로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

RuBisCO

미니 어래 공산당 통제하의 라는 번역은 다소 의역이기는 하네요.

  • RuBisCO
  • 조회 수 571
  • 2020.07.30. 00:09

공산당 통제 아래라고 번역된 中方控股的 이란 말은 직역하면 중국측에 지배권(?)이 있다는 이야깁니다.

 

즉 직역하면 우리 회사는 영길리인들의 회사가 아니라 중국꺼라고 하는쪽에 가깝습니다.

 

다만... 틀린 번역 역시 아닙니다.

 

중국에서 사문화된 감은 있습니다만 법적으론 모든 중국내 법인은 공산당의 통제 아래에 있거든요 (...)

 

실제 소유도 중국 공산당 계열의 입김이 진하긴 하고요. 중국측이라고 하는걸 중국 공산당이라고 해석할 수도 있습니다.

댓글
13
1등 바보중
2020.07.30. 00:13

진하다 못해 뼈까지 우려나올 회사들이죠...

[바보중]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
2등 Havokrush
2020.07.30. 00:23

애초에 저 동네는 공산당이 다 해 처 먹는 동네라서 저렇게 해석해도 맞는 말이기는 합니다.

 

당장 군사 조직만 봐도 일반적으로 국군이 아니라 공식적으로는 공산당의 군 조직인 당군이 있는 동네라서...

 

하물며 외국에서 진출해 온 일개 사기업 쯤이야 자기네 밥이라고 생각하는 것도 무리는 아니죠.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 01:08

그건 사실입니다.

다만 이번 건은 민간자본을 정부가 어떻게 강탈해 가는게 아니라.. 그냥 소뱅이 엄연히 법적으로 돈받고 판 거구요

조항이 거시기하긴 하지만 법이 사악하다고 해서 법을 어긴 쪽을 응원하는건 말이 안되죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC 폴리니 님께
2020.07.30. 00:33

저건 자본에 대한 강탈이 아니라 경영권에 당이 개입하는 길을 열어버리는 케이스인 겁니다만.  

 

그리고 사악한 법은 개정대상이죠.  법으로서의 존중 가치가 없습니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 ARMCC 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 나쁜 법이 맞지만

 

자기네들이 그 악법을 지킨다고 팔아놓고 이제와서 딴소리하는 것도 웃긴일이죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush 폴리니 님께
2020.07.30. 00:35

악법도 법이니 따르는 건 맞죠.

 

다만, 그 악법이 보통내기여야 말이죠. 그래서 이런 비상식이 상식인 중국이라서 가능한 말도 안 되는 조건에 질려서 뛰쳐 나오는 기업도 한 둘 씩 나오는 거 아닌가 싶습니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC Havokrush 님께
2020.07.30. 00:39

악법은 따르는 게 맞는 게 아니라 그냥 강제로 집행당하는 것일 뿐입니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush ARMCC 님께
2020.07.30. 00:41

그게 표면상으로는 따르는 거긴 하니까요.

 

별개로 상대가 상대인지라 본사에서 뻗대도 진전이 있을 지는 모르겠네요.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 비상식적인 동네인것은 맞는거 같습니다.

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
뱡카 폴리니 님께
2020.07.30. 00:36

악법도 법이다 라는건 한국에만 있는일이죠 고대 그리스의 누가 만들었니 하는데 한국에서 시작되었고 한국에만 있는 말이죠

[뱡카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
RuBisCO
글쓴이
RuBisCO 폴리니 님께
2020.07.30. 00:41

불평등조약도 조약이라고 하면 을사조약도 엄연히 국가간에 지켜야 할 조약이 되겠지요(...)

이런 논리면 사실 과거에 알리바바가 야후 뒤통수 친것도 그 지분값을 땡전 한푼 배상할 이유가 없습니다. 법적으로 근거 없는 건데 뭐하러 배상해주나요.

[RuBisCO]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 RuBisCO 님께
2020.07.30. 00:52

을사조약이랑은 다르죠

조선이 일본에게 가서 을사조약을 체결해 달라고 요구한 게 아니니까요

소뱅은 자금확보하려고 스스로 중국에 지분 팔았습니다

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 116850 13
핫글 미니 잡담: 애플은 왜 맥북에 엔비디아 GPU를 안 쓸까? [12] Section31 24.07.02 1080 15
핫글 미니 이번 삼성 언팩은 참 기대가 안 되네요... [4] 만년휴학중 24.07.02 674 12
핫글 미니 삼터넷 탭보기방식 개악됐네요 [9] file F9F 24.07.02 765 9
121382 미니 안드로이드 기기 외장 SSD 인식 오류... [3] Glickenhaus 22.03.26 571 1
121381 미니 EU에서 애플에게 USB 쓰라고 하는걸 응원 하신다면 [4] AurA 22.03.26 571 1
121380 미니 화려한게 좋습니다 [3] file Idle6 22.03.20 571 4
121379 미니 2021 안드로이드 스마트폰 가격대별 AP 점유율 [1] file 노태문 22.03.17 571 5
121378 미니 [단독] 대만의 반도체 공습…파운드리 이어 AP도 삼킨다 aleji 22.03.16 571 1
121377 미니 GOS 무력화 게임은 꼭 재설치 해야 되는 건가요?? [5] 즐거운시간되세요 22.03.06 571 0
121376 미니 외통수네요 [2] ESTETS 22.03.02 571 2
121375 미니 GOS로 불타는 가운데 업데이트 이후 배터리가 [1] file prodigy 22.03.02 571 0
121374 미니 갤럭시 SD카드 슬롯 제거 입장을 보면... [5] file 히타기새 22.02.22 571 3
121373 미니 오늘 오목교 인터뷰 보면서 역시나 했습니다 [1] HQteam 22.02.22 571 6
121372 미니 오랜만에 켠 갤탭 [2] file 워런티비오루 22.02.11 571 2
121371 미니 다른것보다 흑화현상 안나는게 기대 됩니다 [9] 코드명다빈치 22.02.09 571 0
121370 미니 사실 현재 5G가 5G 표준에는 많이 부족하긴 하죠. [6] 액티브r 22.02.03 571 2
121369 미니 S22 시리즈 망원카메라도 물리적 스펙은 생각보다는 실망스럽긴 합니다. [4] 액티브r 22.02.02 571 0
121368 미니 플립3 4개월 가량 쓰는데 액정 튼튼한 것 같습니다. [7] file 만두는호빵이다. 22.01.10 571 0
121367 미니 맥은 예술가 타겟이라 그런가 [8] [성공]함께크는성장 22.01.06 571 2
121366 미니 애플워치 가지고 계신분들 추천할만 해요?? [8] Frankfurt 21.12.29 571 2
121365 미니 21년 결산/21년에 메인으로 썼던 스마트폰들 [12] 빅코 21.12.26 571 8
121364 미니 플립은 배터리 타임 당장 못 늘려도 [7] 당신말이맞습니다 21.12.13 571 3
121363 미니 요번 삼성 S.LSI 사장님은 아날로그쪽 전문이신가 보네요 [2] Aimyon 21.12.08 571 3
121362 미니 2억화소 근황 아세요? [1] 시스템모니터 21.11.21 571 0
121361 미니 [핵딜마왕😈] 44mm 줍줍 [9] file 오토카모 21.11.19 571 1
121360 미니 아이폰 입양하니 친구들이 모아준 주변기기들 [8] file 김애용 21.11.11 571 0
121359 미니 유출된 사진으로만 보면 저는 S22U 엄청 끌립니다 [4] KIKIRAKA 21.11.06 571 1
121358 미니 가벼운 폰 선호하시는 분들은 어디 정착하셨나요? [9] 후웨이 21.10.26 571 0

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...