VOD 영화 자막 한숨만 나오네요

숨겨진오징어
조회 수 168
2022.07.16. 10:42

보안 걸려있어서 스샷은 못 찍었습니다.

영화 본 슈프리머시 보는데

30분쯤에 나오는 회의 장면에서

'러시안 인'이라던가 '노출을 무릎 쓰고 없애야 할 증거'라는 자막이 나오는데

진짜 너무 어이없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국어하는 외국인이 만들었나 싶습니다 ㅋㅋㅋㅋ

1등 연월마호

2022.07.16. 10:55

[연월마호]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 연월마호 님께

2022.07.16. 11:13

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 아이폰13프로

2022.07.16. 10:59

무릎쓰곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아이폰13프로]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 아이폰13프로 님께

2022.07.16. 11:14

심지어 이거 웨이브로 보고 있습니다. 공식 자막이 이따위예요.

좀 뒤로 넘어가니까 진짜 영화를 보면서 만든 자막이 맞나 의심되는 번역도 있어서 기가 막힙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61727
핫글	싱글벙글 바이든 근황 [5]	숨겨진오징어	24.08.03	12	595
핫글	집에와서 블박 확인해보니 [6]	소나기	24.08.03	8	328
핫글	한달에 한 번씩 찾아오는 [4]	쿼드쿼드	24.08.03	7	214
101814	그림을 연습하려는데 현타 오네요 [2]	띠링	22.07.16	1	125
101813	초파리가 86400마리 있으면? [8]	존버합니다	22.07.16	10	304
101812	PX 파업한다네요 [1]	[성공]함께크는성장	22.07.16	4	237
101811	익게 글 보고 생각난 것 [13]	Terrapin	22.07.16	12	344
101810	선생님들 백팩 어떤거 쓰고 계신가요? [17]	가로사옥	22.07.16	0	244
101809	올해 방 에어컨 첫개시 했습니다 [12]	까만콩3개	22.07.16	1	180
101808	그와중에 오버워치 영웅 요리책은 펀딩 성공했네요 [6]	Terrapin	22.07.16	2	230
101807	캐릭터 공모전 대상 작가 근황 [7]	PaulBasset	22.07.16	2	320
101806	애플워치는 많이들 차는거 같아요 [4]	가로사옥	22.07.16	3	228
101805	지금 샌프란시스코 공항 폐쇄되었네요	노빌리티	22.07.16	4	221
101804	갑작스럽게 생각해본 사과농장주의 기준 [7]	어디로가야합니까	22.07.16	2	233
101803	컴퓨터에서 물끓는 주전자소리가 납니다; [5]	불펌냥이	22.07.16	2	582
101802	짜파게티 야매 간짜장 버전 [1]	Hahn	22.07.16	6	213
101801	오랜만에 메가박스 가네요 [2]	MrGom™	22.07.16	3	157
101800	10만원대 무선청소기는 일렉트로룩스가 답인거 같네요 [10]	LGG8	22.07.16	4	275
101799	오늘 있었던 충격적인 일 [4]	몽구스	22.07.16	5	243
101798	AP콘이 업데이트 되었습니다 [5]	PatGelsinger	22.07.16	9	246
101797	토르 러브앤 썬더 4억 돌파	AurA	22.07.16	0	180
101796	유튭뮤직보다는 애플뮤직이 좋군요 [2]	아재건달_보노뭘보노	22.07.16	3	246
	VOD 영화 자막 한숨만 나오네요 [4]	숨겨진오징어	22.07.16	1	168
101794	충격적인 갤럭시 공모전 결과 [28]	Giants	22.07.16	29	2022
101793	자타 공인 마블 공화국 근황 [2]	Memeko	22.07.16	7	362
101792	맛있네요 [3]	붕붕카붕붕	22.07.16	3	104
101791	인하대 살인사건 가해자 인스타 털렸네오 [22]	오토카모	22.07.16	3	2932
101790	실시간 아바타 게임이란게 있었군요	lexip	22.07.16	4	158

👩🏼‍💻미코🌧️

VOD 영화 자막 한숨만 나오네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정