네 맞습니다. 수렵용 총기 앞부분을  짧게  자른것 같아요. 개조한 샷건.  일본 뉴스의 나오는 이미지보니  

후속 보도를 보면

파이프 + 3D프린터로 만든 사제총기라는군요

사제총기라서  총기규제도  힘들다는  말도 있네요.  그런데  등 뒤에서  심장과 목부분을  저격할 정도면 그냥  일반인은  아니라는  말도  있습니다.   그리고  사진에서  보이는  회색연기를  보면 더 사전연습을  한것 아닌가  추측도 됩니다.

아마 저쪽도 똑같이 에어소프트건 같은 모형총기 규제를 더 할 것 같긴합니다...

더불어서 화약류 같은 것도 추가 규제할 것 같긴 하네요

회색연기는 사전연습의 근거라기 보다는 조악한 품질의 사제탄약이라는 의미입니다. 통상의 무연화약은 연기가 저정도로 자욱하게 남진 않죠.