근데 엑박은 일본만 예외적으로 시장도 크고 하니까 따로 국랍으로 독립적인 지사로 운영되는 거고 Xbox Japan 유튜브 채널도 있는걸로 압니다. 우리는 엑박 관련 게임 한국어 광고 영상도 그렇고 다 Xbox Asia 채널에 올라옵니다. 이건 다른 아시아권 국가들도 마찬가지 일거라 생각됩니다.

머 권한 없는 건 다른 아시아 지역도 마찬가지 일거에요. 중국, 일본 정도 제외하곤 다 싱가포르에서 담당할 겁니다. 동남아 국가 다 포함해서 말이죠. 우리만 홀대 취급은 아니었던 걸로 기억합니다. 폴란드나 벨기에 같은 유럽도 장난 아니었죠. 예전 윈도우 센트럴 기사로는 거의 미국 시장 제외하곤 다 홀대 였으니까요.
 

그리고 윈도우8 시절 까지만 해도 TV 광고도 하고 그랬습니다 ㅠㅠ 근데 윈도우10 부터는 안하니 아쉽죠 ㅠㅠ 윈도우8 시절에도 연구개발부서는 중국이나 일본으로 통폐합 되지 않았을까 싶긴 합니다. 근데 그때도 TV 광고도 하고 그랬는데 이후부턴 진행을 안하니 ㅜㅜ

제 기억엔 윈도우 비스타 시절 까지만 해도 제법 신경 썻던걸로 기억합니다. 당시 가젯이 처음 들어갔는데 최초 한국어 번역은 '미니프로그램' 이었습니다. 근데 어색하다는 사용자 의견이나 내부 의견도 많아서 외래어표기법상으로는 '개짓'이 맞지만 사람들이 많이 쓰는 '가젯'으로 한국어 번역이 이루어 졌었죠

과거엔 사내에 한글사랑 동호회도 있고 국립국어원 검수도 받고 신경 썻던걸로 기억합니다. 그래서 Yes/No 번역도 과거엔 예/아니오 라고 하던 걸 예/아니요로 바꿨죠. 이런 시절이 있었는데 지금은 참 아쉽죠 ㅠㅠ

엥 광희가 광고 모델이요?? 이건 더 뜬금 없네요 ㅎㅎ 혹시 링크라도 알려주실 수 있나요?? 궁금해서요 ㅎㅎ 저도 인스타 하는데 광희 나오는 광고는 못본 거 같아서 말이죠 ㅜㅜ