영화 제목 번역은 가끔 아쉽습니다.

기변증
조회 수 108
2020.04.25. 13:48

원작 야성의 부름처럼 똑같이 하면 좋았을텐데 왜 음차로 했는지.. 뭔가 이상해서 그런걸까요.

초월번역 된 영화제목들도 있지만 음차를 안할 수 있다면 안했음 좋겠다는 생각이 듭니다.

Galaxy Note 20 Ultra
Galaxy Tab S7+ 512GB
Galaxy Buds Live
Galaxy Watch 3 45mm
Galaxy Home mini

목록
새 글 쓰기

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61741
핫글	내일 오전부터 금식해야 하네요 [6]	Angry	24.08.05	9	216
핫글	오늘 주식판은 난리가 났군요 [3]	엑시노스	24.08.05	7	481
핫글	기생층 [4]	룬룬	08:53	5	186
77656	어제 아는 지인들 만나러 시내 나갔었는데 [3]	[성공]함께크는성장	20.04.25	0	87
77655	벤틀리 다음은? [7]	기변증	20.04.25	0	108
77654	왔슈 [12]	쥬지스님	20.04.25	0	91
77653	오리지널의 위엄	Angry	20.04.25	0	55
	영화 제목 번역은 가끔 아쉽습니다.	기변증	20.04.25	0	108
77651	고놈 참 두툼한 것이 아주 마음에 드네요 [4]	쥬지스님	20.04.25	0	137
77650	소개팅 어떻게 하나요. [5]	기변증	20.04.25	0	109
77649	쓰레기만 모인 왜냐맨	기변증	20.04.25	0	75
77648	마스크 😷 색깔 선택도 할 수 있네여 [1]	MrGom™	20.04.25	0	107
77647	신도림 무섭네요 [6]	Terrapin	20.04.25	0	173
77646	이거 뭔가요 [4]	한강가는주린이	20.04.25	0	108
77645	입대 전 부산 클럽·주점 활보한 10대…코로나19 확진 [12]	으냥	20.04.25	0	171
77644	클럽 입구컷 있나요? [1]	도나쓰	20.04.25	0	115
77643	으읏 그러다 터집니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	범죄자호날두	20.04.25	0	291
77642	[알리]에어팟 자이언트 블루투스 스피커 [1]	품질보증절대미남	20.04.25	0	141
77641	새들이 요즘 자주 창문에 헤딩을 하네요 [3]	김땅깨	20.04.25	2	130
77640	미코 앱 만들면서 느낀 거지만 [11]	Havokrush	20.04.25	0	122
77639	나름 진지 글 [5]	바인더5CM	20.04.25	0	93
77638	클럽에 입구 컷이라는게 있군요 [4]	[성공]함께크는성장	20.04.25	0	139
77637	심심해서 사기꾼과 놀고있습니다. [7]	시아	20.04.25	0	154
77636	해밀턴과 켄블락	쥬지스님	20.04.25	0	35
77635	미코 경품추첨 곧 마감이네요 [6]	Stellist	20.04.25	0	69
77634	에이드 만들 재료 사왔슴다 [1]	Angry	20.04.25	0	55
77633	입구컷 [2]	Love헌터	20.04.25	0	61
77632	요즘에는 무슨 게임을 하던	몽구스	20.04.25	0	48

👩🏼‍💻미코🌧️

영화 제목 번역은 가끔 아쉽습니다.

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정