미니 MS 한국어 번역 수준

Thomasp5675
조회 수 538
2020.10.11. 23:01

서피스 고 '공식' 한글판 광고입니다

지금 당장

https://www.microsoft.com/ko-kr/surface/devices/surface-go

여기 들어가시면 보실수 있습니다

진짜 이거 보고 ㄹㅇ 뭘 본건가 싶었습니다

Galaxy Z Fold3 5G | Tab S8 Ultra | Buds Live | Watch | Level U2
Surface Laptop 4 13.5"

		8
								
1등김리안
									2020.10.11. 23:05									
기계 번역의 치명적 단점이죠..
언어유희를 직역하는;;

					[김리안]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Thomasp5675
										 김리안 님께
				
									2020.10.11. 23:08									
그와는 별개로 제품명을 그대로 번역하는게 어이가 없네요 ㅋㅋㅋ

					[Thomasp5675]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등일.칠칠이사오삼팔오
									2020.10.11. 23:10									
제자리에 준비 출발은 크게 문제있는 번역은 아닌데
Studio Book Laptop 까지 직역해버린건 진짜 ㄷㄷ
Surface 표면으로 직역한거 없는게 다행이네요

					[일.칠칠이사오삼팔오]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Thomasp5675
										 일.칠칠이사오삼팔오 님께
				
									2020.10.11. 23:11									
표면 책 ㄷㄷ

					[Thomasp5675]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등김뉴비
									2020.10.11. 23:07									
진짜 담당자들 좀 차에 타야돼요 ㄹㅇ;;;; 저게 아직도 공식이라니

					[김뉴비]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Alternative
									2020.10.11. 23:08									
'책'

					[Alternative]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
aleji
									2020.10.11. 23:08									
책ㅋㅋㅋ

					[aleji]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
우주안녕
									2020.10.12. 00:01									

쿨함, 그것은 MS니까

					[우주안녕]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	114658	13
핫글	미니	I'm not looking forward to the Fold6 [21]	iceuniverse	24.06.07	1334	24
핫글	미니	삼성 폴더블 AS는 명불허전이네요 [11]	새벽하늘	24.06.07	1125	21
핫글	미니	24년 1분기, 유럽 갤럭시 S 시리즈 전년 대비 58% 상승 [1]	AquStar	24.06.07	425	10
69989	미니	S11 아몰레드 90주사율 달리긴 할듯 [4]	qazsdf	19.10.03	679	0
69988	미니	Tasker로 애플 Instant Hotspot 따라하기 [11]	Score_고동빈	19.10.14	679	1
69987	미니	펑 [20]	Badger	19.10.25	679	0
69986	미니	dxomark선정 올해의 휴대폰 카메라 [5]	pam	19.11.29	679	0
69985	미니	삼성은 아마 노이즈캔슬링 코드리스는 안만들것 같아요... [11]	Stellist	20.01.10	679	0
69984	미니	윈도우7 기술지원 종료 꿀팁 [6]	채소폭탄	20.01.15	679	0
69983	미니	잠깐 설레였습니다 [2]	몽구스	20.01.29	679	0
69982	미니	라이젠 5 4500U CPU-Z 및 배터리 벤치결과 [4]	스퀴니	20.02.06	679	0
69981	미니	그나저나 울트라 뒷판 좀 이뻐진거 같지않나요? [16]	바보중	20.02.09	679	0
69980	미니	톰브라운 추가 판매는 추가 생산이 아니고 [2]	맵찔맵찔	20.02.21	679	0
69979	미니	주변에 갤럭시 쳐다도 안보던 여자애들 지플립은 관심꽤많네요 [14]	aleji	20.02.24	679	1
69978	미니	S10 안드R 테스트중? [5]	S20울트라짱	20.02.25	679	0
69977	미니	에어팟프로 25만원에 파네요 [1]	아이폰Xs골드	20.03.24	679	0
69976	미니	벨벳 설명할때 쳘자 주의하십쇼 [17]	바보중	20.04.28	679	0
69975	미니	s10e는 꽤나 매니악한 폰이었죠 [10]	이돌	20.05.19	679	1
69974	미니	3D 스캐너 재밌네요 ㅋㅋㅋ [7]	S20울트라짱	20.06.15	679	0
69973	미니	유선 겸용인 신기한 코드리스 이어폰이 나오네요 [4]	Stellist	20.06.17	679	2
69972	미니	All-new iMac [7]	Futuristics	20.06.19	679	1
69971	미니	RX100이 진짜 괜히 명작은 아니네요 [5]	비온날흙비린내	20.07.02	679	0
69970	미니	벨벳 두대 살수 있는 경쟁폰 [6]	S.C	20.07.13	679	0
69969	미니	얼른 언팩 왔으면 좋겠네요 [22]	보거	20.07.13	679	0
69968	미니	노트20 소식을 듣고 간단한 생각... [7]	프라페노	20.08.05	679	0
69967	미니	인덕션의 방식 자체는 삼성이 훨씬 낫다고 생각합니다. [6]	Qkooqq	20.08.06	679	0
69966	미니	버즈 라이브 노캔 첫인상 [4]	망명했어요	20.08.07	679	4
69965	미니	버즈 라이브 이거 ....ㅋㅋ 볼륨 크게 하니 타격감 장난 아님 [3]	AriMoon	20.08.07	679	0

👩🏼‍💻미코🌿

미니 MS 한국어 번역 수준

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정