로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

AurA

요즘 watch를 워치로 읽는 경우가

  • AurA
  • 조회 수 362
  • 2022.09.08. 12:22

늘었네요 참으로 신기한 경우입니다. 원래 제 기억에는 와치라고 하는 경우가 많았습니다. 뭐 그 전에는 모르겠지만요. 

 

참고로 와치는 미국식에 가깝고 워치는 영국식에 좀 가깝습니다. 원래 영국식은 가까운 발음 표기가 미국식으로 바뀌어 가는 경향성에서 이런건 처음 인듯 싶습니다. 어쩌다 이렇게 되었을까요. 

AurA
Galaxy book Flex2 16GB 1TB

Galaxy S10e - Galaxy Z flip4 - Galaxy Z flip6

Galaxy Tap S7 8GB

Galaxy Buds Live

Aurvana Air
댓글
11
1등 아이폰13프로
2022.09.08. 12:30

애플워치 갤럭시워치 네이밍 때문 아닐까용

[아이폰13프로]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 아이폰13프로 님께
2022.09.08. 12:30
회원님 2포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
데밋
2등 데밋
2022.09.08. 12:31

제품명 한글로 갤럭시 와치라고 하면 이상하잖아요

[데밋]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Terrapin
Terrapin
2022.09.08. 12:46

사실 표기 정도만 워치로 하고 발음은 와치 내지 워치 사이로 하는 경우도 잦은 것 같습니다.

[Terrapin]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Hahn
Hahn
2022.09.08. 12:48

Screenshot_20220908_124335_Samsung Internet.jpg

일단 국립국어원 외래어 표기법에는 워치라고 되어있으므로 글을 쓸때는 워치로 표기하는게 맞겠습니다.

실제 발음은 사실 영어 모음이 한국어와 1:1로 매칭이 안되기 때문에 애매하죠ㅎㅎ

[Hahn]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
′Ultra′
′Ultra′
2022.09.08. 13:02

저도 나름 오래 산 것 같은데 저는 반대로 어렸을 때에도 워치라고 말하는 경우가 많았던 것 같습니다 와치가 약간 비주류 느낌이었어요

[′Ultra′]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Won
Won
2022.09.08. 15:04

원래 국립국어원이 정한 외래어표기법으로도 워치가 맞고,

와치라고 발음하는 건 옛날 느낌이 나니까요 ㅋ

 

야인시대에서

"나요, 죠지 와싱톤" 이런 느낌이랑 비슷한? ㅋ

[Won]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA Won 님께
2022.09.08. 15:08

그게 신기한게 예전 발음이 보통 영국식이라는 인식이 있으니까요 워터아니고 워러 라는 이야기가 대표적이 뜻이요. ㅎㅎ

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 admin 19.11.25 7 64008
핫글 조졌네요. [18] updatefile BarryWhite 24.09.25 14 204
핫글 스마트폰 중고 개인거래하면서 느끼는점 [11] 잇흥 24.09.25 12 397
핫글 2달 가까이 쉬다가 내일 일하러 가네요 [3] Angry 24.09.25 11 220
121317 자게 첫글 [4] file Minny 18.06.27 0 388
121316 자게 이등 [1] 이룸 18.06.27 0 163
121315 게시판 단축키 기능 추가됐습니다. [3] admin 18.06.28 0 164
121314 복붙한 글이 레이아웃 깨지게 하는데 태그 막아야할듯요 [4] file Minny 18.06.28 0 233
121313 모바일을 시코처럼 올블랙으로 하고 싶은데 [2] 익명의 미붕이 18.06.29 0 302
121312 [2] 갤러리별 18.07.02 0 144
121311 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [1] BaeJJy 18.07.02 0 121
121310 여러분 지금이 기회입니다! [3] 기립갤식 18.07.02 0 180
121309 쩌러 ㄷㄷㄷ 근데, 가독성은 많이 떨어지는군요 ㅠ [6] mxmaster 18.07.02 0 186
121308 회원간의 최소한의 예의를 지켜주시기 바랍니다 [2] Na1C 18.07.02 0 204
121307 글 읽는 화면에서도 글쓰기 버튼 만들어주세여 [1] Na1C 18.07.02 0 113
121306 와 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 순수돌쇠 18.07.02 0 167
121305 와 전당~~~~ [1] elcid 18.07.02 0 107
121304 피난왓읍니다 [4] Lazarus 18.07.02 0 155
121303 [1] 8n5y 18.07.02 0 88
121302 [5] Lazarus 18.07.02 0 93
121301 여러분들에게 필요한 성지식 ^ㅇ^ [1] file BarryWhite 18.07.02 0 257
121300 야이 [3] file Lazarus 18.07.02 0 136
121299 와 며칠만에 와보니까 진짜 확 좋아졌네요. 이정도면 거의 80% 이상 완성된거 아닌가요? [2] 기븐 18.07.03 0 151
121298 미코 생각보다 조회수가 나오네요 [3] 마직수 18.07.03 0 133
121297 시장이 반찬이다 [1] file BarryWhite 18.07.03 0 97
121296 소문듣고 왔습니다 [4] [성공]함께크는성장 18.07.03 0 114
121295 온난화 [2] Lazarus 18.07.03 0 80
121294 [1] Lazarus 18.07.03 0 82
121293 버그리포트(?) [3] file JordanKwon 18.07.03 0 128

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.