MS 엣지는 어째 업데이트 할수록 번역이 엉망이 되가네여...

블랙리스트
조회 수 151
2021.06.11. 20:54

MS 엣지 브라우저는 어째 업데이트 될 수록 번역이 노답으로 가는건지 빡치네여...

빨간색 네모 부분 말입니다 예전에는 이랬거든요

영어 원문 예시: Search Bing in side&bar for "구글"

한국어 번역 예시: 사이드바(&b)의 Bing에서 "구글" 검색

현재 한국어 번역 예시: "구글" 보기 Bing의 쪽&기사에서 검색

도대체 이건 무슨 번역일까요??

피드백 넣을려고 스샷 캡처하고 내용 정리하고 있는데 업데이트 될때 마다 번역이 더 그지같이 바뀌네여 ㅡㅡ

1등 [성공]함께크는성장

2021.06.11. 21:32

사티아 나델라 체제에서 B2C는...

[[성공]함께크는성장]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

블랙리스트 [성공]함께크는성장 님께

2021.06.11. 21:41

저 부분은 기존에도 번역이 별로였지만 왜 더 이상한 번역으로 수정이 되어버렸다는...

피드백 넣는다고 해도 또 나중에 번역 이상해질까봐 걱정이... ㅜㅜ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	19.11.25	7	62841
핫글	아.. 이중출금.. [12]	우리애는물어요	24.09.20	8	244
핫글	해방의날 [7]	고민은배송을늦출뿐	24.09.20	5	141
핫글	드디어 서울 기온이 20도로 떨어집니다 [4]	오리제	24.09.20	4	158
121232	자게 첫글 [4]	Minny	18.06.27	0	383
121231	자게 이등 [1]	이룸	18.06.27	0	162
121230	게시판 단축키 기능 추가됐습니다. [3]	admin	18.06.28	0	162
121229	복붙한 글이 레이아웃 깨지게 하는데 태그 막아야할듯요 [4]	Minny	18.06.28	0	230
121228	모바일을 시코처럼 올블랙으로 하고 싶은데 [2]	익명의 미붕이	18.06.29	0	302
121227	지금 부트스트랩 쓰시나요? [2]	기븐	18.06.29	2	311
121226	와 [2]	갤러리별	18.07.02	0	142
121225	ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [1]	BaeJJy	18.07.02	0	116
121224	여러분 지금이 기회입니다! [3]	기립갤식	18.07.02	0	176
121223	쩌러 ㄷㄷㄷ 근데, 가독성은 많이 떨어지는군요 ㅠ [6]	mxmaster	18.07.02	0	183
121222	회원간의 최소한의 예의를 지켜주시기 바랍니다 [2]	Na1C	18.07.02	0	198
121221	글 읽는 화면에서도 글쓰기 버튼 만들어주세여 [1]	Na1C	18.07.02	0	110
121220	와 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	순수돌쇠	18.07.02	0	164
121219	와 전당~~~~ [1]	elcid	18.07.02	0	100
121218	피난왓읍니다 [4]	Lazarus	18.07.02	0	150
121217	오 [1]	8n5y	18.07.02	0	84
121216	흠 [5]	Lazarus	18.07.02	0	90
121215	여러분들에게 필요한 성지식 ^ㅇ^ [1]	BarryWhite	18.07.02	0	251
121214	야이 [3]	Lazarus	18.07.02	0	133
121213	와 며칠만에 와보니까 진짜 확 좋아졌네요. 이정도면 거의 80% 이상 완성된거 아닌가요? [2]	기븐	18.07.03	0	145
121212	미코 생각보다 조회수가 나오네요 [3]	마직수	18.07.03	0	131
121211	시장이 반찬이다 [1]	BarryWhite	18.07.03	0	92
121210	소문듣고 왔습니다 [4]	[성공]함께크는성장	18.07.03	0	106
121209	온난화 [2]	Lazarus	18.07.03	0	74
121208	탕 [1]	Lazarus	18.07.03	0	81

👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

MS 엣지는 어째 업데이트 할수록 번역이 엉망이 되가네여...

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정