코난 올해도 비로컬더빙인가보네요

루시우
조회 수 339
2022.07.04. 18:45

페북으로 우연히 국내 예고편 뜨길래 봤는데 이번에도 비로컬이네요😅

저번작은 나고야가 떡하니 나오는걸 어떻게 하지 못해 그렇다쳐도 이번거는 본편연계에 본편이 이미 국내에서는 로컬라이징 더빙으로 방영됬던건데 괜히 혼란주는거 아닌가 모르겠습니다😭

감청의 권 이후 쭉 일본측의 로컬라이징 금지 요청이 있던건지는 모르겠지만 계속 비로컬이라면 저는 보더라도 매년 자막판으로 1~2회만 관람할것같네요😅

스마트폰 : 갤럭시S23U
태블릿 : 아이패드에어5
노트북 : 17Z90Q-G.AA5HK
무선 이어폰 : 갤럭시버즈FE, TONE-UT60Q
보조배터리 : EB-P3300

🥇미코의 잡담왕

		6
								
1등존버합니다
									2022.07.04. 18:57									
그 이전에 로컬로했다가 일본에서 하지말라고 했다는거같던데 그 이후로 쭉 현지화금지같네요 ㅠ

					 1
									
					[존버합니다]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이루시우
										 존버합니다 님께
				
									2022.07.04. 19:03									

이것도 일관성없는거같은데 감청의권 다음으로 국내에서 극장상영한 수학여행편은 로컬했네요😅(아마 상영까지는 자막 그러다가 TV방영을 로컬하고 티빙에는 자막이랑 더빙 둘 다 따로 올렸더라고요)
 
성우들의 연기는 로컬과 관계없이 여전하지만 쭉 로컬하던 작품이 비로컬로 하니 여전히 어색한것같습니다😭

					[루시우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 루시우 님께
				
									2022.07.04. 19:03									
회원님 7포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등숨겨진오징어
									2022.07.04. 19:26									
저도 이게 너무 안타깝습니다. 왜 극장판만 그렇게 이악물고 반대하는지 모르겠어요. 물론 점점 더 현지화하기 힘들어지는것도 있지만요 ㅠㅜ

					 1
									
					[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등미나세
									2022.07.04. 19:40									

TMS에서 로컬라이징 봉인해버려서.. 저도 감청의 권 전후부터는 자막으로만 보고 있습니다..

					 1
									
					[미나세]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
젬_나비
									2022.07.04. 19:41									
솔직히 비로컬더빙 할거면 그냥 자막으로 개봉해줬으면 좋겠어요. 일관되게 본판도 비로컬이면 모르겠는데 왜 계속 극장판만 비로컬로 가는지...

					 1
									
					[젬_나비]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61722
핫글	양치의 끝은 치실이라고 봅니다. [8]	아재건달_보노뭘보노	24.08.02	9	474
핫글	싱글벙글 바이든 근황 [3]	숨겨진오징어	13:07	6	215
핫글	남양유업: 홍원식 전 회장 등 3인 200억대 횡령 혐의 고소 [8]	BarryWhite	00:26	5	451
98756	미코 광고 감사합니다 [4]	Aimer	22.08.10	4	293
98755	영화 <헌트> 첫 에그지수.jpg [1]	존버합니다	22.08.10	4	310
98754	우리나라 여름 보고 동남아 같다는데	AurA	22.08.09	4	327
98753	월급 들어오면 건조기 사야겠어요 [3]	[성공]함께크는성장	22.08.09	4	249
98752	[속보]美 FBI, 도널드 트럼프 전 대통령 자택 급습, 압수수색 [6]	우주안녕	22.08.09	4	500
98751	오늘 4호선에서 칼부림 날지도 모르겠네요 [4]	Angry	22.08.09	4	681
98750	아이유콘 예매 성공하였습니다... [3]	난거북넌토끼	22.08.08	4	238
98749	애플페이 기사에 언급된 회사중 한군데 상한가 갔네요 [1]	Chrop	22.08.08	4	372
98748	양성이네여 [3]	룬룬	22.08.08	4	197
98747	현카는 그냥 혜택이 구립니다. [7]	Aimer	22.08.08	4	260
98746	결국 생애 첫 두 줄 이네요 [3]	대호나이	22.08.08	4	294
98745	브리타 사면 쓰레기 관리하는 거 줄어드나요? [12]	[성공]함께크는성장	22.08.08	4	504
98744	오늘도 산 포케몬 빵 [14]	아이폰13프로	22.08.07	4	305
98743	포뮬러-E 하는군요 [3]	노태문	22.08.07	4	298
98742	영끌 안하면 집을 살수가 없네요 [26]	Angry	22.08.07	4	476
98741	조용하던 미코가 ... [2]	에피	22.08.06	4	663
98740	나이키 첫 드로우 당첨 범고래	ProjectZer0	22.08.06	4	219
98739	이런걸 저만 볼 수 없습니다 [20]	숨겨진오징어	22.08.05	4	479
98738	너무 시원합니다 [3]	쿼드쿼드	22.08.05	4	365
98737	오늘의 일기 ✒️ [16]	개구리	22.08.04	4	186
98736	당근은 할때마다 새롭네요 [6]	붕붕카붕붕	22.08.04	4	231
98735	기묘한 이야기 [8]	몽구스	22.08.04	4	224
98734	워드는 역시 한글이 익숙합니다 [6]	[성공]함께크는성장	22.08.04	4	266
98733	다행히 한 줄이군요. [6]	연월마호	22.08.03	4	222
98732	어제. 오늘 현재 중국 상황	잇흥	22.08.03	4	379

👩🏼‍💻미코🌧️

코난 올해도 비로컬더빙인가보네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정