투니버스에서 코난이 자막으로 나오는게 어째 기분이 이상하네요
- 루시우
- 조회 수 210
- 2021.02.08. 13:55
정확히는 신기하다고 느끼는게 큰것같아요 코난을 기본적으로 더빙으로 방송해왔고 극장판도 차라리 왜색이 있거나 우려가 있는 작품을 CJ에서 안사오고 더빙이 기본이였던지라(21기 진홍의 연가가 그나마 특이케이스라할 수 있겠네요 안사오기에는 헤카커플이 주연으로 활약하다보니 흥행이 보장된거기때문인듯합니다 그리고 이로인해 앞으로 왜색이 짙어도 상영이 가능하다는걸 보여주기도했고요😆 극장에서 자막으로 상영한 에피소드원이랑요😊)신기한 기분이 듭니다 물론 더빙으로 로컬라이징하다보니 중요떡밥이 문제가 생겨 이렇게 된것같지만요😁 당장 보스를 오억만으로 해버렸다가 카라스마로 최근에 바꿨고 수학여행에피소드는 교토가 배경인데다 대놓고 교토의 지명이 언급되기도하네요
스마트폰 : 갤럭시S23U
태블릿 : 아이패드에어5
노트북 : 17Z90Q-G.AA5HK
무선 이어폰 : 갤럭시버즈FE, TONE-UT60Q
보조배터리 : EB-P3300
태블릿 : 아이패드에어5
노트북 : 17Z90Q-G.AA5HK
무선 이어폰 : 갤럭시버즈FE, TONE-UT60Q
보조배터리 : EB-P3300
🥇미코의 잡담왕
댓글
12
1등 바보비버
글쓴이
루시우
바보비버 님께
2등 AurA
글쓴이
루시우
AurA 님께
3등 Love헌터
DelamainAI
글쓴이
루시우
DelamainAI 님께
연말정산
글쓴이
루시우
연말정산 님께
글쓴이
루시우
루시우 님께
Aimer
글쓴이
루시우
Aimer 님께
2021.02.08. 13:58
2021.02.08. 14:04
2021.02.08. 13:59
2021.02.08. 14:05
2021.02.08. 14:02
2021.02.08. 14:04
2021.02.08. 14:06
2021.02.08. 14:08
2021.02.08. 14:13
2021.02.08. 14:14
2021.02.08. 14:16
2021.02.08. 14:16
삼성 OLED 기술 유출 前 연구원, 징역 6년 선고
진홍의연가는 로컬라이징없이 그냥 번역만 해서 더빙을 하긴했었죠 아마 기억상 감청의권도 그랬던걸로..