👩🏼‍💻미코☀️

로그인 해주세요.
📢 게시글 블라인드 처리 및 수칙 개정 안내

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

0
맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 117927 13
핫글 미니 삼성 내부적으로 큰 문제 있나요? [9] 십사프로씁니다 24.08.19 882 20
핫글 음향 잇섭 버즈 qc 영상 보고 드는 생각 [12] update 아재건달_보노뭘보노 24.08.19 704 19
핫글 음향 잇섭 갤럭시 버즈3 프로 QC 재도전 영상 올라왔네요 [16] 스퀴니 24.08.19 1109 16
163908 미니 iPhone SE에 Dual - SIM 한국설명이 추가되어있네요. [4] file Futuristics 20.04.16 796 0
163907 미니 AP는 애플이 확고한 1인자 자리를 더욱 견고하게 굳히고 있네요 [34] 폴리니 20.03.15 796 0
163906 미니 지금 삼성에게 제일 어려운게 BC라고 봅니다 [19] [성공]함께크는성장 20.03.14 796 4
163905 미니 해외에서 극찬(ㅋ)한 스마트폰 받았습니다. [6] file 불쌍한기아맨 20.03.06 796 1
163904 미니 횐님덜..안녕하십니까,,오늘은,포올드 리뷰,,,2편을 가지구 왔읍니다,, [1] 버벨 20.02.10 796 10
163903 미니 국내정발했으면 하는 브랜드 투표조사입니다 [41] choijm0715 19.12.29 796 0
163902 미니 삼성 너무 다작하는거 아닌가요 진짜 [20] 북극곰플 19.12.20 796 0
163901 미니 갤럭시 테마 요거 픽셀 아이콘 좋네요 [2] file IceCat 19.12.11 796 1
163900 미니 오늘의 아이폰11 프로 사진 [27] file 소나기 19.12.02 796 3
163899 미니 미코에서 여러가지로 많이 퍼지네요 [6] file 지대공지름미사일 19.10.18 796 0
163898 미니 루머] 소니 A5, A9r, A7s3 프로토타입에 관한 썰 [12] 팝카드있으세요 19.03.24 796 1
163897 미니 다음 아이폰은 큰 놈 사야겠습니다 [8] Kanata 24.08.01 795 2
163896 미니 워치 7 업데이트 후 프레임 낮아지는 버그 수정 [11] AquStar 24.07.30 795 4
163895 미니 워치7 전시 버벅이는거 쓰로틀링이랑 리테일 모드 때문일겁니다. [6] U.K.O.P 24.07.11 795 2
163894 미니 스마트폰 춘추전국시대 [11] file Niflheimr 24.06.27 795 6
163893 미니 타노스 언박싱 Vivo X100 Ultra [11] file SultanateofRum 24.06.05 795 9
163892 미니 엑시노스2400 긱벤치6 피크전력 [8] file 범퀴 24.05.13 795 5
163891 미니 Mx master 3s 7만 언더 [3] file 여우같은하비 24.04.15 795 1
163890 미니 나씽이 이벤트 중이었네요;; [1] 미하엘무야허 24.03.05 795 0
163889 미니 스마트폰 단독으로 스타링크 인터넷 연결이 되는군요 [10] sourire 24.02.27 795 2
163888 미니 6.1 애니메이션 만져보니 아직도 멀었네요 ㅠ [5] Androboy 24.01.18 795 3
163887 미니 인류는 퇴화하고 있습니다 [1] 마키세크리스 24.01.03 795 2
163886 미니 티머니 애플페이 교통카드 속도 내나…티머니페이-모바일티머니 통합 [4] Lime 23.12.25 795 2
163885 미니 갤럭시 위로 스와이프해서 잠금 해제 불편하지 않나요? [9] 하나림 23.12.22 795 0
163884 미니 아이폰14프로 카메라가 이상해요 [18] file 웨이 23.12.21 795 1
검색
목록
2131213221332134213521362137213821392140

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...