로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

AlieNaTiZ

미니 샤오미 MIUI 12.5 중국 롬에 대한 공식 사이트 내용을 한글 번역했습니다.

완벽한지는 모르겠지만, 중국말에서 한국말로 번역하기에 뉘앙스가 이상한 부분은 의역 좀 했습니다.

 

i_MIUI12.5_KOR_Edition_E001.png

i_MIUI12.5_KOR_Edition_E002.png

i_MIUI12.5_KOR_Edition_E004.png

i_MIUI12.5_KOR_Edition_E010.png

i_MIUI12.5_KOR_Edition_E018.png

i_MIUI12.5_KOR_Edition_E026.png

i_MIUI12.5_KOR_Edition_E036.png

i_MIUI12.5_KOR_Edition_E049.png

 

MIUI 12.5 중국 롬의 기능 소개를 모두 한글화를 했는데 이미지 파일을 50장이 넘어가서 올리기가 벅차서 해당 내용을 개인 블로그에 게시했거든요. 죄송스럽지만 출처로 걸어놓도록 하겠습니다.

 

샤오미가 국내에 알려지기 전부터 관심 가지고 좋아했지만 정작 MIUI는 그렇게 좋아하진 않습니다.

(V4까지는 괜찮았는데, 중국 롬도 괜찮지만 조금은 찝찝..) 

 

이번 MIUI 12.5는 기능적인 면에서 삼성 Flow 와 같은 기능도 도입되었더군요. 물론 PC에서는 설치가 안되고 샤오미가 출시한 PC 제품군이 현재 랩탑만 있기 때문에 MIUI+는 데탑에서는 오류가 발생하고 노트북에서는 불안정하지만 되긴 된다고는 합니다.

 

그 외에도 기기별 성능 최적화와 관련해서는, 다이내믹 시스템 디자인이라는 내용이 있는데요. 예를 들어, 플래그쉽 스마트폰에서는 역동적인 실시간 블러효과를 그대로 지원하고, 미드레인지 급에서는 고정된(非 실시간) 블러효과만 지원하고, 저사양 급에서는 아예 블러효과를 지원하지 않는 방식이라고 합니다. 그 외에도 시스템 앱의 실행 속도와 전력 최적화를 이뤄냈다고 합니다. 그러나 이게 구글 서비스를 사용하는 글로벌 롬에서는 차이가 있을 수 있으니 추후 사용을 해봐야 알 수 있는 부분일 것 같습니다.

 

그리고 12.5부터 시각 장애인 사용성 극대화를 위해서 배리어 프리 디자인을 적용했다고 합니다. 이 외에도 "자연음"이라는 자연의 소리의 종류를 늘려서 편안한 일상을 추구할 수 있도록 한다고 합니다. (저도 이 기능은 잘 써본적은 없습니다.) 이외에 중국 개발자 베타 롬은 2020년 12월 28일부터 일괄적으로 배포되며, 2020년 4월부터 중국 안정 롬이 미11, 미10(10주년 기념판), 미10 프로, 미10에 한정되어 배포될 예정입니다. 

 

// 이렇게 중국 안정 롬이 최신 플래그쉽 제품에 2020년 4월부터 배포가 된다면,

아마도 글로벌 안정 롬이 나오려면 한참 기다리셔야 할 지도 모르겠습니다.

AlieNaTiZ
# Mobile
- Apple iPhone 15 Pro White Titanium
- Apple Watch Series 8 Silver
- Apple iPhone SE 2nd Gen White
- Apple iPhone 11 White
- Apple iPad Pro 11” 3rd Gen Silver
- Apple Pencil 2nd Gen
- Xiaomi Redmi Note 7 Blue
- Samsung Galaxy Note9
- Samsung Galaxy S6 Sapphire Black

# Laptop
- Apple MacBook Pro 14" 2023 Silver
- Apple Magic Trackpad 2 Space Gray
- Samsung Galaxy Book Ion 15.6" Aura White
- NT930S3L-K58S White

# Sound
- 7Hz Crinacle Zero 2
- AME J3H
- Apple AirPods 3rd Gen
- Apple AirPods Pro 2nd Gen
- Apple HomePod mini White/Orange
- AKG N5005
- Astell&Kern AK HC3
- AZLA AZEL Edition G 2nd
- AZLA Horizon2
- AZLA ASE500 ASMR
- DDHiFi Janus 2 SE
- FiiO BTR7
- FiiO FF3S
- FiiO FD15
- Kinera Wyvern Black
- Moondrop KATO
- Moondrop SpaceTravel
- NiceHck NX7MK4
- Nothing Ear(2)
- Samsung Galaxy Buds White
- Samsung Galaxy Buds+ White
- SIMGOT SuperMix 4
- Soundpeats Air4
- Soundpeats Air4 Pro
- Tangzu SG Waner SE
- Tangzu SG Xuan Nv

# Desktop
- Intel Core i7-13700K
- DDR5 64GB
- 1TB/2TB SSD, 4TB HDD
- Colorful RTX 4080 OC Neptune
🥉소식 비둘기🥈진성 미붕이🥉할인 경보
댓글
11
1등 운김
2021.01.03. 21:44

보급형은 어디까지 컷트라인일려나요

[운김]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AlieNaTiZ
글쓴이
AlieNaTiZ 운김 님께
2021.01.03. 22:05

아마도 기존 MIUI 12를 지원하는 기기라면 지원할 수 있지 않을까 싶습니다. 그럼에도 불구하고 안정 롬까지는 한참 걸릴 것 같아요.

[AlieNaTiZ]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Aimer
2등 Aimer
2021.01.03. 21:55

광추는 빛나는 야추인가여

[Aimer]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AlieNaTiZ
글쓴이
AlieNaTiZ Aimer 님께
2021.01.03. 22:00

위키백과 찾아봤는데 광추라는 말밖에 없어서 그렇게 번역했습니다.

뭔가 적당한 명사를 못 찾겠습니다..

[AlieNaTiZ]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Alternative
3등 Alternative
2021.01.03. 21:59

고퀄리티 자료군요...! 좋은 자료 감사합니다

자연 소리는 가짜 미9(?)에서 써봤는데 나쁘지 않더라구요. 반응이 괜찮았던 모양이군요.

최적화는... 저걸로는ㅠㅠ 샤오미 저사양/지원 끝물 기기들 프레임을 보면 단순히 시각 효과 때문으로는 도저히 보이질 않아서 말이죠;;

[Alternative]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AlieNaTiZ
글쓴이
AlieNaTiZ Alternative 님께
2021.01.03. 22:04

MIUI롬이 조금 무겁다는 것도 한몫할 지도 모르겠습니다.

플래그쉽에서는 One UI 보다 가볍다고 느낄 수는 있다고 한들,,,

보급형에서는 가벼운 UI라고 보기는 초큼..

[AlieNaTiZ]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Alternative
Alternative AlieNaTiZ 님께
2021.01.03. 22:07

개인적으로는... 믹스1같은 초고급 기기들도 최후를 보니 이건 거의 의지의 문제로 보이더러군요.

[Alternative]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 Alternative 님께
2021.01.03. 22:07
Alternative 님, 1포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AlieNaTiZ
글쓴이
AlieNaTiZ Alternative 님께
2021.01.03. 22:09

MIUI 8, 9 시기가 참 Lightning 이런 얘기를 했을지언정 최적화가 좋았던 시기는 아니었던 것 같습니다.

스펙은 좋은데 제조사와 시대를 잘못만난 제품.. ㅠㅠ

[AlieNaTiZ]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
사람in
사람in
2021.01.03. 23:24

와 고퀄.. 이걸 직접 편집 하신건가요 ㄷㄷ

[사람in]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AlieNaTiZ
글쓴이
AlieNaTiZ 사람in 님께
2021.01.03. 23:43

그쳐... 생노가다 했습니다.

[AlieNaTiZ]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117728 13
핫글 미니 '이재용이 뿔났다'…'애플스러워진' MX사업부 [16] 존버합니다 24.08.04 1507 24
핫글 미니 삼성 직원으로 보이는 사람 영상요 [7] 갠냑시 24.08.04 1748 9
핫글 미니 불법 스트리밍 앱이 애플을 속이고 앱스토어에서 1년 넘게 버틴 방법 [6] file AquStar 24.08.04 1056 8
102591 미니 여러분 관점을 바꿔보아요 [3] file Alternative 21.01.29 429 6
102590 미니 진짜 네비게이션 바를 버튼으로 하면 잔렉이 없네요 [3] 이시우배찌 21.01.29 476 1
102589 미니 본체 구매햇는데 쓰지도 못하네요;; [5] S7엣지 21.01.29 207 0
102588 미니 갓태문 그분이라면 말이죠 폴드라이트 [10] 가시멜로관 21.01.29 539 0
102587 미니 이런식으로 나오겠죠? [8] file Thomasp5675 21.01.29 437 5
102586 미니 Why 라이트입니까? [11] 오토카모 21.01.29 473 0
102585 미니 Snapdragon865 , A14 10배줌 [13] file 개구리 21.01.29 578 6
102584 미니 3.0 폴드스타 드디어!! [10] 기만자처단-HateGiman 21.01.29 515 4
102583 미니 S 뷰커버 리턴즈인가요 ㄷㄷ [13] file Thomasp5675 21.01.29 582 3
102582 미니 S21울트라 최소밝기 다크모드에서 GIF 녹색 [2] ASP 21.01.29 375 0
102581 미니 폴드2 멀티스타 옵션중에 [3] 꼴에 21.01.29 228 0
102580 미니 차기폴드 스포 [26] 오토카모 21.01.29 1101 7
102579 미니 S21 수령. 갠춘하네요. [4] 오리온 21.01.29 658 9
102578 미니 S21 벤치 한번 돌려봤어요 [2] file 빅코 21.01.29 313 2
102577 미니 삼성 클라우드에서 원드라이브로 사진 이동 문제... [5] 으하하핳 21.01.29 310 2
102576 미니 샀슈 [2] file 쿼드쿼드 21.01.29 187 2
102575 미니 클럭페이스 기본시계들 보다가 ... [1] file aleji 21.01.29 315 2
102574 미니 어 집에서 들어보니까 넘모 무겁네요 [28] file 참이슬빨간거 21.01.29 814 7
102573 미니 갤럭시 s21 울트라 버벅임 정리 [6] Hoshizora 21.01.29 1510 1
102572 미니 공홈 울트라 512 결국 1월을 넘기겠네요 TNBC 21.01.29 129 0
102571 미니 원플러스 사후지원 느낌이 꽤 괜찮아졌군요 [7] Alternative 21.01.29 325 2
102570 미니 버즈 프로 한쪽 쉬이익 거리는거 업뎃 예정인가 봅니다. 만두는호빵이다. 21.01.29 287 3
102569 미니 버즈프로 가죽케이스 자주 벗기니 잘벗겨지네요 [17] sourire 21.01.29 446 3
102568 미니 LG 2021년 1월 보안 패치 주요 내용 안내 [4] file 운김 21.01.29 242 4
102567 미니 삿슈 [4] file 스프레이 21.01.29 267 9

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...