👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 게시글 블라인드 처리 및 수칙 개정 안내

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

0
맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 117854 13
핫글 음향 버즈3프로 충전 난리났네요 [2] file [성공]함께크는성장 24.08.13 911 13
핫글 미니 One UI 7 기대해 주세요 [20] file iceuniverse 24.08.13 1843 11
핫글 미니 스냅드래곤8 Gen4 가격이 25~30% 인상된다고 합니다. [31] update BarryWhite 24.08.13 1225 9
55915 미니 갤럭시도 자고 일어나기 직전에 만충시켜주는 기능 안 생기려나요 [8] 비온날흙비린내 20.06.22 486 0
55914 미니 레이저 노트북 단점 [12] 프리즘스톤 20.06.22 538 0
55913 미니 믿거 와디즈인가요 [11] file Terrapin 20.06.22 1199 0
55912 미니 그래도 인텔을 믿는게 [4] 비온날흙비린내 20.06.22 235 0
55911 미니 32gk850f 모니터 급속충전 기능이 고장나버렸네요 배붕이 20.06.22 219 0
55910 미니 스냅875..TSMC [3] 스퀴니 20.06.22 467 0
55909 미니 z플립 미세먼지 없는 밤 하늘 찍어 봤습니다 [9] file 폴드엣지 20.06.22 299 0
55908 미니 오늘 밤에 애플페이 한국 발표나면... [18] chromium 20.06.22 683 0
55907 미니 skb해외망 떡상가능할까여? [4] LTE 20.06.22 283 0
55906 미니 pass앱 약관 동의창 비범하네요 ㅋㅋㅋ [4] file 비온날흙비린내 20.06.22 744 0
55905 미니 비밀쿠폰의 비밀 [6] file 아삭 20.06.22 466 0
55904 미니 카메라 구성은................. [6] 흡혈귀왕 20.06.22 253 0
55903 미니 O-Film 가변화각 잠망경 모듈 [1] 액티브r 20.06.22 134 0
55902 미니 PD충전 생각보다 오래걸리네요 [8] file Elsanna 20.06.22 382 0
55901 미니 갤럭시 노트20 울트라, 100배 줌 지원 안 할 듯 [26] file 프로 20.06.22 676 0
55900 미니 소니 플레이스테이션 5(PS5)의 실제 제품 크기 사진? file AlieNaTiZ 20.06.22 377 0
55899 미니 내일 발표가 인텔에 타격을 줄지도 모릅니다 [5] file Futuristics 20.06.22 592 0
55898 미니 훼일브라우저 핫픽스 [3] file aleji 20.06.22 376 0
55897 미니 윈도가 ARM이 흥할 수 있을까요 [6] ONNURI 20.06.22 294 0
55896 미니 범용 마그네틱 포고핀 규격같은게 나오면 좋죠 [4] 아라리 20.06.22 198 0
55895 미니 삼성도 포트리스 곧 따라갈거 같네요 [6] Thomasp5675 20.06.22 605 0
55894 미니 x86 iPhone은 어떨까요?! [4] WayBack 20.06.22 380 0
55893 미니 삼성 브라우저 12버전 숨 참습니다. [10] file Tac 20.06.22 590 0
55892 미니 윈도우 ARM 지금 유일한 존재의미는 [3] 아라리 20.06.22 283 0
55891 미니 모바일 면허증 사용처 [6] Futuristics 20.06.22 450 0
검색
목록
6491649264936494649564966497649864996500

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...