로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

블랙리스트

미니 윈도우10 20H2에서 코타나 영어 사용.jpg

전 윈도우10 참가자 미리 보기로 20H2 올려서 사용 중입니다

Fast Ring이라 버그 걱정했는데 사용상 별 지장 없더군요 ㅋ

설정 > 업데이트 및 보안 > Windows 참가자 프로그램 통해 진행 했구요

 

이젠 스샷처럼 앱 및 웹사이트와 음성만 영어로 해놓고 나머진 한국어로 해놓으면 코타나 영어로도 사용 가능하더군요

시작 메뉴 누르면 앱 이름이 영어로 뜨는건 좀 아쉬운 부분이긴 하나 적어도 날짜, 시간 형식은 한국으로 나오고, 탐색기, 설정 앱 등등 한국어로 표시됩니다.

 

language.png

 

그리고 윈도우10 20H1 부터는 코타나가 기존의 검색 창과 분리되어 MS 스토어 통해 업데이트 되고 현재 베타 상태입니다.

표시 언어를 한국어로 했더니만 open notepad하면 메모장 실행을 못하고, open 메모장 해야 실행을 하네요 키보드로 타이핑은 이렇게 하면 되지만 말로하는 건 애매해서 표시 언어를 아무래도 영어로 쓰는게 제일 낫지 않나...

 

Cortana.png

 

아직 농담 따먹기, 노래 불러주는 거, 빙에서 찾아서 알려주는 거 등등 기능이 잠시 빠졌다곤 하는데 그래도 이젠 언어만 영어 추가해 주고, 앱 및 웹 사이트, 음성만 영어로 하고 나머진 한국어로 하면 사용 가능하니 나쁘진 않더군요

 

개인적으로 볼때 개발자 관련 문서들 보면 MS가 꽤나 STT 관련해서도 한국어를 지원해주는 편이던데 코타나 한국어 안해주는 건 좀 아쉽더군요 투자대비 수익이 나야 되는데 안나올 것 같아서 라거나 이런류의 이유가 있을듯 합니다.

 

 

댓글
10
H_
1등 H_
2020.02.14. 01:01

TTS 괜찮나요?

[H_]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 H_ 님께
2020.02.14. 01:05

영어는 좋죠 코타나야 실제 게임 헤일로의 코타나 성우 젠 테일러 씨를 데려와 녹음한거라 좋을 수 밖에 없어요 ㅋ 한국어는 아시다시피 윈도우8 시절에 처음 들어간 Microsoft Heami가 그대로라 노답이지요. MS 스토어 통해 설치되는 워드, 파워포인트, 엑셀, 원노트 에서는 Microsoft Heami Online 이라고 온라인 버전이 따로 있는데 그건 아주 아주 아주 조금은 낫더군요 ㅡ.ㅡ;; MS 스토어 통해 설치되는 오피스는 영어의 경우 새로 제공되는 음성은 인공신경망으로 연구한거라 엄청 사람 목소리고 되게 자연스럽더군요 ㄷㄷ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
너네감자뜨거워
2등 너네감자뜨거워
2020.02.14. 01:09

따로 빠지게 되면 저번처럼 검색기능 먹통되는일은 없겠네요?

[너네감자뜨거워]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 너네감자뜨거워 님께
2020.02.14. 01:12

Windows 검색이랑 코타나랑 합친게 자기네들 입장에서도 별로였는지 아니면 사용자 입장에서 그닥이었는지 결국 저걸 완전히 분리했더군요. 대신 코타나 앱을 UWP 앱으로 제작해서 MS 스토어를 통해 자주 업데이트 되게 해놓았습니다. 차라리 이게 나아 보이더군요. 기존처럼 Windows 검색이랑 통합이었으면 윈도우10 1년에 대규모 업데이트 2번 나오는데 그때나 기능 추가나 개선이 가능하재니까 지금처럼 따로 분리된게 나은 거 같아요.

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
너네감자뜨거워
너네감자뜨거워 블랙리스트 님께
2020.02.14. 01:13

음 그럼 듀얼모니터 사용시, 창도 옮겨갈 수 있겠네요?

[너네감자뜨거워]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 너네감자뜨거워 님께
2020.02.14. 01:24

코타나 창 맘대로 이동해서 쓸 수도 있습니다 ㅎㅎ

근데 저는 창 크기 이런 것도 초기 상태가 좋아서 굳이 크기 조절도 안하고, 코타나 창 위지도 저대로 냅두고 쓰고 있는 겁니다 ㅎㅎ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
너네감자뜨거워
너네감자뜨거워 블랙리스트 님께
2020.02.14. 01:16

되게 좋아졌네요ㅎㅎ

한국어만 되면👍👍👍👍

[너네감자뜨거워]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 너네감자뜨거워 님께
2020.02.14. 01:24

일단 아직까지도 영어(미국)만 지원 중이고 베타 상태입니다. ㅠㅠ 예전 기사 보면 앞으로 소매점에서 지원하는 언어는 지원할거란 말이 있더군요. 이게 무슨 말 이냐면 기존에 어찌됐든 영어(미국) 만큼 수준은 아니더라도 중국어, 영어(영국, 캐나다, 호주, 인도) 프랑스어, 독일어 등등 지원해주고 있죠 이걸 지원한다는 것 같더군요. 한국어는 가능성은 없어보이고, 어느 정도 영어나 다른 나라가 자리를 잡은 후에나 여력이 되면 가능할 겁니다 ㅜㅜ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 너네감자뜨거워 님께
2020.02.14. 01:31

물론 개발자 페이지를 좀 살펴봤는데 MS의 한국어 관련 기술력이 안되진 않는 거 같더군요

어느 정도 코타나가 지원되기 위한 기반은 다져져 있더군요(?)

STT(Speech to Text, 음성을 텍스트로 받아쓰기)도 한국어 지원하거든요 얘네들 ㅡ.ㅡ;;

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
3등 블랙리스트
2020.02.14. 01:12

코타나 궁금하신 분들은 윈도우10 20H1은 RTM 빌드 벌써 공개 됐으니 설치해보시거나 업데이트 하시면 기본적으로 작업 표시줄에 코타나 아이콘이 있습니다. 설정 > 시간 및 언어 > 언어 > 언어 추가 선택 후 영어(미국) 추가하고 한국어 보다 위로 오게 설정하면 됩니다. 그리고 앱 및 웹 사이트, 음성만 영어로 설정하고 나머지 한국어로 하면 사용 가능합니다 ㅋ 기존 처럼 막 날짜/시간 형식부터 영어에 표시 언어 까지 영어, 모든걸 다 영어로 안해놓고도 사용이 가능하니 진입 장벽이 그나마 좀 낮아 졌습니다 ㅎㅎ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117567 13
핫글 미니 샤오미 믹스 폴드4 모델 얇네요 [30] updatefile 크로아츠 10:35 911 17
핫글 미니 샤오미 믹스 폴드 4 분해 리뷰 [15] updatefile RASBI 13:06 907 11
핫글 미니 워치 울트라 프레임에 대한 생각 📷 [16] file 개구리 01:01 850 9
47622 미니 플립 주름이 폴드보다 심하군오 [8] file 헤메 20.02.19 655 0
47621 미니 ??? : 레이저 폴더블은 안전합니다 여러분! [9] file Aimer 20.02.19 443 0
47620 미니 갤럭시 투고 딜리버리 확정 전화 받았읍니다. 맵찔맵찔 20.02.19 114 0
47619 미니 폴드 스킨 제작도 가능하네요 [5] file 슈갤럼 20.02.19 462 0
47618 미니 앗 아이폰11시리즈 Face ID 쌍둥이면 풀리네요 [9] 작은히포하마 20.02.19 808 0
47617 미니 흠.. 갤S20 쓰로틀링 테스트 중인데.. [3] 스퀴니 20.02.19 342 0
47616 미니 거울 디자인 스마트폰은 뭐가있을까요? [8] file 전문가 20.02.19 385 0
47615 미니 UFS카드는 스마트폰에 호환시키기엔 단가가 많이 상승하나요? [2] AGRS 20.02.19 267 0
47614 미니 버즈 플러스가 도착하였습니다 [10] 바인더7CM 20.02.19 318 0
47613 미니 2020 맥북프로 13에 기대하는게 있습니다 [1] file 팝카드있으세요 20.02.19 233 0
47612 미니 좋은 소식과 나쁜 소식 [16] file 오토카모 20.02.19 1016 0
47611 미니 호오..이제 제가 생각하는 진짜 5G 시대가 곧 오겠군요 [9] 스퀴니 20.02.19 329 0
47610 미니 아이패드용 인스타그램 앱 계획 없음 [3] 기변증 20.02.19 480 0
47609 미니 퀄컴 X60 모뎀 공개 [3] dlwlrma 20.02.19 276 0
47608 미니 S20 전면 디자인은 이제 거의 완성형이군요. [11] file Aimer 20.02.19 654 0
47607 미니 9810 9820 별로 안 알려진 체감되는 차이 [12] 판다다판다 20.02.19 643 0
47606 미니 s20플러스 그레이컬러 이쁘장하네요 ㅎㅎ [12] 다누끼 20.02.19 734 0
47605 미니 S20 딜리버리 투고 수령했습니다.. [2] 스퀴니 20.02.19 176 0
47604 미니 This is Trash. [2] file 워런티비오루 20.02.19 627 0
47603 미니 힌지부 글래스가 깨진 갤럭시Z플립 사용자 범죄자호날두 20.02.19 437 0
47602 미니 스구보다 점수낮은 S10 [4] file 라테린 20.02.19 715 0
47601 미니 s20 진동느낌 [3] wooing 20.02.19 633 0
47600 미니 엘지 펌업 착하네요 [3] file S.C 20.02.19 499 0
47599 미니 s20 딜리버리투고로 글씁니다 [6] wooing 20.02.19 317 0
47598 미니 갤럭시탭(안드탭) 필기앱 엄청 좋은게 있네요.ytb [7] 텐에스맥스씁니다 20.02.19 639 0

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...