요즘 watch를 워치로 읽는 경우가

AurA
조회 수 359
2022.09.08. 12:22

늘었네요 참으로 신기한 경우입니다. 원래 제 기억에는 와치라고 하는 경우가 많았습니다. 뭐 그 전에는 모르겠지만요.

참고로 와치는 미국식에 가깝고 워치는 영국식에 좀 가깝습니다. 원래 영국식은 가까운 발음 표기가 미국식으로 바뀌어 가는 경향성에서 이런건 처음 인듯 싶습니다. 어쩌다 이렇게 되었을까요.

Galaxy book Flex2 16GB 1TB

Galaxy S10e - Galaxy Z flip4

Galaxy Tap S7 8GB

Galaxy Buds Live

Aurvana Air

		11
								
1등아이폰13프로
									2022.09.08. 12:30									
애플워치 갤럭시워치 네이밍 때문 아닐까용

					[아이폰13프로]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 아이폰13프로 님께
				
									2022.09.08. 12:30									
회원님 2포인트 채굴 성공!

					 1
									
					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등데밋
									2022.09.08. 12:31									
제품명 한글로 갤럭시 와치라고 하면 이상하잖아요

					 1
									
					[데밋]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등비둘기야먹자
									2022.09.08. 12:35									
오바와치

					[비둘기야먹자]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
숨겨진오징어
									2022.09.08. 12:45									

					 3
									
					[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Terrapin
									2022.09.08. 12:46									
사실 표기 정도만 워치로 하고 발음은 와치 내지 워치 사이로 하는 경우도 잦은 것 같습니다.

					[Terrapin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Hahn
									2022.09.08. 12:48									
일단 국립국어원 외래어 표기법에는 워치라고 되어있으므로 글을 쓸때는 워치로 표기하는게 맞겠습니다.
실제 발음은 사실 영어 모음이 한국어와 1:1로 매칭이 안되기 때문에 애매하죠ㅎㅎ

					 1
									
					[Hahn]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
																												Neon																				
									2022.09.08. 13:13									

									비밀글입니다. [로그인]									

																										수정
						삭제
										
					[Neon]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
′Ultra′
									2022.09.08. 13:02									
저도 나름 오래 산 것 같은데 저는 반대로 어렸을 때에도 워치라고 말하는 경우가 많았던 것 같습니다 와치가 약간 비주류 느낌이었어요

					[′Ultra′]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Won
									2022.09.08. 15:04									
원래 국립국어원이 정한 외래어표기법으로도 워치가 맞고,
와치라고 발음하는 건 옛날 느낌이 나니까요 ㅋ
 
야인시대에서
"나요, 죠지 와싱톤" 이런 느낌이랑 비슷한? ㅋ

					[Won]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이AurA
										 Won 님께
				
									2022.09.08. 15:08									
그게 신기한게 예전 발음이 보통 영국식이라는 인식이 있으니까요 워터아니고 워러 라는 이야기가 대표적이 뜻이요. ㅎㅎ

					[AurA]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61183
핫글	中서 카톡 썼다간 큰일"…韓 여행객, 공안 불심검문 주의 [10]	BarryWhite	24.06.27	10	651
핫글	개인적인 당근 진상 대응법 [5]	마키세크리스	24.06.27	10	345
핫글	녹취 또 너야?	BarryWhite	12:20	7	149
61243	요즘 포켓몬은 너무 재미가 없어요 [7]	PatGelsinger	22.09.06	0	295
61242	유럽 스마트폰 규제는 삼성이 더 타격일거같네요. [22]	읭읭이	22.09.06	0	670
61241	무지성으로 쓰기 좋은 신용카드 있을까요? [16]	내분점	22.09.07	0	902
61240	카드 발급 캐쉬백 궁금점이 있습니다 [4]	에피	22.09.07	0	140
61239	전부터 환율 1500갈 수 있다 했는데..	AurA	22.09.07	0	228
61238	퀘스트3는 근시일내로 나올 일이 없겠죠? [2]	띠링	22.09.07	0	100
61237	첼시, 토마스 투헬 감독 경질 [4]	범죄자호날두	22.09.07	0	213
61236	e심으로 번호이동이 가능한가요?	읭읭이	22.09.07	0	62
	요즘 watch를 워치로 읽는 경우가 [11]	AurA	22.09.08	0	359
61234	디자이너(?) 계시나요? [3]	숨겨진오징어	22.09.08	0	219
61233	약국에서 네이버페이 써보신분 계신가요? [2]	도나쓰	22.09.08	0	493
61232	안드로이드 레이싱 게임 추천 부탁드립니다. [14]	걸리면하이킥	22.09.08	0	172
61231	미니기기를 해마다 바꿀일이 줄어드네요 [1]	아재건달_보노뭘보노	22.09.08	0	171
61230	에어팟 프로 2 무광 커스텀 예습 [3]	AV_Lover	22.09.08	0	344
61229	의자랑 공유기를 새로 바꿔야 하는데 [6]	띠링	22.09.09	0	187
61228	스마트 스위치 설치 오류(Windows) [3]	Stewart수현	22.09.09	0	164
61227	부대찌개에 치즈를 넣나요? [18]	PatGelsinger	22.09.09	0	246
61226	미코 동영상 안틀어지는 버그 어떻게 하나요? [2]	미세먼지주의보	22.09.10	0	169
61225	멀티비타민 머가 좋을까요?? [6]	민초홀릭	22.09.10	0	200
61224	선생님들 폴드4 카메라 질문 있습니다. [8]	응조	22.09.11	0	222
61223	연준 울트라 스텝 확률이 많이 올라갔네요... [7]	PatGelsinger	22.09.13	0	582
61222	제가 뭔가 영상을 찍다보면 느끼는게 [4]	구해줘!맥북	22.09.13	0	193
61221	우리나라도 금리를 올려야 하는데 [2]	AurA	22.09.14	0	277
61220	현카 대표가 일신 상의 이유로 자진사임했습니다 [3]	sourire	22.09.14	0	538
61219	‘업계 최연소’ 김덕환 현대카드 대표 자진사임…“일신상 사유”	aleji	22.09.14	0	362

👩🏼‍💻미코🌞

요즘 watch를 워치로 읽는 경우가

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정