로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

RuBisCO

미니 어래 공산당 통제하의 라는 번역은 다소 의역이기는 하네요.

  • RuBisCO
  • 조회 수 571
  • 2020.07.30. 00:09

공산당 통제 아래라고 번역된 中方控股的 이란 말은 직역하면 중국측에 지배권(?)이 있다는 이야깁니다.

 

즉 직역하면 우리 회사는 영길리인들의 회사가 아니라 중국꺼라고 하는쪽에 가깝습니다.

 

다만... 틀린 번역 역시 아닙니다.

 

중국에서 사문화된 감은 있습니다만 법적으론 모든 중국내 법인은 공산당의 통제 아래에 있거든요 (...)

 

실제 소유도 중국 공산당 계열의 입김이 진하긴 하고요. 중국측이라고 하는걸 중국 공산당이라고 해석할 수도 있습니다.

댓글
13
1등 바보중
2020.07.30. 00:13

진하다 못해 뼈까지 우려나올 회사들이죠...

[바보중]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
2등 Havokrush
2020.07.30. 00:23

애초에 저 동네는 공산당이 다 해 처 먹는 동네라서 저렇게 해석해도 맞는 말이기는 합니다.

 

당장 군사 조직만 봐도 일반적으로 국군이 아니라 공식적으로는 공산당의 군 조직인 당군이 있는 동네라서...

 

하물며 외국에서 진출해 온 일개 사기업 쯤이야 자기네 밥이라고 생각하는 것도 무리는 아니죠.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 01:08

그건 사실입니다.

다만 이번 건은 민간자본을 정부가 어떻게 강탈해 가는게 아니라.. 그냥 소뱅이 엄연히 법적으로 돈받고 판 거구요

조항이 거시기하긴 하지만 법이 사악하다고 해서 법을 어긴 쪽을 응원하는건 말이 안되죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC 폴리니 님께
2020.07.30. 00:33

저건 자본에 대한 강탈이 아니라 경영권에 당이 개입하는 길을 열어버리는 케이스인 겁니다만.  

 

그리고 사악한 법은 개정대상이죠.  법으로서의 존중 가치가 없습니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 ARMCC 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 나쁜 법이 맞지만

 

자기네들이 그 악법을 지킨다고 팔아놓고 이제와서 딴소리하는 것도 웃긴일이죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush 폴리니 님께
2020.07.30. 00:35

악법도 법이니 따르는 건 맞죠.

 

다만, 그 악법이 보통내기여야 말이죠. 그래서 이런 비상식이 상식인 중국이라서 가능한 말도 안 되는 조건에 질려서 뛰쳐 나오는 기업도 한 둘 씩 나오는 거 아닌가 싶습니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC Havokrush 님께
2020.07.30. 00:39

악법은 따르는 게 맞는 게 아니라 그냥 강제로 집행당하는 것일 뿐입니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush ARMCC 님께
2020.07.30. 00:41

그게 표면상으로는 따르는 거긴 하니까요.

 

별개로 상대가 상대인지라 본사에서 뻗대도 진전이 있을 지는 모르겠네요.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 비상식적인 동네인것은 맞는거 같습니다.

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
뱡카 폴리니 님께
2020.07.30. 00:36

악법도 법이다 라는건 한국에만 있는일이죠 고대 그리스의 누가 만들었니 하는데 한국에서 시작되었고 한국에만 있는 말이죠

[뱡카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
RuBisCO
글쓴이
RuBisCO 폴리니 님께
2020.07.30. 00:41

불평등조약도 조약이라고 하면 을사조약도 엄연히 국가간에 지켜야 할 조약이 되겠지요(...)

이런 논리면 사실 과거에 알리바바가 야후 뒤통수 친것도 그 지분값을 땡전 한푼 배상할 이유가 없습니다. 법적으로 근거 없는 건데 뭐하러 배상해주나요.

[RuBisCO]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 RuBisCO 님께
2020.07.30. 00:52

을사조약이랑은 다르죠

조선이 일본에게 가서 을사조약을 체결해 달라고 요구한 게 아니니까요

소뱅은 자금확보하려고 스스로 중국에 지분 팔았습니다

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117104 13
핫글 미니 유출전문가(?) 들끼리 싸우는거 웃기네요 [7] 가로쓰기 24.07.06 1596 33
핫글 미니 S25 시리즈는 3모델 출시 [2] 흡혈귀왕 00:09 961 9
핫글 음향 엥 버즈3프로 LED가 다 들어오는 것도 아니네요??? [20] file Stellist 24.07.06 970 7
59652 미니 갤럭시버즈 라이브 무슨색 살까요? 투표합니다 [12] Stellist 20.07.30 1343 0
59651 미니 삼성이 4나노를 개발중이라네요 [5] 전자개복치 20.07.30 722 0
59650 미니 갤럭시S20 FE가 뭘 너프를 시켰을까요 [7] RumblingHearts 20.07.30 566 0
59649 미니 아수스 G14 보니까 데탑 처분해버릴까 싶네유 [5] file 방구석지름병환자 20.07.30 364 0
59648 미니 설마 폴드2도 원가절감 인가요? [7] Angry 20.07.30 549 0
59647 미니 폴드는 이것저것 다 쏟아부어서 만들어야 되는 제품 아닌가요 [4] 난민 20.07.30 492 0
59646 미니 삼성 갤럭시 탭 S7 5G(SM-T978U) 구글 플레이 인증 file AlieNaTiZ 20.07.30 572 0
59645 미니 여러분 우주채강 블랙베리폰을 홍보점 하러 왔읍니다 [8] 돋을볕 20.07.30 398 0
59644 미니 S20 울트라의 순기능 [9] S.C 20.07.30 668 0
59643 미니 폴드2 자급제로 구입하면 lte 요금제 그대로 사용가능한가요? [9] Eliole 20.07.30 575 0
59642 미니 폴드2는 폼팩터 완성작으로 의의가 강하군요. [13] 흡혈귀왕 20.07.30 737 0
59641 미니 삼성 인터넷 정식 업데이트 [8] file 라테린 20.07.30 732 0
59640 미니 아이클라우드는 맥을 쓰거나, 웹을 쓰거나.. [8] file AlieNaTiZ 20.07.30 311 0
59639 미니 탭7에 865+가 아니라 865pro가 들어간다는 얘기도 있던데요 [3] file Qkooqq 20.07.30 746 0
59638 미니 이번에 나온 톤프리 갤버즈플이랑 비교하면 어떨까요? [4] Jeremy 20.07.30 455 0
59637 미니 이 부분때문에 블랙사야겠네요 [12] file 반달곰 20.07.30 897 0
59636 미니 삼성 파운드리가 역대 최대 매출을 달성했다네요 [3] Eidio 20.07.30 704 0
59635 미니 구글 없이도 이정도 실적을 내네요 [12] 헤페바이쎄 20.07.30 864 0
59634 미니 BMW가 무선 안드 오토 드디어 지원한다네요 [5] MrGom™ 20.07.30 397 0
59633 미니 폴드2 톰브 버전? [10] file 슈갤럼 20.07.30 902 0
59632 미니 애플의 수면 기록은 Sleep Cycle보단 좋겠죠? [2] file 방구석지름병환자 20.07.30 643 0
59631 미니 카메라는 뭐가 좋은가요? [6] 북극곰플 20.07.30 373 0
59630 미니 노트북 PD 충전 많이 편한가요? [14] 쌍둥이자리 20.07.30 756 0
59629 미니 삼성 공유 기능의 순서를 바꿀 수 있나요? [5] file 구보 20.07.30 454 0
59628 미니 삼성의 소프트웨어가 불안하다는 얘기를 들을 때마다 [6] 한겹 20.07.30 736 0

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...