로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

블랙리스트

미니 MS Edge 한국어 번역 문제 대부분 수정되었네요!

MS Edge 브라우저의 번역 문제가 대부분 해결되었습니다.

약간 공치사 좀 하겠습니다 ㅎㅎ

Microsoft Tech Communty 대학교 무료로 제공되는 오피스 계정 가지고 가입했습니다.

그리고 피드백 글을 몇개 올렸었는데 드디어 반영되어 단축키 부분이 해결 되었습니다.

물론 빨간색 밑줄 부분이나 '(으)로 저장' 부분은 다시 건의해야할 부분이긴 합니다만...

 

설치할 때 '사용자의 시도를 기다릴 수 없습니다!' 번역도 바뀌었다고 하는데 그것도 제가 건의를 했었습니다.

Microsoft Tech Communty에 직접적으로 스샷 캡처까지 싹다해서 번역기 돌려서 영어로 멘트 넣고 하니까 효과 만땅이네요 ㅋ

msedge.png

댓글
9
1등 UMP
2020.10.16. 13:56
[UMP]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 UMP 님께
2020.10.16. 13:58

검색 기록 삭제하는 화면에서도 밑에 'InPrivate를 검색할 때 항상 "엄격" 추적 방지 사용'도 원래 "엄역" 부분이 "Strict"로 영어로 적혀 있었는데 피드백 넣었었고, 개별 항목별로 삭제할 때도 '1 님이 삭제했습니다' 이런 것도 피드백을 넣어서 다 해결 되었네요 ㅋ

 

오피스365나 윈도우10 쪽도 찾아보면 피드백 넣을 게 많기는 할텐데 찾아보면 너무 많을 것 같아서 엄두가 안나기에 그런건 포기합니다 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
UMP 블랙리스트 님께
2020.10.16. 14:00

고생 많으셨습니다. 전산직이다보니 매번 피식하면서 지나치는 것들이 많은데 행동하시는 모습 아름답습니다 :)

[UMP]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 UMP 님께
2020.10.16. 14:03

번역 문제는 해보고 느끼는 거지만 윈도우10의 피드백 허브 앱이나 앱 자체에 있는 피드백 보내기를 이용하는 것 보다는 Microsoft Tech Community에 직접 글을 올리는 게 확실한 해결책인 거 같습니다. 해외 분들도 번역 피드백을 많이 올리더라고요... 우리나라는 주로 오피스MVP 이신 분이 좀 남기셨던 거 같구요.

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
마직수
3등 마직수
2020.10.16. 14:00

요즘 엣지 실사용하기 괜찮나요? 

[마직수]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 마직수 님께
2020.10.16. 14:02

속도 빠르고 컬렉션 같은 나름 유용한 기능도 추가되고 만족합니다. ㅎㅎ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 일.칠칠이사오삼팔오 님께
2020.10.16. 14:57

기계 번역을 많이 사용하고 검수를 잘 안하다 보니 문제가 발생할 수 밖에 없고 저 같은 유저가 피드백 남길 수 밖에 없죠 씁쓸하지만요 ㅠㅠ 윈도우10에 피드백 허브 앱도 있긴 하지만 직접 세세하게 번역기 돌려가며 스샷 까지 찍어서 이미지 첨부해 가며 제보하는 게 젤 확실한듯 합니다 수고스럽고 번거롭긴 하지만요...

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 119691 13
핫글 미니 애플워치 진동은 레전드입니다… [9] file 고슴도치 24.09.25 1174 16
핫글 미니 "아이폰 노멀에 90Hz, 120Hz 들어가면 프로가 안 팔린다" [22] Niflheimr 24.09.25 1007 13
핫글 미니 무근본폰 쓰다가 S24 넘어오니까 좋네요 [7] file Pepsi베어 24.09.25 1092 12
220644 미니 인텔 배틀메이지 G21 = RTX 4060급 new BarryWhite 03:03 22 0
220643 미니 내려갔었던 24울트라 최신펌웨어 복귀? newfile aleji 02:57 24 0
220642 미니 루나레이크 탑재한 HP 옴니북 울트라 플립 newfile BarryWhite 03:04 31 0
220641 미니 갤럭시링 첫 펌업 new BarryWhite 03:05 31 0
220640 미니 버즈3 프로 불량기준이 어케되려나요? Dydx 24.07.19 37 0
220639 미니 아이폰 16 배터리 교체 90초 컷 new BarryWhite 03:01 38 0
220638 미니 더버지 PS5 체험 소감 new BarryWhite 03:09 38 0
220637 미니 갤투고 예약 궁금한게 있어요 TOAA 22.03.03 59 0
220636 미니 10+ 프리즘블랙 오늘 택배로 받을것 같아요~~~ MrHS 19.03.02 60 0
220635 미니 노트북 가방 추천좀요 서녘마리 19.10.10 60 0
220634 미니 미니다ㅏㅏㅏ Terrapin 21.09.15 60 0
220633 미니 갤놋10시리즈에서 에메랄드그린이나 화이트나오겟죠? 우주정력황제갤럭시엠 19.04.04 61 0
220632 미니 모빌리티니까... 암 써피스 차례군요 Score_고동빈 19.10.02 61 0
220631 미니 짐벌 추천 부탁드립니다. 라시드 20.05.19 61 0
220630 미니 굳록만 빨리 나오면 좋겠는데 말이죠 난민 19.02.25 62 0
220629 미니 프로x 가격 말 안해주네여 팝카드있으세요 19.10.03 62 0
220628 미니 헬쥐는 그냥 모니터 하고 티비 만드는게 좋을듯 AriMoon 19.02.24 63 0
220627 미니 역시 인덕션은 그대로군요.. 라시드 19.09.11 63 0
220626 미니 이제 뭔가 발표하려는 모양입니다 오리제 19.10.02 63 0
220625 미니 서피스 뽀올드 나오나봅니다. Score_고동빈 19.10.03 63 0
220624 미니 딴거 필요없고 사양, 판매날짜만 빨리.. Futuristics 19.10.03 63 0
220623 미니 이거 끝나고 원모띵 하나 더 있을까요? 범죄자호날두 19.10.03 63 0
220622 미니 끝물에 시켰는데 몽블랑케이스 출발했네요 Futuristics 19.10.10 63 0
220621 미니 MS. 코로나 바이러스로 인해 GDC2020 참가 취소 스퀴니 20.02.28 63 0
220620 미니 소니 엑스페리아 XZ3 보르도레드or화이트 매물구하기 힘드네요 갤럭시S20존버 20.03.18 63 0

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.