미니 MS 한국어 번역 수준

Thomasp5675
조회 수 539
2020.10.11. 23:01

서피스 고 '공식' 한글판 광고입니다

지금 당장

https://www.microsoft.com/ko-kr/surface/devices/surface-go

여기 들어가시면 보실수 있습니다

진짜 이거 보고 ㄹㅇ 뭘 본건가 싶었습니다

Galaxy Z Fold3 5G | Tab S8 Ultra | Buds Live | Watch | Level U2
Surface Laptop 4 13.5"

		8
								
1등김리안
									2020.10.11. 23:05									
기계 번역의 치명적 단점이죠..
언어유희를 직역하는;;

					[김리안]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Thomasp5675
										 김리안 님께
				
									2020.10.11. 23:08									
그와는 별개로 제품명을 그대로 번역하는게 어이가 없네요 ㅋㅋㅋ

					[Thomasp5675]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등일.칠칠이사오삼팔오
									2020.10.11. 23:10									
제자리에 준비 출발은 크게 문제있는 번역은 아닌데
Studio Book Laptop 까지 직역해버린건 진짜 ㄷㄷ
Surface 표면으로 직역한거 없는게 다행이네요

					[일.칠칠이사오삼팔오]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Thomasp5675
										 일.칠칠이사오삼팔오 님께
				
									2020.10.11. 23:11									
표면 책 ㄷㄷ

					[Thomasp5675]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등김뉴비
									2020.10.11. 23:07									
진짜 담당자들 좀 차에 타야돼요 ㄹㅇ;;;; 저게 아직도 공식이라니

					[김뉴비]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Alternative
									2020.10.11. 23:08									
'책'

					[Alternative]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
aleji
									2020.10.11. 23:08									
책ㅋㅋㅋ

					[aleji]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
우주안녕
									2020.10.12. 00:01									

쿨함, 그것은 MS니까

					[우주안녕]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	18.08.04	117868	13
핫글	미니	퀘이사존 완전히 zen5 손절쳤네요 [9]	212212	01:37	1297	10
핫글	미니	너 또 참 쓰잘때기없는거 질렀구나.jpg	품귀문란	24.08.14	806	8
핫글	미니	제가 제대로 본게 맞나 싶네요. [11]	BarryWhite	03:01	1460	7
105193	미니	모니터 색감 설정 제한되는 건 케이블 문제인가요? [2]	회기동길냥이	23.06.15	319	0
105192	미니	일반 Core i 시리즈에 RTX 그래픽 카드 2개 인식이 가능한가요? [7]	감자너겟	23.06.15	691	0
105191	미니	요즘 KT LTE 어떤가요? [32]	BarryWhite	23.06.15	942	0
105190	음향	WF-1000XM4 처분하고 헤드폰 고민중인데.. [4]	polorbear	23.06.15	353	0
105189	미니	지금 중고나라에 올라오는 A54는 [1]	[성공]함께크는성장	23.06.14	997	0
105188	미니	대화면 태블릿 갤럭시 탭 울트라, ,아이패드 12.9 어떤게 나을까요? [15]	Serian	23.06.14	1277	0
105187	미니	루머/불확실) 애플 A17 Bionic 관련 [4]	Section31	23.06.14	1555	0
105186	미니	PC 크롬의 버전이 같아도 기능이 차이날수 있나요?? [2]	비둘기야먹자	23.06.14	318	0
105185	미니	소비자에게 그래픽카드란 게임이긴 한데... 인텔 아크 그래픽..	스퀴니	23.06.14	455	0
105184	미니	갤럭시 날씨 어플 업데이트 된건가요? [3]	후루꾸루	23.06.14	956	0
105183	미니	루머) 디멘시티 9300 관련 [4]	Section31	23.06.14	644	0
105182	미니	VR/AR에서 가장 중요한게 [3]	sourire	23.06.14	442	0
105181	미니	이거 나중에 액정 열때 간섭 없을까요? [2]	RASBI	23.06.14	475	0
105180	미니	AMD Zen4C가 공식발표되었네요 [12]	스퀴니	23.06.14	1035	0
105179	미니	엑박은 시리즈 S가 참 계륵같습니다 [9]	sourire	23.06.14	904	0
105178	음향	구글홈 스피커 명령 잘되나요?? [6]	골회	23.06.14	397	0
105177	미니	삼파 앞으로 잘할까요… [6]	어디로가야합니까	23.06.13	1000	0
105176	미니	watchOS 10 재밌는점 있네요 [2]	에피	23.06.13	789	0
105175	미니	디씨펌) 루머 : 스냅드래곤 8cx Gen 4 관련 [7]	Section31	23.06.13	1101	0
105174	미니	pixel minimal watchface를 구매했던거 같은데 [4]	시공	23.06.13	425	0
105173	미니	알리는 들어가면 무조건 하나는	민초홀릭	23.06.13	512	0
105172	미니	워치 배타서 티머니가 안된다던데 [1]	룬룬	23.06.13	473	0
105171	미니	아이폰 추천 부탁드립니다 [13]	RASBI	23.06.13	702	0
105170	미니	베타 티머니 인식 불가시 화면꺼짐 상태라는게 [1]	[성공]함께크는성장	23.06.13	339	0
105169	미니	워치 베타에서 이슈인게 뭔가요? [6]	[성공]함께크는성장	23.06.13	469	0

👩🏼‍💻미코🇰🇷

미니 MS 한국어 번역 수준

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정