로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

RuBisCO

미니 어래 공산당 통제하의 라는 번역은 다소 의역이기는 하네요.

  • RuBisCO
  • 조회 수 571
  • 2020.07.30. 00:09

공산당 통제 아래라고 번역된 中方控股的 이란 말은 직역하면 중국측에 지배권(?)이 있다는 이야깁니다.

 

즉 직역하면 우리 회사는 영길리인들의 회사가 아니라 중국꺼라고 하는쪽에 가깝습니다.

 

다만... 틀린 번역 역시 아닙니다.

 

중국에서 사문화된 감은 있습니다만 법적으론 모든 중국내 법인은 공산당의 통제 아래에 있거든요 (...)

 

실제 소유도 중국 공산당 계열의 입김이 진하긴 하고요. 중국측이라고 하는걸 중국 공산당이라고 해석할 수도 있습니다.

댓글
13
1등 바보중
2020.07.30. 00:13

진하다 못해 뼈까지 우려나올 회사들이죠...

[바보중]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
2등 Havokrush
2020.07.30. 00:23

애초에 저 동네는 공산당이 다 해 처 먹는 동네라서 저렇게 해석해도 맞는 말이기는 합니다.

 

당장 군사 조직만 봐도 일반적으로 국군이 아니라 공식적으로는 공산당의 군 조직인 당군이 있는 동네라서...

 

하물며 외국에서 진출해 온 일개 사기업 쯤이야 자기네 밥이라고 생각하는 것도 무리는 아니죠.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 01:08

그건 사실입니다.

다만 이번 건은 민간자본을 정부가 어떻게 강탈해 가는게 아니라.. 그냥 소뱅이 엄연히 법적으로 돈받고 판 거구요

조항이 거시기하긴 하지만 법이 사악하다고 해서 법을 어긴 쪽을 응원하는건 말이 안되죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC 폴리니 님께
2020.07.30. 00:33

저건 자본에 대한 강탈이 아니라 경영권에 당이 개입하는 길을 열어버리는 케이스인 겁니다만.  

 

그리고 사악한 법은 개정대상이죠.  법으로서의 존중 가치가 없습니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 ARMCC 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 나쁜 법이 맞지만

 

자기네들이 그 악법을 지킨다고 팔아놓고 이제와서 딴소리하는 것도 웃긴일이죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush 폴리니 님께
2020.07.30. 00:35

악법도 법이니 따르는 건 맞죠.

 

다만, 그 악법이 보통내기여야 말이죠. 그래서 이런 비상식이 상식인 중국이라서 가능한 말도 안 되는 조건에 질려서 뛰쳐 나오는 기업도 한 둘 씩 나오는 거 아닌가 싶습니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC Havokrush 님께
2020.07.30. 00:39

악법은 따르는 게 맞는 게 아니라 그냥 강제로 집행당하는 것일 뿐입니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush ARMCC 님께
2020.07.30. 00:41

그게 표면상으로는 따르는 거긴 하니까요.

 

별개로 상대가 상대인지라 본사에서 뻗대도 진전이 있을 지는 모르겠네요.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 비상식적인 동네인것은 맞는거 같습니다.

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
뱡카 폴리니 님께
2020.07.30. 00:36

악법도 법이다 라는건 한국에만 있는일이죠 고대 그리스의 누가 만들었니 하는데 한국에서 시작되었고 한국에만 있는 말이죠

[뱡카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
RuBisCO
글쓴이
RuBisCO 폴리니 님께
2020.07.30. 00:41

불평등조약도 조약이라고 하면 을사조약도 엄연히 국가간에 지켜야 할 조약이 되겠지요(...)

이런 논리면 사실 과거에 알리바바가 야후 뒤통수 친것도 그 지분값을 땡전 한푼 배상할 이유가 없습니다. 법적으로 근거 없는 건데 뭐하러 배상해주나요.

[RuBisCO]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 RuBisCO 님께
2020.07.30. 00:52

을사조약이랑은 다르죠

조선이 일본에게 가서 을사조약을 체결해 달라고 요구한 게 아니니까요

소뱅은 자금확보하려고 스스로 중국에 지분 팔았습니다

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 114657 13
핫글 미니 I'm not looking forward to the Fold6 [21] iceuniverse 09:36 1268 24
핫글 미니 삼성 폴더블 AS는 명불허전이네요 [11] 새벽하늘 17:36 995 21
핫글 미니 24년 1분기, 유럽 갤럭시 S 시리즈 전년 대비 58% 상승 [1] file AquStar 20:07 346 9
69663 미니 노트 2번째 영상은 내려갔네요. 첫번째 유튜버 묵념.. [4] file Bloger 20.08.04 622 0
69662 미니 노트20 노말은 그냥 없는 라인업이네요 ㅋㅋㅋ [2] 거기만만지지마요 20.08.04 411 0
69661 미니 어...진짜 플라스틱이네요 [18] file 배붕이 20.08.04 911 0
69660 미니 여기 또 엠바고 안지킨 사람 있네요 [28] 워런티비오루 20.08.04 1190 0
69659 미니 노트20은 보면 볼수록 a라인업 같네요 [11] 폴드엣지 20.08.04 406 0
69658 미니 노트 20 시리즈 실물 유출 [42] 브니엘 20.08.04 1475 0
69657 미니 루머) 삼성, 노트10 One UI 2.5 테스트 중? [6] file S20울트라짱 20.08.04 644 1
69656 미니 LG V20 신규 업데이트 배포 [6] file Tac 20.08.04 347 1
69655 미니 s8이나 s10이나 [2] Fervidex 20.08.04 285 0
69654 미니 S20U 신규 미국 광고 근황 [7] file Thomasp5675 20.08.04 576 0
69653 미니 삼성 9W 신형 무선충전기 유출 [13] file S.C 20.08.04 758 0
69652 미니 혹시 디스플레이 장인 계십니까 [6] file cr 20.08.04 490 0
69651 미니 버즈라이브 추가색상 출시가능성 [9] file 서린 20.08.04 667 0
69650 미니 G14 전력제한 해제 시네벤치 이것이 암드다. [2] file 1200DMIPS 20.08.04 408 0
69649 미니 내일당장 아이폰se2로 바꾸러갑니다 [19] 긴닉네임2002250504 20.08.04 766 2
69648 미니 Razer Basilisk X Hyperspeed 마우스 중간 후기 file 방구석지름병환자 20.08.04 225 0
69647 미니 중국,arm 차이나 국유화 [25] pam 20.08.04 667 4
69646 미니 (질문)중고 카메라 살때요... [10] 맛깔나는밥 20.08.04 4003 0
69645 미니 버즈라 흰색이 인기네요. [6] 아기건달_보노보노 20.08.04 529 1
69644 미니 원모어띵?! [2] Thomasp5675 20.08.04 348 1
69643 미니 2200.jpg [2] file Havokrush 20.08.04 392 0
69642 미니 Stay tuned! [5] 권악선징 20.08.04 322 0
69641 미니 Dex로 컴퓨터 대체가 가능한 시대가 올까요? [7] file 우주안녕 20.08.04 477 0
69640 미니 버즈라 무슨색사죠? [5] 아무노래 20.08.04 368 0
69639 미니 archer c7 v2에 openwrt 올릴려는데 Dydx 20.08.04 176 0

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...