로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

Chrop

차가운 파도 웨이브

  • Chrop
  • 조회 수 342
  • 2022.11.30. 15:53

화면 캡처 2022-11-30 104027.png

 

보면서 번역을 어떻게 저렇게 하지 싶은데 영어 원문을 모르겠네요

확실한건 사람이 번역한건 아닌거 같습니다

Chrop
Mobile : Galaxy S23 Ultra
Watch : Galaxy Watch 5(40mm)
Audio:Galaxy Buds2 Pro/Galaxy Buds2
Mobile(Old):Galaxy S21/Galaxy S9(Mintit)/LG G4
Audio(Old):Galaxy Buds Live/Galaxy Buds
PC: Lenovo ThinkPad T490 i5-8265U
댓글
6
Futuristics
2등 Futuristics
2022.11.30. 15:59

마소가 잘하는 기계번역 같습니다.

[Futuristics]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
미붕붕드링크
3등 미붕붕드링크
2022.11.30. 16:03

Cap 2022-11-30 16-03-07-125.png

아이콘은 한파주의보 아이콘인데 말이죠... 

빙 번역기로 돌려도 한파주의보로 정상적으로 나오는거보면 어떤방법으로 번역을 돌리는지 의문입니다. 

[미붕붕드링크]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
단계
단계
2022.11.30. 16:20

Cold Wave - Advisory

빙번역 : 한류 - 권고

이렇게 나오네요

설마 이거cold wave 이걸 단어 하나씩 해석해서 붙이고

웨이브 또 붙인 건지...

추가로

Wind Wave - Advisory

빙번역 : 바람 파도 - 권고

[단계]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
조각조각
조각조각
2022.11.30. 16:32

안녕하신가! 힘세고 강한 아침

[조각조각]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 60236
핫글 사실 평누도는... [3] maMeong 24.05.01 9 262
핫글 이 시각, 고약한 심보 갑 [9] updatefile 엑시노스 24.05.01 9 334
핫글 평누도로 예상되는 미래 [5] updatefile PaulBasset 00:01 8 343
106338 장쩌민이 사망했군요... [2] Stellist 22.11.30 3 338
106337 모바일 운전면허증 써먹었읍니다 [6] Angry 22.11.30 7 263
106336 '시그널'은 시즌2는 안 하려나요 [3] MrGom™ 22.11.30 2 192
106335 CDPR은 신입니다 [6] [성공]함께크는성장 22.11.30 4 302
106334 전역기념 썰풀어봅니다(feat 취사병 후기?) [15] 루시우 22.11.30 21 515
106333 [1보] '한국의 탈춤' 유네스코 인류무형문화유산 등재…한국 22번째 [1] 연월마호 22.11.30 9 229
106332 하하하하하하 [14] file 우리애는깨물어요 22.11.30 11 402
106331 딸꾹질이 30분째 멈추지 않고 있습니다 [9] 1q2w3e4r! 22.11.30 4 174
106330 스팸 전화 징하게 많이 오네요 진짜 [4] PatGelsinger 22.11.30 2 365
차가운 파도 웨이브 [6] file Chrop 22.11.30 9 342
106328 날씨가ㅜ이게 맞우어ㅛ??? [2] file 두유 22.11.30 8 163
106327 와 오늘 현대카드 고객센터 통화 굉장히 어렵네요.. [1] Futuristics 22.11.30 1 208
106326 미코 의문점 [14] file MrGom™ 22.11.30 9 338
106325 후크는 또 기사 떳네요 [4] file 에피 22.11.30 4 304
106324 맥 재설치중… [1] file RBPT 22.11.30 5 139
106323 '본즈 앤 올' 예매했읍니다 file MrGom™ 22.11.30 2 72
106322 트위터 퇴출각 쎄게 잡혔네요 [1] sourire 22.11.30 6 348
106321 외국이 이상한 줄 알았던 시절.. [4] AurA 22.11.30 4 244
106320 확실히 MZ세대…^^에서 갤럭시 점유율이 줄어들긴 했네요 [8] IXAC 22.11.30 7 477
106319 헐 마리오 영화 꿀잼각이네요 [2] Stellist 22.11.30 5 242
106318 떠나유 [1] file 쿼드쿼드 22.11.30 8 197
106317 미코선생님들이 제일 좋아하는 음식은 민초입니다 [12] file Alternative 22.11.30 8 150
106316 신용카드사들 재원없어서 눈물겨운 마케팅 예산 절감중.. [12] Futuristics 22.11.30 7 428
106315 에너지드링크, 아메리카노보다 더 비싸다! [2] sourire 22.11.30 4 180
106314 애플페이는 [10] file Alternative 22.11.30 10 486

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...