미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

HSC
조회 수 4484
2024.01.12. 17:40

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

방법

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

5. 끝

그렇게 해서 만든것

		12
								
1등fin
									2024.01.12. 18:27									
AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.
가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!
+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

					 1
									
					[fin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
솅종
										 fin 님께
				
									2024.01.12. 18:28									
넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

					[솅종]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등북극여우
									2024.01.12. 18:50									
다글로는 정보 수집같은거 하나요?
통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,
정책 때문에 고민되네요

					[북극여우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 북극여우 님께
				
									2024.01.12. 20:42									
수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등CaffeineJuice
									2024.01.12. 19:00									
첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

					 1
									
					[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 CaffeineJuice 님께
				
									2024.01.12. 20:44									
저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

					 1
									
					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
									2024.01.12. 19:51									
그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

					 3
									
					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
푸룬시럽
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 19:52									
선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

					 3
									
					[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
아이폰과갤럭시사이
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 20:03									
크크큭

					[아이폰과갤럭시사이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.13. 14:23									
임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
alsgh97
									2024.01.12. 20:38									
GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

					[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 alsgh97 님께
				
									2024.01.12. 20:38									
회원님 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	117669	13
핫글	미니	S24 6개월 누적 판매량 (전작대비 +12%) [7]	Stellist	24.07.29	993	15
핫글	미니	무한 스크롤에 대한 이야기 [6]	fin	24.07.29	703	14
핫글	미니	램12기가?아임헝그리 아직도배고프다. [5]	S27울트라존버	24.07.29	676	11
207490	미니	S24 울트라 분해 영상 [4]	트릴리언	24.01.25	1082	6
207489	미니	근데 이번 S24 방향성은 [2]	SM-G986N	24.01.25	869	5
207488	미니	픽업이랑 배송 중에 뭘 선택하는게 나을까요? [2]	내분점	24.01.24	245	0
207487	미니	24울트라로넘어갈까말까4일째고민중인와중에올려보는23울트라사진들 [7]	통장잔고풀잔고	24.01.24	370	8
207486	미니	갤럭시 메인센서 신로직(신기술 17나노?) 들어가는게 [2]	dlwlrma	24.01.24	767	1
207485	미니	2400가 이정도 스펙이었으면 울트라에도 달렸을텐데 말이죠. [14]	흡혈귀왕	24.01.24	1433	13
207484	미니	iOS 13 유튜브앱 지원이 끊겼군요 ㅋㅋ [4]	[갤플당]Cyan	24.01.24	837	2
207483	미니	갤럭시 탭 S7 시리즈 펌웨어 업데이트 [8]	운김	24.01.24	831	1
207482	미니	그냥 조별과제의 파탄이 걷잡을 수 없는데까지 온거죠. [1]	RuBisCO	24.01.24	742	3
207481	미니	갤럭시북4 울트라 벤치 [12]	루이비통허리	24.01.24	918	11
207480	미니	전산반영만 늦는거겠죠? [3]	후루꾸루	24.01.24	563	2
207479	미니	바이올렛이랑 옐로우는 여유가 있나 보군요 [4]	룬룬	24.01.24	571	0
207478	미니	언케도 울라리에 혹했군요 [6]	에피	24.01.24	1923	20
207477	미니	다들 새폰 사실때 기분 내려고 강화유리 교체 했습니다 [8]	에피	24.01.24	605	4
207476	미니	여러 경험 종합해보면 오늘 1순위 집하품은 [2]	aleji	24.01.24	515	4
207475	미니	같은 1테라인데 색깔 차이로 도착 시간 달라질 수 있죠? [3]	embleton	24.01.24	349	1
207474	미니	옐로우 512 오늘 미집하군요 ㅠ [3]	Terminus	24.01.24	310	1
207473	미니	24 플러스 왠지 이뻐졌다 했는데 [7]	BCOM	24.01.24	1356	18
207472	미니	제 껀 오늘 집하가 아닌가봅니다. [3]	후루꾸루	24.01.24	334	3
207471	미니	제 평생의 동반자가 도착했습니다. [28]	보거	24.01.24	1647	28
207470	미니	One UI 6 업데이트 관련 (6.0 패치 + 6.1 업데이트) [15]	감비아도나츠	24.01.24	1236	14
207469	미니	이제 3배 망원이 아쉽네요. [8]	′Ultra′	24.01.24	741	7
207468	미니	S24 노말, 플러스 도넛현상은 개선되었을까요? [2]	단계	24.01.24	932	0
207467	미니	갤럭시로 (애플용)맥세이프 충전기는 의미가 없군요 [14]	김애용	24.01.24	956	2
207466	미니	S24U 드디어 배송 출발이군여 [7]	흡혈귀왕	24.01.24	564	3

👩🏼‍💻미코🌧️

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정