👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
긴닉네임27979074

미니 HP1 영상 보다가 댓글보고 터졌네요.

한 외국인이 삼성 차라리 한국말로 해. 우리 자막 읽을 줄 알아. 라고 댓글을 달아서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6
긴닉네임27979074
자칭 엽충입니다
S20 Ultra/Tab S7
V40
S9+/ Note9
V30
G5
G flex
S4
댓글
10
1등 땅콩항공호갱
2021.09.20. 23:17

양인들이 자막을 읽는다고요? 깔깔깔

오죽하면 기생충 시상받고 감독이 "1인치 장벽을 넘어서면 다른 세계가 보인다."고 했을까요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

3
[땅콩항공호갱]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
긴닉네임27979074
글쓴이
긴닉네임27979074 땅콩항공호갱 님께
2021.09.20. 23:17

세종대왕이 대왕이신 이유 

[긴닉네임27979074]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
땅콩항공호갱 긴닉네임27979074 님께
2021.09.20. 23:19

사실 한글보다는 한자 문화권의 특성이라고 봐야 할 것 같습니다.

애초에 한자 문화권의 언어들은 한자 특성상 적은 음절에 정말 의미가 많이 축약됩니다.

그래서 자막에 생각보다 많이 담을 수 있고 읽는 데도 시간이 적게 들지만,

유럽어들은 반면에 언어 자체도 축약이 덜 되는 편인데 여기에 러시아처럼 키릴문자를 끼얹으면 눈물납니다.

1
[땅콩항공호갱]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
긴닉네임27979074
글쓴이
긴닉네임27979074 땅콩항공호갱 님께
2021.09.20. 23:24

그 전에 문맹률 차이가...흠흠

[긴닉네임27979074]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
땅콩항공호갱 긴닉네임27979074 님께
2021.09.20. 23:36

한미간 문해율 차이는 유의미한 수준이 아닙니다. 미국인/영어권에서 자막을 싫어하는 건 문화/런어넉 요인이 더 커요. 

[땅콩항공호갱]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
긴닉네임27979074
글쓴이
긴닉네임27979074 땅콩항공호갱 님께
2021.09.20. 23:51

그렇군요!

[긴닉네임27979074]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
닉네임없음
2등 닉네임없음
2021.09.20. 23:19

한국말하면 안볼거면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

??? : 삼성은 전세계 사람들한테 보여주면서 왜 영어 안씀?

2
[닉네임없음]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
1N9
2021.09.20. 23:30

영어 발음이 다소 아쉽긴 한데 뭐 딜리버리는 정확.. ㅋㅋ ㅠㅠ

[1N9]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117725 13
핫글 미니 '이재용이 뿔났다'…'애플스러워진' MX사업부 [13] update 존버합니다 12:17 1200 22
핫글 미니 삼성 직원으로 보이는 사람 영상요 [7] 갠냑시 13:20 1409 9
핫글 미니 싱글벙글 샤오미 플립 소프트웨어 [12] file Mint 15:14 803 7
25310 미니 아이폰이나 갤럭시나 [22] Havokrush 21.02.04 626 6
25309 미니 참여자 입장에서... 애플 실리콘 개발 이행 프로그램 문제점 [5] file 긴닉네임2003291156 21.02.04 1027 6
25308 미니 힌지가 매☆력 [2] file GalaxyZFold2 21.02.04 441 6
25307 미니 삿슈 [3] file LG산흑우 21.02.04 253 6
25306 미니 S21U 장면최적화 끄기샷과 야간모드 샷 [5] file 흡혈귀왕 21.02.04 361 6
25305 미니 왔슈.jpg [1] file 뉴비 21.02.04 368 6
25304 미니 갤워치 사후지원 걱정안해도 되는 이유: 애플워치 시리즈 2와 비교 [5] 갤럭시S2 21.02.04 1071 6
25303 미니 [속보]S21 오늘 패치 후 놀라운 긱벤치5 결과! [19] file Closers 21.02.05 1161 6
25302 미니 삼브 리프래쉬 너무 심하지 않나요? [8] 만두는호빵이다. 21.02.05 494 6
25301 미니 전투력 4천만은 무리였네요.. [9] file 라시드 21.02.05 604 6
25300 미니 와 아이폰 판매자 완전 소오름 [21] file 심플리 21.02.05 939 6
25299 미니 S21 일반모델 업뎃 후 야간 프로세싱 구데기 여부 테스트 결과 [9] file 만삭이 21.02.06 592 6
25298 미니 S21 64mp 고화소 좋읍미더 [9] file 만삭이 21.02.06 475 6
25297 미니 코로나시국에 갤s9+쓰는데 참좋네요 [6] file Barnfind 21.02.06 607 6
25296 미니 S21U + FiLMiC Pro로 야간에 4K@30fps 찍어봤습니다. [11] 흡혈귀왕 21.02.06 390 6
25295 미니 디자인이 중요하긴 한가 봐요 [7] 응애나아기미붕이 21.02.06 638 6
25294 미니 삼성은 구구절절 기능설명 광고보다 이런게 참 좋은데 말이죠 [11] file 갤럭시S2 21.02.07 614 6
25293 미니 그 죽빵 수준 [7] file 으냥 21.02.08 562 6
25292 미니 클라우드 탐험을 마치고 귀환하였습니다. [1] file 후루꾸루 21.02.08 317 6
25291 미니 어디선가 찾은 S8 사진들 [3] file Exynos8895 21.02.09 373 6
25290 미니 버즈프로 리뷰 웃기네요 ㅋㅋ [4] file 회색 21.02.09 767 6
25289 미니 2년 전에 노트8로 찍은 벚꽃 [2] file 회색 21.02.09 273 6
25288 미니 1/2.55" 요? [5] file Puso 21.02.09 310 6
25287 미니 저도 1/2.55한번... [1] file lando 21.02.09 165 6
25286 미니 밤이 두렵지 않은 1/2.55 (S10) [14] file 전자개복치 21.02.09 424 6
검색
목록
7699770077017702770377047705770677077708

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...