👩🏼‍💻미코☀️

로그인 해주세요.
📢 게시글 블라인드 처리 및 수칙 개정 안내

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

0
맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 117887 13
핫글 미니 삼성의 배째라 모드를 억제할 무언가가 있었으면 좋겠어요 [14] Niflheimr 00:15 1209 13
핫글 미니 외산폰이 어려워보이는게 글에서도 보이기는해요 [14] 베이어 10:09 735 13
핫글 미니 아무리 불편해도 카메라가 중요하면 외산폰을 찾게 됩니다 [8] updatefile 클래식크롬 15:09 326 10
55530 미니 3.0 뭔가 기분이 새롭네요ㅋㅋ [2] file GalaxyZFold2 20.12.15 780 5
55529 미니 벤치가 절전모드면 루머랑 얼추 맞긴합니다 [9] 플롱 20.12.16 780 3
55528 미니 눈오는날 감성 넘치는 Galaxy의 날씨앱 [7] file 버르닝 20.12.30 780 4
55527 미니 프로듀서 dk) 에어팟 맥스 리뷰 [10] MrGom™ 21.01.05 780 3
55526 미니 엑시 카운트다운 영상 보고 느낀점 [15] file Rekoj 21.01.12 780 15
55525 미니 [루머] 갤럭시S21 중국 출시 모델은 충전 어댑터 포함 [9] 프로입털러 21.01.13 780 1
55524 미니 삼성 오피셜) 스냅865 -> 엑시2100 성능 향상치 [4] 포테갈리니언 21.01.15 780 1
55523 미니 어느 분이 테스트하신 짱숨입니다. [10] 나랏미 21.01.20 780 0
55522 미니 전 미코 성향이 참 맘에 드네요 [22] Rekoj 21.01.25 780 6
55521 미니 S21 최적화 마지노선은 3월 첫째주 라고 생각합니다 [3] Rekoj 21.02.01 780 9
55520 미니 결국엔 카카오M 쪽이 두 손을 들겠죠? [14] 응애나아기미붕이 21.03.01 780 4
55519 미니 폴드2 보호필름 부착서비스를 받았는데 개선품이라고 합니다. [9] file 앵띠 21.03.06 780 6
55518 미니 웹소식) 스냅드래곤788 5G SoC 삼성 5nm EUV 제조 [20] file 흡혈귀왕 21.03.09 780 3
55517 미니 확실히 S21은 그간 프로세싱과 많이 달라진 것 같습니다 [2] file 선라이즈 21.03.14 780 4
55516 미니 S21U 절전모드 후 병이 나았습니다 [5] file 일탈백서 21.03.15 780 1
55515 미니 언케 A32 리뷰: 드디어 삼성이 가성비를 이해했어!! [8] Thomasp5675 21.03.30 780 0
55514 미니 반고흐의 탑재되는 rdna2 정보가 나왔네요 [21] 바보중 21.03.31 780 5
55513 미니 이쯤되면 S10 5G는 버린 자식이네요 진짜ㅋㅋㅋ [9] file 지대공지름미사일 21.04.08 780 1
55512 미니 갤럭시는 이 맛에 쓰지 않겠읍니까 [8] file 김애용 21.04.16 780 5
55511 미니 Good Lock 5종 update [12] file aleji 21.04.23 780 3
55510 미니 폴드3 새로운 적응형 인터페이스 및 분할 UI 적용 [8] ProjectZer0 21.05.24 780 3
55509 미니 윈도우 11 개발기간 추측 [2] 시엠 21.07.03 780 0
55508 미니 갤탭S8이 내년 초 출시면.. 엑시노스2200이나 스냅드래곤895겠군요. [3] 으헝잇힝으헝 21.07.07 780 1
55507 미니 갤럭시가 망할거라고 생각하지는 않습니다 [19] 이라세오날 21.07.24 780 5
55506 미니 워치4를 연결하면 삼성헬스에 코골이 기능이 활성화됩니다? [4] file 쑥부쟁이 21.08.19 780 3
검색
목록
6463646464656466646764686469647064716472

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...