로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

루시우

투니버스에서 코난이 자막으로 나오는게 어째 기분이 이상하네요

정확히는 신기하다고 느끼는게 큰것같아요 코난을 기본적으로 더빙으로 방송해왔고 극장판도 차라리 왜색이 있거나 우려가 있는 작품을 CJ에서 안사오고 더빙이 기본이였던지라(21기 진홍의 연가가 그나마 특이케이스라할 수 있겠네요 안사오기에는 헤카커플이 주연으로 활약하다보니 흥행이 보장된거기때문인듯합니다 그리고 이로인해 앞으로 왜색이 짙어도 상영이 가능하다는걸 보여주기도했고요😆 극장에서 자막으로 상영한 에피소드원이랑요😊)신기한 기분이 듭니다 물론 더빙으로 로컬라이징하다보니 중요떡밥이 문제가 생겨 이렇게 된것같지만요😁 당장 보스를 오억만으로 해버렸다가 카라스마로 최근에 바꿨고 수학여행에피소드는 교토가 배경인데다 대놓고 교토의 지명이 언급되기도하네요 

루시우
스마트폰 : 갤럭시S23U
태블릿 : 아이패드에어5
노트북 : 17Z90Q-G.AA5HK
무선 이어폰 : 갤럭시버즈FE, TONE-UT60Q
보조배터리 : EB-P3300
댓글
12
바보비버
1등 바보비버
2021.02.08. 13:58

진홍의연가는 로컬라이징없이 그냥 번역만 해서 더빙을 하긴했었죠 아마 기억상 감청의권도 그랬던걸로..

[바보비버]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루시우
글쓴이
루시우 바보비버 님께
2021.02.08. 14:04

진홍의 연가는 로컬라이징자체가 어렵기는하죠 ㅋㅋ 감청의권은 아마 태클이 들어왔던거로알고있어요 가라데를 한국판에서 태권도로 번역하기도했지만요

[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
2등 AurA
2021.02.08. 13:59

개인적으로 더빙을 싫어 합니다....

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루시우
글쓴이
루시우 AurA 님께
2021.02.08. 14:05

저도 더빙과 번역 모두 나쁘지 않다인데 자막을 선호하긴하네요😊

[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
3등 Love헌터
2021.02.08. 14:02

파워레인저 닌자포스도  방송했는데요.

[Love헌터]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루시우
글쓴이
루시우 DelamainAI 님께
2021.02.08. 14:06
[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
연말정산
연말정산
2021.02.08. 14:08

코난 정도면 무난하게 더빙 잘 된 작품 아닌지...

투니버스도 이제 슬슬 원가절감 들어간 게 티가 나네요

[연말정산]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루시우
글쓴이
루시우 연말정산 님께
2021.02.08. 14:13

확실히 코난 더빙은 괜찮은 수준이긴한것같아요 제가 자막을 선호한다는것과는 별개로요😊

[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루시우
글쓴이
루시우 루시우 님께
2021.02.08. 14:14

다만 한국기준 수학여행이 시즌19인거로 알긴해서 그거때문에 자막이 된게아닐까싶네요

[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Aimer
Aimer
2021.02.08. 14:16

코난 왜색 정점은 절해의 탐정이었죠.

 

자위대 소재에 욱일기...

[Aimer]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루시우
글쓴이
루시우 Aimer 님께
2021.02.08. 14:16
[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 61133
핫글 갑자기 소낙비가... [4] Alternative 24.06.23 4 125
핫글 콘푸로스트 초코맛이 나왔군요 [6] file MrGom™ 24.06.23 3 102
핫글 진짜 연예계가 무섭다고 느낀게 [8] 고슴도치 24.06.23 2 269
86671 [20] 러시안블루 20.02.03 1 111
86670 하씨 개빡치네요 진짜 [2] [성공]함께크는성장 20.02.03 0 194
86669 국내 첫 퇴원자 나올듯.."2번 확진자, 상태 좋다" [4] 팝카드있으세요 20.02.03 0 121
86668 굿락이 나와서 기쁘긴 한데 [5] Memeko 20.02.03 0 109
86667 훈훈한 기사 하나 [2] file Love헌터 20.02.03 6 171
86666 미코 이벤트 기프티도 써야되는데.. [10] Memeko 20.02.03 0 37
86665 그들이 제 키보드를... [3] file 꿀빵 20.02.03 0 86
86664 [12] 정치닉네임23949591 20.02.03 1 160
86663 락스타요? [1] 프리즘스톤 20.02.03 0 77
86662 "일주일 뒤 마스크 생산 중단" 진짜일까 [3] 팝카드있으세요 20.02.03 1 113
86661 [2] 정치닉네임23949591 20.02.03 0 82
86660 [7] 정치닉네임23949591 20.02.03 0 192
86659 저도 유니클로에서 옷 사고 싶습니다 [6] 귀주대첩 20.02.03 0 122
86658 中 신종코로나 사망자 축소 논란.."5분동안 시체 8구 실려나가" [1] H_ 20.02.03 0 106
86657 내꺼보다 작은 ㅋㄷ [10] file 범죄자호날두 20.02.03 0 189
86656 아 뉴스보니 조정치 마렵네요. [6] Aimer 20.02.03 0 108
86655 유니클로 옷이 어떤 체형 위주인가요? [3] [성공]함께크는성장 20.02.03 0 99
86654 카카오톡 이모티콘 목록 [6] file 꿀빵 20.02.03 0 135
86653 넷플릭스에 게드전기 있길래 보는중인데 [6] F9F 20.02.03 0 136
86652 wavve에 일드 많더라구요 [2] 서녘마리 20.02.03 0 230
86651 cu, 삼성페이 다날로 결제하면 50프로 할인.최대3천원 [5] file 슈갤럼 20.02.03 0 98
86650 요즘 롤 대충 해보고 있는데 [1] Memeko 20.02.03 0 71
86649 깔끔한 홈화면 [5] file 꿀빵 20.02.03 1 114
86648 슈피겔지가 왠일로 의외의 깡을 발휘하는군요. [1] file RuBisCO 20.02.03 0 108
86647 미춘문예 글보고 [2] 기변증 20.02.03 0 53

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...