👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

목록 핫글의 전당 쓰기
AurA

요즘 watch를 워치로 읽는 경우가

  • AurA
  • 조회 수 360
  • 2022.09.08. 12:22

늘었네요 참으로 신기한 경우입니다. 원래 제 기억에는 와치라고 하는 경우가 많았습니다. 뭐 그 전에는 모르겠지만요. 

 

참고로 와치는 미국식에 가깝고 워치는 영국식에 좀 가깝습니다. 원래 영국식은 가까운 발음 표기가 미국식으로 바뀌어 가는 경향성에서 이런건 처음 인듯 싶습니다. 어쩌다 이렇게 되었을까요. 

0
AurA
Galaxy book Flex2 16GB 1TB

Galaxy S10e - Galaxy Z flip4 - Galaxy Z flip6

Galaxy Tap S7 8GB

Galaxy Buds Live

Aurvana Air
댓글
11
1등 아이폰13프로
2022.09.08. 12:30

애플워치 갤럭시워치 네이밍 때문 아닐까용

[아이폰13프로]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 아이폰13프로 님께
2022.09.08. 12:30
회원님 2포인트 채굴 성공!
1
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
데밋
2등 데밋
2022.09.08. 12:31

제품명 한글로 갤럭시 와치라고 하면 이상하잖아요

1
[데밋]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Terrapin
Terrapin
2022.09.08. 12:46

사실 표기 정도만 워치로 하고 발음은 와치 내지 워치 사이로 하는 경우도 잦은 것 같습니다.

[Terrapin]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Hahn
Hahn
2022.09.08. 12:48

Screenshot_20220908_124335_Samsung Internet.jpg

일단 국립국어원 외래어 표기법에는 워치라고 되어있으므로 글을 쓸때는 워치로 표기하는게 맞겠습니다.

실제 발음은 사실 영어 모음이 한국어와 1:1로 매칭이 안되기 때문에 애매하죠ㅎㅎ

1
[Hahn]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
′Ultra′
′Ultra′
2022.09.08. 13:02

저도 나름 오래 산 것 같은데 저는 반대로 어렸을 때에도 워치라고 말하는 경우가 많았던 것 같습니다 와치가 약간 비주류 느낌이었어요

[′Ultra′]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Won
Won
2022.09.08. 15:04

원래 국립국어원이 정한 외래어표기법으로도 워치가 맞고,

와치라고 발음하는 건 옛날 느낌이 나니까요 ㅋ

 

야인시대에서

"나요, 죠지 와싱톤" 이런 느낌이랑 비슷한? ㅋ

[Won]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA Won 님께
2022.09.08. 15:08

그게 신기한게 예전 발음이 보통 영국식이라는 인식이 있으니까요 워터아니고 워러 라는 이야기가 대표적이 뜻이요. ㅎㅎ

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 61719
핫글 민간인 한테 총은 제일 많이 보급되었는데.. [6] file 개껌무한디스펜서 24.08.02 9 483
핫글 월급이 날라갔어요 [5] file OHWO 24.08.02 8 480
핫글 왐마 깜짝이야 [5] file Aimer 24.08.02 5 143
103653 디자이너(?) 계시나요? [3] file 숨겨진오징어 22.09.08 0 220
103652 새로운 핵융합 운전 방식 발견 [5] file 노태문 22.09.08 15 514
요즘 watch를 워치로 읽는 경우가 [11] AurA 22.09.08 0 360
103650 월급이랑 주식빼고 다 오르는군요... [3] 걸리면하이킥 22.09.08 4 189
103649 미니기기를 생업으로 쓰니까 다 부질없습니다 [5] 아재건달_보노뭘보노 22.09.08 8 450
103648 여러분…석방됐습니다… [5] 어디로가야합니까 22.09.08 11 526
103647 아버지 장례식에 고모지인들이 낸 부조금 고모한테 드려야하나요? [16] 출사표 22.09.08 4 789
103646 사망여우 성능 좋네요 [성공]함께크는성장 22.09.08 8 559
103645 로스트아크 근황 [3] file PaulBasset 22.09.07 4 382
103644 e심으로 번호이동이 가능한가요? 읭읭이 22.09.07 0 63
103643 국립중앙박물관 구경 [14] file 아이폰13프로 22.09.07 10 322
103642 스팸 모으러 갑니다 [1] [성공]함께크는성장 22.09.07 2 159
103641 엄마는 생환, 아들은 사망‥포항의 '기적 속 비극' [3] MrGom™ 22.09.07 3 201
103640 저랑 일하는 교직원님이랑 구직 이야기좀 해봣네요 S7엣지 22.09.07 10 203
103639 오늘 넷마블에 출동한 커피트럭 블라인드에 후기 떴네요 [2] file Aimer 22.09.07 16 501
103638 위스키 보러 집 근처 마트 가보니 [7] Angry 22.09.07 3 178
103637 제발 내일 수령하게 해주세요 [3] file Angry 22.09.07 2 222
103636 첼시, 토마스 투헬 감독 경질 [4] file 범죄자호날두 22.09.07 0 215
103635 티빙 개발자분 ㅎㅇㅌ [1] file 존버합니다 22.09.07 3 353
103634 퀘스트3는 근시일내로 나올 일이 없겠죠? [2] 띠링 22.09.07 0 102
103633 전부터 환율 1500갈 수 있다 했는데.. AurA 22.09.07 0 229
103632 애플페이 국내 런칭하는 만화 [12] file 회기동길냥이 22.09.07 20 991
103631 카드 발급 캐쉬백 궁금점이 있습니다 [4] 에피 22.09.07 0 142
103630 우두커니 서서 고민중 [4] file 몽구스 22.09.07 4 179
103629 신뢰가 가는 기사 [7] file PaulBasset 22.09.07 21 768
검색
목록
661662663664665666667668669670

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...