한국 한정인지는 몰라도

현지화 팀부터 다시 꾸려야 한다 봅니다

막말로 안드로이드야 구글이 AOSP 만들어놓고

제조사 벤더 애들이 커스텀 할 겸해서 번역도 같이 하니까

뭐 번역 오류가 있을 수는 있어도 최소한 검수라도 되는 느낌인데

MS 기계어 번역은 군데 군데 오류 보이는 거 보면 참 그렇습니다

검수조차 안 되는 느낌이에요

안드로이드처럼 AOSP 던져놓으면 제조사들이 커스텀 가능한 형태도 아니고

프리로드 앱 몇 개 빼고는 MS가 모든 걸 틀어쥐고 있는데

번역 오류 보이고 뭐하고 그런 거 보면 좀 그래요

꼬우면 번역을 구글 번역하고 파파고 압도적으로 뛰어넘을 정도로 해서 잘 만들어서

기계어 번역 말끔하게 해 놓던가 말이죠

꼭 윈도우가 아니더라도 그렇습니다

막말로 게임패스 국내 서비스도

SK랑 협업하니까 거기에서 열심히 신경써서 잘 돌아가는거지

한국MS는 여전히 권한 없는 식물이고요

태블릿 어쩌고 자시고 할 게 아니랴

현지화부터 신경써야 합니다 얘네들은

솔직히 MS코리아 왜 있는지도 모르겠어요

서피스 팔고 기업용 라이센스 관리만 하는 거 보니 그래요

서피스 철수하고

기업용 라이센스 관리는 그냥 싱가포르 지사에서 다 처리해도 될 거 같은데 말이죠