로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

루시우

투니버스에서 코난이 자막으로 나오는게 어째 기분이 이상하네요

정확히는 신기하다고 느끼는게 큰것같아요 코난을 기본적으로 더빙으로 방송해왔고 극장판도 차라리 왜색이 있거나 우려가 있는 작품을 CJ에서 안사오고 더빙이 기본이였던지라(21기 진홍의 연가가 그나마 특이케이스라할 수 있겠네요 안사오기에는 헤카커플이 주연으로 활약하다보니 흥행이 보장된거기때문인듯합니다 그리고 이로인해 앞으로 왜색이 짙어도 상영이 가능하다는걸 보여주기도했고요😆 극장에서 자막으로 상영한 에피소드원이랑요😊)신기한 기분이 듭니다 물론 더빙으로 로컬라이징하다보니 중요떡밥이 문제가 생겨 이렇게 된것같지만요😁 당장 보스를 오억만으로 해버렸다가 카라스마로 최근에 바꿨고 수학여행에피소드는 교토가 배경인데다 대놓고 교토의 지명이 언급되기도하네요 

루시우
스마트폰 : 갤럭시S23U
태블릿 : 아이패드에어5
노트북 : 17Z90Q-G.AA5HK
무선 이어폰 : 갤럭시버즈FE, TONE-UT60Q
보조배터리 : EB-P3300
댓글
12
바보비버
1등 바보비버
2021.02.08. 13:58

진홍의연가는 로컬라이징없이 그냥 번역만 해서 더빙을 하긴했었죠 아마 기억상 감청의권도 그랬던걸로..

[바보비버]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루시우
글쓴이
루시우 바보비버 님께
2021.02.08. 14:04

진홍의 연가는 로컬라이징자체가 어렵기는하죠 ㅋㅋ 감청의권은 아마 태클이 들어왔던거로알고있어요 가라데를 한국판에서 태권도로 번역하기도했지만요

[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
2등 AurA
2021.02.08. 13:59

개인적으로 더빙을 싫어 합니다....

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루시우
글쓴이
루시우 AurA 님께
2021.02.08. 14:05

저도 더빙과 번역 모두 나쁘지 않다인데 자막을 선호하긴하네요😊

[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
3등 Love헌터
2021.02.08. 14:02

파워레인저 닌자포스도  방송했는데요.

[Love헌터]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루시우
글쓴이
루시우 DelamainAI 님께
2021.02.08. 14:06
[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
연말정산
연말정산
2021.02.08. 14:08

코난 정도면 무난하게 더빙 잘 된 작품 아닌지...

투니버스도 이제 슬슬 원가절감 들어간 게 티가 나네요

[연말정산]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루시우
글쓴이
루시우 연말정산 님께
2021.02.08. 14:13

확실히 코난 더빙은 괜찮은 수준이긴한것같아요 제가 자막을 선호한다는것과는 별개로요😊

[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루시우
글쓴이
루시우 루시우 님께
2021.02.08. 14:14

다만 한국기준 수학여행이 시즌19인거로 알긴해서 그거때문에 자막이 된게아닐까싶네요

[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Aimer
Aimer
2021.02.08. 14:16

코난 왜색 정점은 절해의 탐정이었죠.

 

자위대 소재에 욱일기...

[Aimer]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루시우
글쓴이
루시우 Aimer 님께
2021.02.08. 14:16
[루시우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 60774
핫글 빡빡이가 될 예정 입니다 [12] file 개껌무한디스펜서 24.05.26 13 277
핫글 미코 마지막 불꽃(?) [6] BarryWhite 24.05.26 12 243
핫글 허리디스크가 기어이 도졌습니다ㅠㅜ [10] file 쿼드쿼드 24.05.26 9 199
69463 인생사 새옹지마 file LG산흑우 21.02.17 1 48
69462 식빵 언니 . 파도 파도 미담만 쏟아져 논란 [11] ㄹㅇㅋㅋ 21.02.17 2 226
69461 트위터 실시간 트렌드 [1] file 으냥 21.02.17 2 150
69460 오늘 밥값 했네요 [4] ㄹㅇㅋㅋ 21.02.17 3 74
69459 3주년입니다. [1] Aimer 21.02.17 3 73
69458 오늘의 저녁밥 aka 혼밥 [8] file 만삭이 21.02.17 8 120
69457 이걸 신호위반이 아니라고 하는군요 🤮 [2] MrGom™ 21.02.17 2 215
69456 메일함 언제 한번씩 확인하시나요? (+쪽지 되나요?) [6] 별빛정원 21.02.17 1 107
69455 오늘의 지름 [16] sands 21.02.17 4 99
69454 오타쿠가 징그럽다던 CGV근황 [5] file Aimer 21.02.17 3 314
69453 하나은행 본사, 을지로에서 청라로 옮긴다고... [8] 연말정산 21.02.17 0 164
69452 인싸들의 세계는 험난하군요 [4] file 여가어딥미코 21.02.17 2 165
69451 봄을 알리는 음료 [10] file 쿼드쿼드 21.02.17 6 138
69450 충전속도가 생각보다 역체감이 꽤 되네요 [8] 루시우 21.02.17 1 165
69449 혼자 해도 재밌는 게임 [8] file MrGom™ 21.02.17 2 115
69448 집에서 지갑을 잃어버린 사람이 있다? [4] 루시우 21.02.17 3 349
69447 헐 제 친구 페이코인 샀었네요 [11] 응애나아기미붕이 21.02.17 1 565
69446 버즈 라이브 윙팁 분실 정말... [6] Memeko 21.02.17 4 439
69445 합리적 소비를 했습니다 file 띠링 21.02.17 3 83
69444 차도 로켓배송 해주면 좋겠어요 [14] Anesthesia 21.02.17 6 152
69443 (약ㅎㅂ)의자 내구도 테스트.gif [1] file 맵찔맵찔 21.02.17 5 296
69442 Who am I? [22] file Havokrush 21.02.17 4 1428
69441 저의 소소한 취미생활 [6] file Love헌터 21.02.17 7 113
69440 아 버즈 라이브 윙팁 잃어버렸네요 [10] MrGom™ 21.02.17 2 130
69439 면접 때 다들 생각 나시나요 [9] MrGom™ 21.02.17 0 121

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...