로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

블랙리스트

미니 MS Edge 한국어 번역 문제 대부분 수정되었네요!

MS Edge 브라우저의 번역 문제가 대부분 해결되었습니다.

약간 공치사 좀 하겠습니다 ㅎㅎ

Microsoft Tech Communty 대학교 무료로 제공되는 오피스 계정 가지고 가입했습니다.

그리고 피드백 글을 몇개 올렸었는데 드디어 반영되어 단축키 부분이 해결 되었습니다.

물론 빨간색 밑줄 부분이나 '(으)로 저장' 부분은 다시 건의해야할 부분이긴 합니다만...

 

설치할 때 '사용자의 시도를 기다릴 수 없습니다!' 번역도 바뀌었다고 하는데 그것도 제가 건의를 했었습니다.

Microsoft Tech Communty에 직접적으로 스샷 캡처까지 싹다해서 번역기 돌려서 영어로 멘트 넣고 하니까 효과 만땅이네요 ㅋ

msedge.png

댓글
9
1등 UMP
2020.10.16. 13:56
[UMP]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 UMP 님께
2020.10.16. 13:58

검색 기록 삭제하는 화면에서도 밑에 'InPrivate를 검색할 때 항상 "엄격" 추적 방지 사용'도 원래 "엄역" 부분이 "Strict"로 영어로 적혀 있었는데 피드백 넣었었고, 개별 항목별로 삭제할 때도 '1 님이 삭제했습니다' 이런 것도 피드백을 넣어서 다 해결 되었네요 ㅋ

 

오피스365나 윈도우10 쪽도 찾아보면 피드백 넣을 게 많기는 할텐데 찾아보면 너무 많을 것 같아서 엄두가 안나기에 그런건 포기합니다 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
UMP 블랙리스트 님께
2020.10.16. 14:00

고생 많으셨습니다. 전산직이다보니 매번 피식하면서 지나치는 것들이 많은데 행동하시는 모습 아름답습니다 :)

[UMP]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 UMP 님께
2020.10.16. 14:03

번역 문제는 해보고 느끼는 거지만 윈도우10의 피드백 허브 앱이나 앱 자체에 있는 피드백 보내기를 이용하는 것 보다는 Microsoft Tech Community에 직접 글을 올리는 게 확실한 해결책인 거 같습니다. 해외 분들도 번역 피드백을 많이 올리더라고요... 우리나라는 주로 오피스MVP 이신 분이 좀 남기셨던 거 같구요.

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
마직수
3등 마직수
2020.10.16. 14:00

요즘 엣지 실사용하기 괜찮나요? 

[마직수]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 마직수 님께
2020.10.16. 14:02

속도 빠르고 컬렉션 같은 나름 유용한 기능도 추가되고 만족합니다. ㅎㅎ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 일.칠칠이사오삼팔오 님께
2020.10.16. 14:57

기계 번역을 많이 사용하고 검수를 잘 안하다 보니 문제가 발생할 수 밖에 없고 저 같은 유저가 피드백 남길 수 밖에 없죠 씁쓸하지만요 ㅠㅠ 윈도우10에 피드백 허브 앱도 있긴 하지만 직접 세세하게 번역기 돌려가며 스샷 까지 찍어서 이미지 첨부해 가며 제보하는 게 젤 확실한듯 합니다 수고스럽고 번거롭긴 하지만요...

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 117911 13
핫글 미니 워치 울트라 QC문제 아닙니다 [19] file AquStar 24.08.18 1506 20
핫글 미니 폴드6 크래프티드 블랙.jpg [7] file 품귀문란 24.08.18 1231 14
핫글 미니 아이폰15PM으로 찍고 갤럭시S24U로 후보정한 간사이 여행 Day1 [5] file 후루꾸루 24.08.18 536 12
85248 미니 완전 동일한 부품같은데 [6] file 플롱 20.10.24 723 0
85247 미니 A14 lpddr4는 놀랏네요 [2] 플롱 20.10.24 787 0
85246 미니 서피스 듀오 할인하네요 [2] Stellist 20.10.24 372 0
85245 미니 s20u 속도강화모드에서 긱벤치 돌려보았읍니다 [3] file 데리하 20.10.24 1597 0
85244 미니 Apple 경고, MagSafe 충전기 가죽 케이스에 원형 자국 남겨질 수 있어 [7] file 프로입털러 20.10.24 828 2
85243 미니 질문있습니다 Pmg0207 20.10.24 76 0
85242 미니 국내 가죽 공방의 밴드를 샀읍니다. [5] file 땅콩항공호갱 20.10.24 438 2
85241 미니 S20울트라 달모드 잘찍히네요 [2] file 애상 20.10.24 456 4
85240 미니 시계줄 바꿨습니다 [1] file 레제르바 20.10.24 280 2
85239 미니 ONE UI 3 2020년 11월 이후 정식 출시 예정? [10] file 씨샾 20.10.24 687 3
85238 미니 소니 ZV-1 하루정도 만져봤는데. [7] 흡혈귀왕 20.10.24 328 3
85237 미니 ㅋㅋㅋ이거 미코 스티커 아닌가요 ㅋㅋ [19] file 대단함 20.10.24 871 7
85236 미니 s20 one ui 3.0 3차뜰까요? [3] 긴닉네임2002250504 20.10.24 373 0
85235 미니 아이폰12 x55랑 lpddr4x 확정인거 같네요. [16] Leksa 20.10.24 802 2
85234 미니 아이패드 스피커는 진짜 전설입니다 [21] file 딸기잼 20.10.24 1157 6
85233 미니 이번 아이폰12는 죄다 역대급 똥망작임 [9] file GalaxyZFold2 20.10.24 1154 5
85232 미니 남자의 컬러 스페이스 그레이 [7] file Hoshizora 20.10.24 1078 2
85231 미니 키즈카페는 신기하네요 [5] 인헤리턴스 20.10.24 515 0
85230 미니 아이폰12 배터리보니... [36] 맛깔나는밥 20.10.24 840 3
85229 미니 UM2 멀티 충전기 괜찮나요? [6] file 쪼다 20.10.24 371 0
85228 미니 아이폰만 유독 화면 기스가 잘나나요? [7] 크나앙 20.10.24 676 0
85227 미니 아이폰12 필름 강화유리 말고... [2] 인절미도둑 20.10.24 368 0
85226 미니 아이폰 배터리 리뷰 결과가 다 제각각이네요 [4] 크나앙 20.10.24 499 0
85225 미니 ifixit에서 분해도 공개했었네요 [1] file sourire 20.10.24 600 5
85224 미니 11pro에서 12pro 넘어가는건 좀 [10] 애플팀쿡 20.10.24 532 1

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...