👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

0
맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117550 13
핫글 미니 이번 폴드 공홈 배송 포장 최악이네요.. [28] file [갤플당]Cyan 24.07.19 1470 13
핫글 음향 에스파 CDP 수령 완료 [10] updatefile 곽철용 13:11 451 12
핫글 미니 현 시점 삼성을 보고 있노라면 [5] file Angry 24.07.19 1295 12
54261 미니 다만 한국에만 차별하려고 엑시노스 넣는다고 까이는건 좀 안타깝더군요 [9] 비온날흙비린내 19.09.03 345 0
54260 미니 갤럭시A30s / A50s 인포그래픽 [2] file S.C 19.08.22 345 0
54259 미니 노트북 환불 진행중 스토리 [20] 북극곰플 19.08.19 345 1
54258 미니 탭S6 대체 언제 파는걸까요 [2] 갤텐을쓰는겁니다 19.08.13 345 0
54257 미니 45W와 25W [5] aleji 19.08.10 345 0
54256 미니 노트10 보고왔습니다 [3] file 쿼드쿼드 19.08.08 345 1
54255 미니 노트10 fhd면 배터리타임 괜찮으려나요? [3] 사무관 19.08.08 345 0
54254 미니 워치 액티브2 뭔가 2%씩 아쉽네요 [5] Helix 19.08.05 345 0
54253 미니 아이폰X에서 노트10플러스로 바꾸는거 어떨까요? [5] 눈먼시계공 19.08.01 345 0
54252 미니 군용 5G 요금제 안나오려나요 ㅡㅡ; [6] 요크 19.07.24 345 0
54251 미니 몽아재 : ISOCELL GW1은 원래 R6에 탑재될 예정이었다 [2] 다잊어야해욥 19.07.23 345 0
54250 미니 XPS 15 7590 국내 옵션 구성이 되게 해괴하네요 ㅋㅋ [2] Havokrush 19.06.28 345 0
54249 미니 갤럭시S10 최신 업데이트 이후 심각한 버그 [1] 범죄자호날두 19.05.27 345 0
54248 미니 ARM China ; 미국 정부의 최신 법률과 규정을 모두 준수합니다. [3] 갤러리별 19.05.25 345 0
54247 미니 스고이 골드 이쁘지 않나요 [8] file asS9 19.05.24 345 0
54246 미니 버즈 업데이트 떴네요 [4] file 지대공지름미사일 19.05.21 345 0
54245 미니 워터드롭 노치 vs 센터홀 예상도 [8] file aleji 19.05.19 345 1
54244 미니 폴드 구매에 성공하는 법... [2] file 숲속의참치 19.05.17 345 0
54243 미니 갤럭시 버즈 왔읍니다. [16] file Havokrush 19.05.11 345 0
54242 미니 갤10 핫스팟도 쓸만해졌네요 [4] 늙은이 19.05.09 345 0
54241 미니 갤럭시폴드 새로운 공식영상 [5] 범죄자호날두 19.04.16 345 1
54240 미니 다시보는 삼성/엘지 파이 업글 일정 [8] file Chrop 19.04.12 345 0
54239 미니 무선 이어폰이 편하네요 [14] RumblingHearts 19.04.11 345 0
54238 미니 갤십 지문업데이트 그냥 푸쉬로 알아서 오는건가요?? [7] 난민 19.04.11 345 0
54237 미니 갤럭시노트10 모델은 6.28인치&6.75인치 출시 [4] 다잊어야해욥 19.04.09 345 0
검색
목록
6466646764686469647064716472647364746475

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...