로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

RuBisCO

미니 어래 공산당 통제하의 라는 번역은 다소 의역이기는 하네요.

  • RuBisCO
  • 조회 수 572
  • 2020.07.30. 00:09

공산당 통제 아래라고 번역된 中方控股的 이란 말은 직역하면 중국측에 지배권(?)이 있다는 이야깁니다.

 

즉 직역하면 우리 회사는 영길리인들의 회사가 아니라 중국꺼라고 하는쪽에 가깝습니다.

 

다만... 틀린 번역 역시 아닙니다.

 

중국에서 사문화된 감은 있습니다만 법적으론 모든 중국내 법인은 공산당의 통제 아래에 있거든요 (...)

 

실제 소유도 중국 공산당 계열의 입김이 진하긴 하고요. 중국측이라고 하는걸 중국 공산당이라고 해석할 수도 있습니다.

댓글
13
1등 바보중
2020.07.30. 00:13

진하다 못해 뼈까지 우려나올 회사들이죠...

[바보중]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
2등 Havokrush
2020.07.30. 00:23

애초에 저 동네는 공산당이 다 해 처 먹는 동네라서 저렇게 해석해도 맞는 말이기는 합니다.

 

당장 군사 조직만 봐도 일반적으로 국군이 아니라 공식적으로는 공산당의 군 조직인 당군이 있는 동네라서...

 

하물며 외국에서 진출해 온 일개 사기업 쯤이야 자기네 밥이라고 생각하는 것도 무리는 아니죠.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 01:08

그건 사실입니다.

다만 이번 건은 민간자본을 정부가 어떻게 강탈해 가는게 아니라.. 그냥 소뱅이 엄연히 법적으로 돈받고 판 거구요

조항이 거시기하긴 하지만 법이 사악하다고 해서 법을 어긴 쪽을 응원하는건 말이 안되죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC 폴리니 님께
2020.07.30. 00:33

저건 자본에 대한 강탈이 아니라 경영권에 당이 개입하는 길을 열어버리는 케이스인 겁니다만.  

 

그리고 사악한 법은 개정대상이죠.  법으로서의 존중 가치가 없습니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 ARMCC 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 나쁜 법이 맞지만

 

자기네들이 그 악법을 지킨다고 팔아놓고 이제와서 딴소리하는 것도 웃긴일이죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush 폴리니 님께
2020.07.30. 00:35

악법도 법이니 따르는 건 맞죠.

 

다만, 그 악법이 보통내기여야 말이죠. 그래서 이런 비상식이 상식인 중국이라서 가능한 말도 안 되는 조건에 질려서 뛰쳐 나오는 기업도 한 둘 씩 나오는 거 아닌가 싶습니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC Havokrush 님께
2020.07.30. 00:39

악법은 따르는 게 맞는 게 아니라 그냥 강제로 집행당하는 것일 뿐입니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush ARMCC 님께
2020.07.30. 00:41

그게 표면상으로는 따르는 거긴 하니까요.

 

별개로 상대가 상대인지라 본사에서 뻗대도 진전이 있을 지는 모르겠네요.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 비상식적인 동네인것은 맞는거 같습니다.

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
뱡카 폴리니 님께
2020.07.30. 00:36

악법도 법이다 라는건 한국에만 있는일이죠 고대 그리스의 누가 만들었니 하는데 한국에서 시작되었고 한국에만 있는 말이죠

[뱡카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
RuBisCO
글쓴이
RuBisCO 폴리니 님께
2020.07.30. 00:41

불평등조약도 조약이라고 하면 을사조약도 엄연히 국가간에 지켜야 할 조약이 되겠지요(...)

이런 논리면 사실 과거에 알리바바가 야후 뒤통수 친것도 그 지분값을 땡전 한푼 배상할 이유가 없습니다. 법적으로 근거 없는 건데 뭐하러 배상해주나요.

[RuBisCO]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 RuBisCO 님께
2020.07.30. 00:52

을사조약이랑은 다르죠

조선이 일본에게 가서 을사조약을 체결해 달라고 요구한 게 아니니까요

소뱅은 자금확보하려고 스스로 중국에 지분 팔았습니다

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 117906 13
핫글 미니 워치 울트라 QC문제 아닙니다 [16] file AquStar 16:56 831 17
핫글 미니 폴드6 크래프티드 블랙.jpg [6] updatefile 품귀문란 12:38 922 13
핫글 미니 S24울트라 -> Z Flip6로 이주 완료 [23] file 워너비프란시스 10:44 888 12
122789 미니 뭐 아이패드나 안드탭이나 다른 킬러앱들도 앱들인데.. [2] ktky12 22.12.23 577 3
122788 미니 삼성US, 스타워즈 공식 콜라보 악세사리 패키지 [3] file AquStar 22.12.22 577 1
122787 미니 다음 갤북 프로 360은 낭낭하게 [7] [성공]함께크는성장 22.12.18 577 0
122786 미니 샤오미 레드미 K 시리즈, 게이밍 브랜드 포기 [1] file AquStar 22.12.09 577 1
122785 미니 그러고보니 애플페이 열려도 페이코 적립은 못 하겠군요 [5] [성공]함께크는성장 22.11.13 577 2
122784 미니 one ui 5.0 생태계 위젯 어떠신가요?? [5] 비둘기야먹자 22.10.26 577 0
122783 미니 카메라 어시스턴트 차이가 있나요? [1] file 갠냑시 22.10.24 577 0
122782 미니 내일 오픈런합니다 아하하 [1] file 조형기의운전교실 22.10.06 577 4
122781 미니 폴3에서 폴4로 넘어가신 선생님들 혹시 [11] 혼다히토미 22.10.06 577 3
122780 미니 노트20울트라도 좋은 폰인가요 [3] Barnfind 22.10.03 577 2
122779 미니 미국판 아이폰 14는 심슬롯 제거했군요 [4] file 여가어딥미코 22.09.08 577 0
122778 미니 14프로/프맥 발열개소 루머가 있었는데 [3] sourire 22.09.08 577 1
122777 미니 그러고보니 누비아 출격 타이밍에 Cortex-X5가... [5] 흡혈귀왕 22.09.07 577 1
122776 미니 플립3 4.1.1 간단후기 [3] file 감비아도나츠 22.09.05 577 5
122775 미니 차기 엑스페리아 프로 카메라 썰 [4] Stellist 22.09.04 577 2
122774 미니 애플페이가 다음달에 당장 된다면 [3] AurA 22.08.30 577 0
122773 미니 폴드4 커버디스플레이 작긴작네요 [6] trigun 22.08.22 577 1
122772 미니 아이폰 아이패드는 [10] 출사표 22.08.15 577 2
122771 미니 V20배터리가 개당2500원에 풀리니..되팔이들이 날뛰네요 ㅋㅋ [2] S22울트라존버 22.08.10 577 1
122770 미니 근데 왜 하필 현대카드 인가요 [2] 카더 22.08.08 577 0
122769 미니 참고로 제가 삼멤에 광축 틀어짐 문의할때도 [2] 흡혈귀왕 22.07.16 577 2
122768 미니 맥북 14프로를 안봤어야 되는데... [5] 어리아리 22.06.26 577 0
122767 미니 Danny Winget 의 엑스페리아1iv / 아이폰13PM / S22U 의 카메라 비교 [5] file AquStar 22.06.20 577 4
122766 미니 갤럭시/갤럭시탭 FE 라인업이 [3] 외로운외뿔고래 22.06.16 577 1
122765 미니 s8울트라 긱벤치 [2] file 머루 22.04.03 577 1

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...