원문을 해석하자면 다음과 같습니다.

Q1. Nuvia(이하 누비아)의 지적 재산권(IP)에 대한 사례입니까, 아니면 Qualcomm(이하 퀄컴)이 Arm과 함께 보유하고 있는 다른 라이선스에 영향을 미칩니까?

A1. Arm 및 누비아 IP 기반 제품과의 누비아 ALA(아키텍처 라이선스 계약)에 관한 것입니다. Arm과의 기존 라이선스가 적용되는 퀄컴의 다른 디자인 및 제품은 영향을 받지 않습니다.

Q2. 이 사건은 2-3년 이상 법정에서 재판을 받게 됩니다. 퀄컴은 그 기간 동안 누비아 IP를 기반으로 제품을 개발하고 상용화할 수 있습니까?

A2. 예. 지금까지 Arm은 퀄컴에 대한 금지명령구제를 요청하지 않았습니다. 요청을 하더라도 승인될 가능성은 매우 낮습니다. 금지 명령은 미국에서 받기 어렵고 Arm은 왜 그렇게 오래 기다렸는지 설명해야 합니다. 따라서 퀄컴은 사건이 법원에서 계속되는 동안 누비아의 IP를 사용할 수 있습니다. 퀄컴은 이미 누비아 IP 기반의 오리온(Oryon) CPU를 발표했으며 여러 PC OEM과 협력하고 있습니다.

Q3. Arm이 퀄컴과의 라이선스를 일방적으로 취소할 수 있습니까?

A3. 아니요. 퀄컴은 법원 제출에서 몇 년 동안 법적 구속력이 있는 라이선스 계약을 체결했다고 주장했습니다. 따라서 퀄컴이 명백히 계약 조건을 위반하지 않는 한 Arm은 라이선스를 일방적으로 취소할 수 없습니다.

Q4. 법원 서류 중 하나에서 주장한 바와 같이 Arm이 칩셋 공급업체에 대한 라이선스 관행을 변경하고 대신 장치 OEM에 라이선스를 부여할 수 있습니까?

A4. Arm은 법적 구속력이 있는 계약을 맺은 퀄컴, 애플 및 기타 여러 업체와 같은 기존 라이선스 사용자의 라이선스를 변경할 수 없습니다. 그러나 새로운 라이선스의 경우 Arm은 장치 OEM을 포함하여 원하는 누구와도 자유롭게 계약을 체결할 수 있습니다.

이제 위의 질문들을 바탕으로 하여, 출처에서 정리한 최선 및 최악의 시나리오는 다음과 같습니다.

1) 퀄컴 측

- 최선의 시나리오 : 재판에서 승리. 이 시나리오로 간다면 퀄컴은 현재의 ALA 계약에 따른 요율로 Arm에 라이센스 비용을 지불하며, 누비아 IP를 기반으로 한 제품을 계속 개발할 것임.

- 최악의 시나리오 : 재판 및 이후 모든 항소심에서 패배. 그러나 현실적인 최악의 시나리오는 Arm에 유리한 내용으로 계약이 새로 체결되는 것임. 이 경우 ALA에 따른 라이센스 비용이 올라간다는 뜻이며, 상한선은 아마도 누비아의 ALA 요율일 것임.

2) Arm 측

- 최선의 시나리오 : 재판에서 패소하지만, 법원이 퀄컴 측에 누비아의 지적재산권에 속하는 모든 IP와 제품과 데이터를 파괴하라고 명령하는 것. 이 시나리오로 간다면, Arm 측에 유리하게 기울어지게 되며 퀄컴이 Arm에 더 유리하게 되어 있는 계약을 받아들여야 할 수도 있음.

- 최악의 시나리오 : 재판에서 패배 및 현상유지(status quo). 이 시나리오라면, 퀄컴이 누비아 IP를 기반으로 하는 모든 디바이스에 대해, TLA 요율이 디바이스 1개당 20~30센트가 아닌 더 낮은 ALA 요율을 지불하는, 즉 현상유지가 될 것임.

3) 모두에가 절대적으로 최악의 시나리오

- 이것은 바로 퀄컴의 모든 항소심 패소와 더불어 법원에서 누비아의 지적재산권에 속하는 모든 IP와 제품과 데이터를 파괴하라고 명령하는 것임.

- 법원이 퀄컴에 Arm에 대한 징벌적 손해 배상을 명령할 수는 있으나, 소비자가 이미 사용하고 있는 것 중 일부를 포함하여 수년간 수십억 달러의 작업을 파괴하라는 명령은 과도해 보임.

- 이 시나리오로 간다면, Arm 입장에서는 승리했지만 피로스의 승리가 될 것임. Arm은 개인 및 클라우드 컴퓨팅 시장에서 영향력을 확장할 수 있는 가장 큰 기회를 잃는 것이기 때문.

- 퀄컴 입장에서도 안 좋은 것이, 이 시나리오로 간다면 퀄컴은 누비아를 인수하기 위해 투자했던 것들이 죄다 공중분해가 되는 데다가 경쟁력을 더 키울 기회를 크게 잃을 수 있음.

- 게다가, 기술 산업 전반에도 큰 악영향을 미칠 수도 있음. 이것은 또한 Arm에 대한 라이센스를 취득하는 것을 거의 불가능하게 만들고 전체 Arm 생태계를 초조하게 만들 수도 있음. Arm 생태계의 원활하고 광범위한 확산에 큰 걸림돌이 될 것임.