로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

블랙리스트

미니 윈도우10 20H2에서 코타나 영어 사용.jpg

전 윈도우10 참가자 미리 보기로 20H2 올려서 사용 중입니다

Fast Ring이라 버그 걱정했는데 사용상 별 지장 없더군요 ㅋ

설정 > 업데이트 및 보안 > Windows 참가자 프로그램 통해 진행 했구요

 

이젠 스샷처럼 앱 및 웹사이트와 음성만 영어로 해놓고 나머진 한국어로 해놓으면 코타나 영어로도 사용 가능하더군요

시작 메뉴 누르면 앱 이름이 영어로 뜨는건 좀 아쉬운 부분이긴 하나 적어도 날짜, 시간 형식은 한국으로 나오고, 탐색기, 설정 앱 등등 한국어로 표시됩니다.

 

language.png

 

그리고 윈도우10 20H1 부터는 코타나가 기존의 검색 창과 분리되어 MS 스토어 통해 업데이트 되고 현재 베타 상태입니다.

표시 언어를 한국어로 했더니만 open notepad하면 메모장 실행을 못하고, open 메모장 해야 실행을 하네요 키보드로 타이핑은 이렇게 하면 되지만 말로하는 건 애매해서 표시 언어를 아무래도 영어로 쓰는게 제일 낫지 않나...

 

Cortana.png

 

아직 농담 따먹기, 노래 불러주는 거, 빙에서 찾아서 알려주는 거 등등 기능이 잠시 빠졌다곤 하는데 그래도 이젠 언어만 영어 추가해 주고, 앱 및 웹 사이트, 음성만 영어로 하고 나머진 한국어로 하면 사용 가능하니 나쁘진 않더군요

 

개인적으로 볼때 개발자 관련 문서들 보면 MS가 꽤나 STT 관련해서도 한국어를 지원해주는 편이던데 코타나 한국어 안해주는 건 좀 아쉽더군요 투자대비 수익이 나야 되는데 안나올 것 같아서 라거나 이런류의 이유가 있을듯 합니다.

 

 

댓글
10
H_
1등 H_
2020.02.14. 01:01

TTS 괜찮나요?

[H_]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 H_ 님께
2020.02.14. 01:05

영어는 좋죠 코타나야 실제 게임 헤일로의 코타나 성우 젠 테일러 씨를 데려와 녹음한거라 좋을 수 밖에 없어요 ㅋ 한국어는 아시다시피 윈도우8 시절에 처음 들어간 Microsoft Heami가 그대로라 노답이지요. MS 스토어 통해 설치되는 워드, 파워포인트, 엑셀, 원노트 에서는 Microsoft Heami Online 이라고 온라인 버전이 따로 있는데 그건 아주 아주 아주 조금은 낫더군요 ㅡ.ㅡ;; MS 스토어 통해 설치되는 오피스는 영어의 경우 새로 제공되는 음성은 인공신경망으로 연구한거라 엄청 사람 목소리고 되게 자연스럽더군요 ㄷㄷ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
너네감자뜨거워
2등 너네감자뜨거워
2020.02.14. 01:09

따로 빠지게 되면 저번처럼 검색기능 먹통되는일은 없겠네요?

[너네감자뜨거워]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 너네감자뜨거워 님께
2020.02.14. 01:12

Windows 검색이랑 코타나랑 합친게 자기네들 입장에서도 별로였는지 아니면 사용자 입장에서 그닥이었는지 결국 저걸 완전히 분리했더군요. 대신 코타나 앱을 UWP 앱으로 제작해서 MS 스토어를 통해 자주 업데이트 되게 해놓았습니다. 차라리 이게 나아 보이더군요. 기존처럼 Windows 검색이랑 통합이었으면 윈도우10 1년에 대규모 업데이트 2번 나오는데 그때나 기능 추가나 개선이 가능하재니까 지금처럼 따로 분리된게 나은 거 같아요.

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
너네감자뜨거워
너네감자뜨거워 블랙리스트 님께
2020.02.14. 01:13

음 그럼 듀얼모니터 사용시, 창도 옮겨갈 수 있겠네요?

[너네감자뜨거워]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 너네감자뜨거워 님께
2020.02.14. 01:24

코타나 창 맘대로 이동해서 쓸 수도 있습니다 ㅎㅎ

근데 저는 창 크기 이런 것도 초기 상태가 좋아서 굳이 크기 조절도 안하고, 코타나 창 위지도 저대로 냅두고 쓰고 있는 겁니다 ㅎㅎ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
너네감자뜨거워
너네감자뜨거워 블랙리스트 님께
2020.02.14. 01:16

되게 좋아졌네요ㅎㅎ

한국어만 되면👍👍👍👍

[너네감자뜨거워]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 너네감자뜨거워 님께
2020.02.14. 01:24

일단 아직까지도 영어(미국)만 지원 중이고 베타 상태입니다. ㅠㅠ 예전 기사 보면 앞으로 소매점에서 지원하는 언어는 지원할거란 말이 있더군요. 이게 무슨 말 이냐면 기존에 어찌됐든 영어(미국) 만큼 수준은 아니더라도 중국어, 영어(영국, 캐나다, 호주, 인도) 프랑스어, 독일어 등등 지원해주고 있죠 이걸 지원한다는 것 같더군요. 한국어는 가능성은 없어보이고, 어느 정도 영어나 다른 나라가 자리를 잡은 후에나 여력이 되면 가능할 겁니다 ㅜㅜ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 너네감자뜨거워 님께
2020.02.14. 01:31

물론 개발자 페이지를 좀 살펴봤는데 MS의 한국어 관련 기술력이 안되진 않는 거 같더군요

어느 정도 코타나가 지원되기 위한 기반은 다져져 있더군요(?)

STT(Speech to Text, 음성을 텍스트로 받아쓰기)도 한국어 지원하거든요 얘네들 ㅡ.ㅡ;;

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
3등 블랙리스트
2020.02.14. 01:12

코타나 궁금하신 분들은 윈도우10 20H1은 RTM 빌드 벌써 공개 됐으니 설치해보시거나 업데이트 하시면 기본적으로 작업 표시줄에 코타나 아이콘이 있습니다. 설정 > 시간 및 언어 > 언어 > 언어 추가 선택 후 영어(미국) 추가하고 한국어 보다 위로 오게 설정하면 됩니다. 그리고 앱 및 웹 사이트, 음성만 영어로 설정하고 나머지 한국어로 하면 사용 가능합니다 ㅋ 기존 처럼 막 날짜/시간 형식부터 영어에 표시 언어 까지 영어, 모든걸 다 영어로 안해놓고도 사용이 가능하니 진입 장벽이 그나마 좀 낮아 졌습니다 ㅎㅎ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 117875 13
핫글 미니 애플페이 관련 왜 카드사가 욕먹는지 이해가 안갑니다 [11] 갠냑시 24.08.15 1100 24
핫글 미니 얼음냥이 S25 울트라 렌더링 [31] file 노다 24.08.15 1736 18
핫글 미니 S25 Ultra [12] file iceuniverse 24.08.15 1294 14
7051 미니 찌라시)애플 최근 극비리에 진행중이던 GPU아키텍처 개발 밝혀져.. [20] 성당기사단장 22.02.28 1771 20
7050 미니 아이패드 미니 사고시퍼요 [7] 민초홀릭 22.05.27 1771 1
7049 미니 갤럭시 고배율 전문가.gif [9] file 여가어딥미코 22.08.28 1771 32
7048 미니 모니터 폐기 방법 [6] 판다다판다 20.02.04 1772 0
7047 미니 에어팟프로 아즈라 세드나 셀라스텍 이어팁 사용기 [6] 사과별세개 20.09.11 1772 2
7046 미니 이쯤에서 다시 체크해보니 텐서 SoC 스펙 [11] 흡혈귀왕 21.08.03 1772 1
7045 미니 폴드3 마케팅 자료 (해외) [18] file 애쁠마시따 21.08.07 1772 16
7044 미니 고오급 도미램 샀슈 [11] file asS9 22.06.03 1772 8
7043 미니 iOS 16 써보니 환상 싹 깨지네요. [15] 전자개복치 22.10.28 1772 23
7042 미니 붕괴 스타레일이 새로운 모바일 벤치기준이 될거같네요. [14] Stellist 23.04.27 1772 6
7041 미니 와 아이폰 15 프로 무게 배분도 신경썼다네요. [10] 요트맨 23.09.17 1772 14
7040 미니 s24울트라 전체 aod 좋네유 ㄷㄷ [10] 품귀문란 24.01.21 1772 6
7039 미니 샤오미 믹스 폴드4 모델 얇네요 [35] file 크로아츠 24.07.21 1772 20
7038 미니 갤럭시 버즈 플러스 배터리 최종 테스트 [3] file 포롱포롱포로리 20.02.26 1773 3
7037 미니 개인적으로 바라는 갤럭시 s22 울트라 디자인 [11] file 앱등이 21.06.03 1773 2
7036 미니 에어5는 어째 M1 넣어준다 했더니 [8] 경전철(이엿던것) 22.03.21 1773 2
7035 미니 이거 설마 카톡이 카톡한걸까요? [7] file Niflheimr 22.07.23 1773 3
7034 미니 섹시한 속살 공개 [6] file nanpa.exe 22.12.17 1773 19
7033 미니 간신히 중요부위를 지키신분 [6] file PaulBasset 22.12.31 1773 21
7032 미니 개인적으로 꼭하는 갤럭시 초기설정 (이게 기본설정이어야…) [14] 털고양이 23.01.16 1773 8
7031 미니 지인발)삼성 5nm 4nm수율 높은듯 [17] 갠냑시 23.01.26 1773 8
7030 미니 갤럭시북3 노태문 에디션 [10] file Aimer 23.02.05 1773 24
7029 미니 A34 국내판엔 eSIM이 없군요? [9] file Niflheimr 23.04.03 1773 4
7028 미니 와 7만원대 Wifi7 공유기가 등장했습니다 [24] file Stellist 23.11.28 1773 16
7027 미니 s24울트라 박스개봉 유출 바이올렛 [11] file 펄럭펄럭 24.01.15 1773 9

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...