기계 번역(Machine Translation)이 신기술은 아니다. 이미 1960년대부터 논의되어 온 주제이다. 초기에는 주로 연구 분야에서 다루어지다가 구글 번역이 등장해 종종 의도치 않게 재미있는 결과를 만들어 내면서 미디어에서도 관심을 두게 됐다. 그리고 2016년에 신경망 기계 번역을 적용할 수 있는 획기적인 발전이 이루어졌고, 대상 언어와 서비스 등 여러 요소가 빠르게 발전했다.

오늘날 기계 번역은 개인 생활과 비즈니스 활동 모두에 없어서는 안 될 부분이 됐다. 사용자는 무료로 제공되는 기계 번역 시스템에 어떤 텍스트라도, 심지어 오피스 파일 형식을 입력하고 몇 초 안에 결과를 받을 수 있다. 기계 번역은 국제적인 프로세스를 간소화하고 콘텐츠를 전 세계에 빠르게 배포하기 위해 다양한 비즈니스 시스템에 통합되고 있다. 또한 점점 더 많은 기업이 신속한 정보 검색을 위해 사내 인트라넷에 관련 툴을 연결하는 등 기계 번역 솔루션을 활용하고 있다.

기사 더 읽기