👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

0
맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117442 13
핫글 미니 버즈3 프로는 클래식 음감용으로 추천합니다. [31] updatefile 워너비프란시스 16:24 693 20
핫글 미니 폴드6 큰일났습니다.. 부모님이 찜해버리셨네요 [6] file 올라온다진짜 09:32 1183 20
핫글 미니 [pic] 갤럭시버즈3 프로 화이트 [14] file Stellist 09:44 1151 17
162346 미니 앞으로의 계획 [7] file 고기마스터 20.02.04 342 0
162345 미니 이거 돌비켜고 영상보면 넘모 좋어요 [3] 오토카모 20.02.11 342 0
162344 미니 버즈+ 구매완료 [4] file 화이트갤럭시 20.02.13 342 2
162343 미니 샤오미 Mi10 DxOMark점수가 나왔었군요. [3] file Aimer 20.02.17 342 0
162342 미니 흠.. 갤S20 쓰로틀링 테스트 중인데.. [3] 스퀴니 20.02.19 342 0
162341 미니 스마트폰 지금 관심 끄느건 그나마 플립 뿐이죠 [4] file qazsdf 20.02.28 342 0
162340 미니 이거이거이게뭘까요 [5] file aleji 20.03.05 342 0
162339 미니 내일 카메라 개선 펌이 나온단 가정 하에 [10] 불쌍한기아맨 20.03.05 342 0
162338 미니 아우.. 인터넷.. 이거 때문에 진짜 짜증납니다.jpg file 스퀴니 20.03.08 342 0
162337 미니 S20 Ultra 라이브포커스 ToF 가렸을때랑 안가렸을때 [7] file 흡혈귀왕 20.03.09 342 0
162336 미니 HMX인가 하는센서도 ois 있나요? [13] file aleji 20.03.10 342 0
162335 미니 Apple, 중국 제외한 전세계 매장 일시폐쇄 공식 발표 [6] Aimer 20.03.14 342 0
162334 미니 집에서 냥아치 찍기에는 프로모드가 훨씬 낫네요 [5] file ssssy 20.03.29 342 2
162333 미니 고주사율 보다가 일반주사율 보면 역체감이 너무 심하네요 [3] 난민 20.04.05 342 0
162332 미니 이번에 새로추가된 AR존과 Duo 두개 기능이 일반 앱으로 분리 되었는데 [2] 딸기맛치킨 20.04.06 342 0
162331 미니 이온 데드픽셀 as질문 입니다 [5] file 망명했어요 20.04.12 342 0
미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요... [9] file 맛폰은디지바이스 20.04.17 342 0
162329 미니 S20 울트라 근접 af는 고칠필요가 있는거같네요 [4] dlwlrma 20.04.27 342 0
162328 미니 저도 왔네요 [4] file 긴닉네임19915715 20.04.28 342 2
162327 미니 혹시 탭S6 키보드 진동피드백 사용법 있나요? [7] 시아 20.05.03 342 0
162326 미니 역시 16인치 스마일데이 존버가 맞았군요 바인더5CM 20.05.04 342 0
162325 미니 A71이 얼마에 나올지 기대가 됩니다 [9] Chrop 20.05.05 342 0
162324 미니 아이폰 액세서리가 많다고는 하지만 [17] Terrapin 20.05.07 342 0
162323 미니 만약 초콜릿폰이 안됬으면 어떻게 됐을까요? [4] 하렌쿠우 20.05.07 342 0
162322 미니 옛날에 찍은 사진이 남아있네요 file sands 20.05.08 342 0
검색
목록
2131213221332134213521362137213821392140

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...