👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

목록 핫글의 전당 쓰기
BarryWhite

동해가 일본해? 넷플릭스 번역 또 오류

https://www.digitaltoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=520845

 

지난 4일 서경덕 성신여대 교수는 자신의 소셜미디어(SNS) 통해 이 같은 사실을 알렸다. 오류가 표기된 자막은 3회에서 주인공 배진수(류준열 분)가 애국가를 부르는 장면에서 등장한다. '동해물과 백두산이 마르고 닳도록'이라는 대사에서 동해가 '마르 데 에스떼'(Mar del Este)가 아닌 '마르 데 하뽄'(Mar de Japón)으로 표기됐기 때문.

 

이에 서 교수는 넷플릭스에 즉각 항의 메일을 보냈다고 밝혔다.

 

*

 

다른 것도 아니고 한국 시리즈물이고, 애국가인데 일본해......?

황당하긴 하네요.

2
BarryWhite
살짝 내려놓고 지박령 활동하겠습니다😆
프로필 속 고양이는 저와 함께 살고 있습니다.
미코 광고 후원 감사합니다.
📝게시판 소유자(1)✨️🥇미게 지박령🥇미코의 잡담왕🥇소식게 수호자🥉에로게 심심이🥈유게 공무원🥉큰게 좋아🥉할인 경보
댓글
6
노이저
1등 노이저
2024.06.11. 20:29

일본해와 장백산이 마르고 닳도록... 

[노이저]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
BarryWhite
글쓴이
BarryWhite 노이저 님께
2024.06.11. 20:33
[BarryWhite]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
마루트
마루트 노이저 님께
2024.06.11. 20:38

니혼카이 창바이샨..

[마루트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 마루트 님께
2024.06.11. 20:38
회원님 4포인트 채굴 성공!
1
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
두유
2등 두유
2024.06.12. 00:02

다른것도 아니고 노래 가사를...?

[두유]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 61720
핫글 월급이 날라갔어요 [5] file OHWO 24.08.02 8 494
핫글 양치의 끝은 치실이라고 봅니다. [4] 아재건달_보노뭘보노 24.08.02 6 192
핫글 왐마 깜짝이야 [5] file Aimer 24.08.02 5 144
119829 자격증은... sands 19.11.11 0 29
119828 스타워즈 제다이 얼리액세스 안하네요. [3] 기변증 19.11.11 0 29
119827 오늘날씨 아침 0~10도 쌀쌀 내륙 서리·얼음, 미세먼지 농도 보통…수능일 기온 뚝 뉴스봇 19.11.12 0 29
119826 디즈니 플러스 언제 들어올까요 기변증 19.11.13 0 29
119825 유로트럭 멀티 달립니다.. [6] 말리노스 19.11.13 0 29
119824 소녀시대 유리 오빠 권씨 징역 10년 구형…“동생에게 미안” 기변증 19.11.14 0 29
119823 처음이자 마지막이었던 수능 Havokrush 19.11.14 0 29
119822 방사선 전문가 선생님 범죄자호날두 19.11.14 0 29
119821 포르자 호라이즌 4를 뚜까 패는 킹드포갓피드 Memeko 19.11.14 0 29
119820 튜브형 립케어 적당한 제품 없나요? Angry 19.11.14 0 29
119819 오늘 저녁은 족발입니다 [2] 귀주대첩 19.11.16 0 29
119818 [우주소녀] As You Wish(이루리) M/V.you [4] BarryWhite 19.11.19 0 29
119817 오늘날씨, 경기·강원내륙 아침 영하 10도 추위 절정, 강풍에 체감온도 뚝…미세먼지 좋음·보통 뉴스봇 19.11.20 0 29
119816 자게 샤따 내립니당 A7S2 19.11.20 0 29
119815 주말 오전에는 [1] Angry 19.11.23 0 29
119814 샀슈 [3] 말리노스 19.11.25 0 29
119813 오늘날씨, 중부 낮기온 뚝↓ 서해안 오전 빗방울 동해안 오후 비·눈… 미세먼지 보통·좋음 뉴스봇 19.11.27 0 29
119812 보좌관 시즌 1 드디어 다 봤네요 Angry 19.12.24 0 29
119811 보석 이벤트인가요 ㅋㅋ 서녘마리 19.12.24 0 29
119810 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기변증 19.12.24 0 29
119809 이번 추첨에는 기변증 19.12.24 0 29
119808 으아니 경품 이번에도 탈락이네요 ㅡㅡ 팝카드있으세요 19.12.24 0 29
119807 2019년 5시간 남았읍니다 [1] Angry 19.12.31 1 29
119806 다들 새해 복 많이 받으십셔 [1] [성공]함께크는성장 20.01.01 0 29
119805 오늘날씨, 영하의 아침 큰 일교차 주의 미세먼지 나쁨·보통…내일 전국 대부분 비·눈 뉴스봇 20.01.05 0 29
검색
목록
14151617181920212223

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...