상하이는 왜 상하이일까요?

숨겨진오징어
조회 수 277
2023.03.01. 22:09

본토 발음은 '샹하이'이고 한자 음독은 '상해'인데

이 둘이 합쳐져서 '상하이'가 된걸까요?

		7
								
1등지은
									2023.03.01. 22:41									
외래어 표기법 중 중국어를 표기하는 방법에 따랐을 겁니다
외래어 표기법/중국어 - 나무위키 (namu.wiki)

					 1
									
					[지은]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이숨겨진오징어
										 지은 님께
				
									2023.03.01. 22:47									
보니까 sh를 그냥 ㅅ이라고 옮기는군요...
이러니 shang이 상이 되는거고요... 거참

					[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
나르자
										 지은 님께
				
									2023.03.02. 00:14									
외래어 표기법이 사실 국민들에 실제 통용되는 발음들 하고 차이가 좀 많이 있어요
특히 스포츠 선수들 중에, 그런 경우가 꽤 있을거에요
테니스 선수중에, 머레이나 세레나 윌리암스 같은 경우는
외래어 표기법으로는 "머리", "서리나" 라고 불러야 하는데
실상은 스포츠 방송에서 조차 잘 안지키죠 저런 경우는

					 1
									
					[나르자]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등우리애는깨물어요
									2023.03.01. 22:48									

					 1
									
					[우리애는깨물어요]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이숨겨진오징어
										 우리애는깨물어요 님께
				
									2023.03.01. 22:50									

					 1
									
					[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best3등엑시노스
									2023.03.01. 22:54									
상하이상하이상하이~ 트위스트 추면서~~

					 4
									
					[엑시노스]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이숨겨진오징어
										 엑시노스 님께
				
									2023.03.02. 01:35									
난생 처음 그녀를 만났고~

					 2
									
					[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	60955
핫글	미코 이벤트 당첨!! [4]	고슴도치	24.06.09	12	204
핫글	돈까스 좋아하시나요??? [6]	AV_Lover	24.06.09	11	270
핫글	블옵6 310GBㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]	Alternative	08:51	4	185
108889	모바일 게임 구조선 없나요? [5]	펄럭펄럭	23.03.28	0	365
108888	다크앤다커에 대한 ChatGPT의 반응 [3]	PaulBasset	23.03.28	4	446
108887	아오 젠장 숫자하나 잘못입력해서 큰일날뻔;; [1]	나르자	23.03.27	5	228
108886	다크 앤 다커 개발사 근황 [8]	Aimer	23.03.27	13	655
108885	아 야구 예매 선예매가 있었군요... ⚾️ [5]	MrGom™	23.03.27	2	197
108884	디4 간단 후기 [6]	Aimer	23.03.27	1	253
108883	벚꽃이라.. 지나가다 한소리.. [11]	나르자	23.03.27	11	500
108882	워크숍 다녀왔습니다. [8]	그렇군요	23.03.27	12	474
108881	구멍 [2]	🤏tozoom	23.03.27	7	292
108880	우리나라 무역 수지가 적자가 심하군요 [5]	익명	23.03.26	3	551
108879	소소한 자랑좀 허겄읍니다 [26]	즐거운시간되세요	23.03.26	39	820
108878	워치 밴드 고민이긴 하네요 [2]	에피	23.03.26	0	126
108877	질렀습니다! [3]	잇흥	23.03.26	5	179
108876	질렀습니다 [11]	버거킹아메리카노	23.03.26	20	352
108875	소셜네트워크 감성 숙지한 오랑우탄 [2]	몽구스	23.03.26	2	314
108874	갤럭시 S22를 구매한 일본의 유명인사 [10]	개🐶	23.03.26	9	819
108873	원래 카드 배송 [3]	소나기	23.03.26	2	262
108872	사기꾼 잡는 유툽 채널이 사기 당했다네요..;;	잇흥	23.03.26	6	435
108871	흔한 대한민국 기자의 낚시실력 [7]	Stellist	23.03.26	14	654
108870	공갈아이스크림 [4]	민초홀릭	23.03.26	11	271
108869	조너선 메이저스(MCU 캉 배우) 여자친구 폭행혐의로 체포... [4]	Stellist	23.03.26	2	316
108868	간만에 스콘 구웠는데 이쁘게 잘 나왔네요 [14]	Hahn	23.03.26	21	452
108867	벌금 집행 수사관 피해 도주하다 추락사 [2]	MrGom™	23.03.26	9	521
108866	비 오는 주말 아침	Love헌터	23.03.26	5	91
108865	알리 직구하다 속터질꺼 같습니다 [2]	룬룬	23.03.26	2	304

👩🏼‍💻미코🌿

상하이는 왜 상하이일까요?

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정