로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

RuBisCO

미니 어래 공산당 통제하의 라는 번역은 다소 의역이기는 하네요.

  • RuBisCO
  • 조회 수 572
  • 2020.07.30. 00:09

공산당 통제 아래라고 번역된 中方控股的 이란 말은 직역하면 중국측에 지배권(?)이 있다는 이야깁니다.

 

즉 직역하면 우리 회사는 영길리인들의 회사가 아니라 중국꺼라고 하는쪽에 가깝습니다.

 

다만... 틀린 번역 역시 아닙니다.

 

중국에서 사문화된 감은 있습니다만 법적으론 모든 중국내 법인은 공산당의 통제 아래에 있거든요 (...)

 

실제 소유도 중국 공산당 계열의 입김이 진하긴 하고요. 중국측이라고 하는걸 중국 공산당이라고 해석할 수도 있습니다.

댓글
13
1등 바보중
2020.07.30. 00:13

진하다 못해 뼈까지 우려나올 회사들이죠...

[바보중]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
2등 Havokrush
2020.07.30. 00:23

애초에 저 동네는 공산당이 다 해 처 먹는 동네라서 저렇게 해석해도 맞는 말이기는 합니다.

 

당장 군사 조직만 봐도 일반적으로 국군이 아니라 공식적으로는 공산당의 군 조직인 당군이 있는 동네라서...

 

하물며 외국에서 진출해 온 일개 사기업 쯤이야 자기네 밥이라고 생각하는 것도 무리는 아니죠.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 01:08

그건 사실입니다.

다만 이번 건은 민간자본을 정부가 어떻게 강탈해 가는게 아니라.. 그냥 소뱅이 엄연히 법적으로 돈받고 판 거구요

조항이 거시기하긴 하지만 법이 사악하다고 해서 법을 어긴 쪽을 응원하는건 말이 안되죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC 폴리니 님께
2020.07.30. 00:33

저건 자본에 대한 강탈이 아니라 경영권에 당이 개입하는 길을 열어버리는 케이스인 겁니다만.  

 

그리고 사악한 법은 개정대상이죠.  법으로서의 존중 가치가 없습니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 ARMCC 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 나쁜 법이 맞지만

 

자기네들이 그 악법을 지킨다고 팔아놓고 이제와서 딴소리하는 것도 웃긴일이죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush 폴리니 님께
2020.07.30. 00:35

악법도 법이니 따르는 건 맞죠.

 

다만, 그 악법이 보통내기여야 말이죠. 그래서 이런 비상식이 상식인 중국이라서 가능한 말도 안 되는 조건에 질려서 뛰쳐 나오는 기업도 한 둘 씩 나오는 거 아닌가 싶습니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC Havokrush 님께
2020.07.30. 00:39

악법은 따르는 게 맞는 게 아니라 그냥 강제로 집행당하는 것일 뿐입니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush ARMCC 님께
2020.07.30. 00:41

그게 표면상으로는 따르는 거긴 하니까요.

 

별개로 상대가 상대인지라 본사에서 뻗대도 진전이 있을 지는 모르겠네요.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 비상식적인 동네인것은 맞는거 같습니다.

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
뱡카 폴리니 님께
2020.07.30. 00:36

악법도 법이다 라는건 한국에만 있는일이죠 고대 그리스의 누가 만들었니 하는데 한국에서 시작되었고 한국에만 있는 말이죠

[뱡카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
RuBisCO
글쓴이
RuBisCO 폴리니 님께
2020.07.30. 00:41

불평등조약도 조약이라고 하면 을사조약도 엄연히 국가간에 지켜야 할 조약이 되겠지요(...)

이런 논리면 사실 과거에 알리바바가 야후 뒤통수 친것도 그 지분값을 땡전 한푼 배상할 이유가 없습니다. 법적으로 근거 없는 건데 뭐하러 배상해주나요.

[RuBisCO]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 RuBisCO 님께
2020.07.30. 00:52

을사조약이랑은 다르죠

조선이 일본에게 가서 을사조약을 체결해 달라고 요구한 게 아니니까요

소뱅은 자금확보하려고 스스로 중국에 지분 팔았습니다

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117679 13
핫글 미니 드디어 받았습니다 [11] file 도나쓰 24.07.30 816 25
핫글 미니 The all-new OneUI 7.jpg [22] file 파이랜 24.07.30 1709 19
핫글 미니 부산여행기 (feat.S23울트라)_스압주의 [6] file 씨샾 24.07.30 290 15
122186 미니 15프로 레지던트이블, 노이즈제어, HDR개선 [7] file 댕밤 23.09.19 575 5
122185 미니 일단 하위라인 48MP 1.0um 탑재는 맞았네요 [3] 흡혈귀왕 23.09.13 575 2
122184 미니 .ga 도메인이 일괄적으로 다 뺏긴거네요..ㄷㄷ 코러스 23.08.08 575 4
122183 미니 갤워치6 사전구매 혜택 페이지가 사라졌습니다...? [9] Stellist 23.08.08 575 4
122182 미니 하루 남았습니다 [5] file GalaxyZFold5 23.08.07 575 8
122181 미니 폴드5 케이스 왜이리 비싸쥬 [2] file GalaxyZFold3 23.08.01 575 1
122180 미니 다들 혐스토리 사은품 주문하셨나요. [13] file 니구모 23.07.31 575 1
122179 미니 소니 PS5 유럽 공식 가격 인하: 100유로 인하 [4] MrGom™ 23.07.31 575 1
122178 미니 skt 다이렉트 요금제 가입조건이 [7] 룬룬 23.06.02 575 0
122177 미니 (가칭)E2500은 어느 공정을 쓸까요? [3] 찌그렁오리 23.05.17 575 0
122176 미니 폴더블 폰들은 왜 하나같이 베젤상태가.. 태평양 일까요..? [3] polorbear 23.05.11 575 0
122175 미니 갤23울 인물사진 (음식주의) [4] file 고민은배송을늦출뿐 23.03.20 575 4
122174 미니 삼성 인터넷 정식 20.0.0.65 미러 [5] 펄럭펄럭 23.02.09 575 1
122173 미니 고화소는 강제 디테일향상 맞는 느낌인 것이 [3] file aleji 23.02.02 575 2
122172 미니 꼬다리에 대한 편견이 깨졌습니다 [4] file 새벽하늘 22.12.02 575 4
122171 미니 워치4 블투 펌웨어 업데이트 뜨셨나여 [7] 존버합니다 22.11.10 575 0
122170 미니 아이폰 13 프로 프로로우 더횬다이 [10] file Kanata 22.10.19 575 6
122169 미니 아이폰14프로가 확실히 배터리가 짧은거 같네요. [6] Stellist 22.10.15 575 1
122168 미니 삼성폰 언제쯤 충전 빨라질까요? [8] SOCOM 22.10.12 575 1
122167 미니 컴퓨터 본체 처분하고 싶은데 어떻게 해야 할까요 [11] PatGelsinger 22.09.22 575 0
122166 미니 콜라보 몰에 괜찮은 그립 플레이트 나왔네요 [4] file 미하엘무야허 22.09.20 575 2
122165 미니 애플 원 구독하실분들 빨리 해두시는게 좋겠네요 file 헤르 22.09.20 575 1
122164 미니 저는 NFC 페이는 긍정적이에요 [6] sourire 22.09.15 575 5
122163 미니 대충 "그" 기업에 상식 어쩌구 짤 [1] file 숨겨진오징어 22.09.08 575 0
122162 미니 14프맥 무게 ㄷㄷㄷ [2] file 민빵 22.09.08 575 0

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...