👩🏼‍💻미코☀️

로그인 해주세요.
📢 게시글 블라인드 처리 및 수칙 개정 안내

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

0
맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 117927 13
핫글 미니 삼성 내부적으로 큰 문제 있나요? [9] 십사프로씁니다 24.08.19 833 20
핫글 음향 잇섭 버즈 qc 영상 보고 드는 생각 [11] 아재건달_보노뭘보노 24.08.19 675 19
핫글 음향 잇섭 갤럭시 버즈3 프로 QC 재도전 영상 올라왔네요 [16] 스퀴니 24.08.19 1086 16
163907 미니 아 아이패드 떨궜어요 아아아아아 [14] file 릅갈통 22.06.13 1617 26
163906 미니 1.5TB 이상의 램을 탑재한 애플실리콘은 언제쯤 나올까요? [5] file 경전철(이엿던것) 22.06.13 1164 4
163905 미니 사실 갤럭시 "안전" 드립이 놀림거리가 됐긴 했지만 [38] file AquStar 22.06.13 2616 41
163904 미니 Nothing phone (1) 이미지 [4] file 노태문 22.06.13 1151 5
163903 미니 XPS 17 9710 VS 맥북 프로 16 2021 스피커 FR 다이어그램 [3] file 그렇군요 22.06.12 563 1
163902 미니 proraw 보정사진 두장 file DKV2 22.06.12 335 3
163901 미니 애플 소프트웨어 업뎃 보면 Kanata 22.06.12 607 4
163900 미니 Hello, I am a complete apple farmer [30] file 갤9플스 22.06.12 1009 16
163899 미니 Nothing Phone(1) 올 여름 국내 출시 예정 [4] 릅갈통 22.06.12 866 8
163898 미니 애플이 언제쯤 SMT 카드를 꺼낼까요? [3] 흡혈귀왕 22.06.12 616 1
163897 미니 Dell XPS 15하고 17 고민하시면.. [3] Futuristics 22.06.12 464 1
163896 미니 버즈 프로 2세대 컬러 네이밍 루머 [12] 노태문 22.06.12 781 4
163895 미니 아이폰13프로맥스 배터리 진짜 징하네요 [3] file 조형기의운전교실 22.06.12 897 2
163894 미니 CPU 사용량 확인해주는 고양이 업데이트 [5] file 개🐶 22.06.12 1112 18
163893 미니 S22U 야간 비디오에서 줌 흡혈귀왕 22.06.12 309 2
163892 미니 에이수스 젠북 14 우주컨셉 미치네용 ㄷㄷ [6] file 텐에스맥스씁니다 22.06.12 1108 3
163891 미니 ZTE 스마트폰이 한국으로도 배송을 해주는군요...? [14] file Stellist 22.06.12 879 8
163890 미니 아이폰 3d mark에만 있는 어디로가야합니까 22.06.12 323 0
163889 미니 Windows 의 시간관념.TIME [9] Futuristics 22.06.12 1082 18
163888 미니 애플 비싼물건 특) [12] file Alternative 22.06.12 941 6
163887 미니 Vivo X80 Pro+ 같은 것 나오면 사고 싶네요 [1] file 클래식크롬 22.06.12 416 3
163886 미니 퀄콤 누비아 샘플 출하 내년 말로 연기 [2] file 흡혈귀왕 22.06.12 711 3
163885 미니 요즘 애플 OS 개발하는 모습을 보면 뭔가 이도 저도 아닌 느낌이 들어요 [16] Terrapin 22.06.12 1492 7
163884 미니 음악들어요 [3] file Barnfind 22.06.12 455 3
163883 미니 스포티파이는 왜 라이트모드가 없죠? [2] [성공]함께크는성장 22.06.12 1489 1
검색
목록
2131213221332134213521362137213821392140

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...