미니 MS 한국어 번역 수준

Thomasp5675
조회 수 539
2020.10.11. 23:01

서피스 고 '공식' 한글판 광고입니다

지금 당장

https://www.microsoft.com/ko-kr/surface/devices/surface-go

여기 들어가시면 보실수 있습니다

진짜 이거 보고 ㄹㅇ 뭘 본건가 싶었습니다

Galaxy Z Fold3 5G | Tab S8 Ultra | Buds Live | Watch | Level U2
Surface Laptop 4 13.5"

		8
								
1등김리안
									2020.10.11. 23:05									
기계 번역의 치명적 단점이죠..
언어유희를 직역하는;;

					[김리안]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Thomasp5675
										 김리안 님께
				
									2020.10.11. 23:08									
그와는 별개로 제품명을 그대로 번역하는게 어이가 없네요 ㅋㅋㅋ

					[Thomasp5675]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등일.칠칠이사오삼팔오
									2020.10.11. 23:10									
제자리에 준비 출발은 크게 문제있는 번역은 아닌데
Studio Book Laptop 까지 직역해버린건 진짜 ㄷㄷ
Surface 표면으로 직역한거 없는게 다행이네요

					[일.칠칠이사오삼팔오]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Thomasp5675
										 일.칠칠이사오삼팔오 님께
				
									2020.10.11. 23:11									
표면 책 ㄷㄷ

					[Thomasp5675]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등김뉴비
									2020.10.11. 23:07									
진짜 담당자들 좀 차에 타야돼요 ㄹㅇ;;;; 저게 아직도 공식이라니

					[김뉴비]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Alternative
									2020.10.11. 23:08									
'책'

					[Alternative]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
aleji
									2020.10.11. 23:08									
책ㅋㅋㅋ

					[aleji]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
우주안녕
									2020.10.12. 00:01									

쿨함, 그것은 MS니까

					[우주안녕]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	18.08.04	117868	13
핫글	미니	퀘이사존 완전히 zen5 손절쳤네요 [9]	212212	01:37	1262	10
핫글	미니	너 또 참 쓰잘때기없는거 질렀구나.jpg	품귀문란	24.08.14	802	7
핫글	미니	폴드 홈화면 아이콘 해상도 열화 이슈 [16]	Genoc1de	24.08.14	892	6
105192	미니	개인적으로 5.8인치 폰을 굉장히 좋아하는데... [7]	블릭더	21.02.15	536	2
105191	미니	날씨위젯 흰배경 [15]	빅코	21.02.15	535	0
105190	미니	버즈 배터리 잔량 표시 [4]	ASLD	21.02.15	551	1
105189	미니	s21울트라 요즘 성지 가격 [12]	asdf	21.02.15	903	2
105188	미니	처음으로 비행기에서 노캔이어폰 사용하였는데 [5]	가뇽오파캬	21.02.15	695	2
105187	미니	갤워치 액티브1 어떻게해야할까요 [3]	긴닉네임2002250504	21.02.15	198	0
105186	미니	갤럭시 엑스커버 5 [8]	Thomasp5675	21.02.15	988	1
105185	미니	아이폰12 미니 판매량 봐서는 13이 나올까 싶네요. [4]	아재건달_보노뭘보노	21.02.15	495	0
105184	미니	이렇게 생긴 멀티충전기 잘 쓰시나요?? [16]	일탈백서	21.02.15	569	0
105183	미니	오셨습니다.	asdf	21.02.15	302	6
105182	미니	프로가 나온 이상 라이브는 별로인가요? [30]	감자	21.02.15	617	0
105181	미니	갤럭시S21 시리즈 지문 개선됬나요? [11]	갤아갤아	21.02.15	630	0
105180	미니	오늘의 S21울트라 한장 [2]	개구리	21.02.15	390	7
105179	미니	도저히 못참겠습니다	소나기	21.02.15	275	1
105178	미니	이건 좀 대박이네요 [15]	seohyun212	21.02.15	1086	4
105177	미니	듀얼 스크린 애매하네요. [1]	아재건달_보노뭘보노	21.02.15	235	0
105176	미니	액티브2 lte 업뎃됬군요? [2]	이시우배찌	21.02.15	260	1
105175	미니	지하철이나 길 걷다가 버즈나 에어팟 잘못 끼신분들 보면.. [7]	JHL	21.02.15	478	1
105174	미니	스마트태그 활용 [7]	회색	21.02.15	431	1
105173	미니	ㅅㅏㅆ 슈 [7]	preference	21.02.15	672	12
105172	미니	방금 다시 찍은 달사진 [1]	빅코	21.02.15	322	1
105171	미니	얼냥) 폴드3 UPC탑재되나 [13]	임뽀스터	21.02.15	830	0
105170	미니	S21의 강력한 30배 스페이스 줌 [6]	빅코	21.02.15	545	1
105169	미니	근데 ㄹㅇ 올해 안드AP 꼬라지들 보면 폴드3 안살듯합니다 [9]	갤럭시S2	21.02.15	798	0
105168	미니	생각해보면 TM이후로 [23]	SM-G965U	21.02.15	677	3

👩🏼‍💻미코🇰🇷

미니 MS 한국어 번역 수준

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정