑은 다르죠

조선이 일본에게 가서 을사조약을 체결해 달라고 요구한 게 아니니까요

소뱅은 자금확보하려고 스스로 중국에 지분 팔았습니다

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 115091 13
핫글 미니 Urging Samsung to improve its camera [11] iceuniverse 11:00 882 11
핫글 미니 요즘 iOS macOS 보면 선개통 후완공하는 느낌이 강합니다 [7] update Terrapin 19:20 414 10
핫글 미니 S24+는 지금까지 써본 폰중에서 가장 만족스럽네요. [19] file Gottago 13:32 973 9
70554 미니 공유기 바꾸고 싶은데 고장이 안나네요 [5] Chrop 21.12.10 364 0
70553 미니 워치4에 쓰려고 가죽줄을 샀는데 [2] 오레오가좋아 21.12.10 406 0
70552 미니 게임 배틀그라운드 PC버전 근황 [7] 스퀴니 21.12.10 1288 4
70551 미니 갤럭시탭S8 울트라 주요 내용 및 출시 가격 [21] 존버합니다 21.12.10 1978 19
70550 미니 구글 지도 다크모드 On [2] file [성공]함께크는성장 21.12.10 620 0
70549 미니 에어팟 3세대 더 떨어졌어오 👿 [23] file 오토카모 21.12.10 897 6
70548 미니 갤럭시 음질 최적화 안 쓰는 분도 계시나여 [12] MrGom™ 21.12.10 2454 1
70547 미니 엑시노스 2200 ISP랑 NPU가 어떨지 궁금하네요. [2] 야옹 21.12.10 830 5
70546 미니 990원으로 카카오 혼내주기 가능한가요 [5] RoseBlue 21.12.10 1287 2
70545 미니 데이터유심은 폰에 못꼽나요? [4] 사이렌오더 21.12.10 439 0
70544 미니 에어팟 프로 샀는데... [4] file [갤플당]Cyan 21.12.11 605 5
70543 미니 중국발루머)N당 RTX40시리즈는 투트랙생산 [5] 스퀴니 21.12.11 950 0
70542 미니 선생님들 삼성 스위치 관련 질문 있슴다 [1] IT명자 21.12.11 431 1
70541 미니 소원이 있습니다. [2] 시스템모니터 21.12.11 335 0
70540 미니 MKBHD 2021 스마트폰 카메라 어워드 결승전 (투표가능) [5] file 구보 21.12.11 711 1
70539 미니 swap 메모리를 극한까지 써봤습니다 [2] file 씨샾 21.12.11 654 0
70538 미니 램플러스 이거 생각보다 효과 좋네요 [4] file 감비아도나츠 21.12.11 1354 16
70537 미니 전 램플러스 체감이 안되는게 [10] 딸기맛치킨 21.12.11 1083 2
70536 미니 expert raw 기본카메라앱에 기능으로 들어갈까요? [2] S펜내장기원 21.12.11 493 0
70535 미니 폴드의 대형화는 어렵지 않을까요? [2] CaffeineJuice 21.12.11 524 0
70534 미니 불금후기 Feat. 양갈비 (Expert RAW 3배망원) [2] file 애상 21.12.11 382 7
70533 미니 s팬 무한충전 [8] file 씨샾 21.12.11 696 0
70532 미니 SK BTV + 애플TV 조합은 한동안 쓰면 안될거같네요 [4] 스퀴니 21.12.11 1149 2
70531 미니 이건 무슨 버튼일까요 [2] file [성공]함께크는성장 21.12.11 440 0
70530 미니 갤럭시Z플립3 실리콘 커버 with 스트랩 신규 컬러 file 무수묵빛 21.12.11 456 2

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...