영화 제목 번역은 가끔 아쉽습니다.

기변증
조회 수 108
2020.04.25. 13:48

원작 야성의 부름처럼 똑같이 하면 좋았을텐데 왜 음차로 했는지.. 뭔가 이상해서 그런걸까요.

초월번역 된 영화제목들도 있지만 음차를 안할 수 있다면 안했음 좋겠다는 생각이 듭니다.

Galaxy Note 20 Ultra
Galaxy Tab S7+ 512GB
Galaxy Buds Live
Galaxy Watch 3 45mm
Galaxy Home mini

목록
새 글 쓰기

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61728
핫글	싱글벙글 바이든 근황 [5]	숨겨진오징어	24.08.03	12	630
핫글	집에와서 블박 확인해보니 [6]	소나기	24.08.03	9	349
핫글	한달에 한 번씩 찾아오는 [4]	쿼드쿼드	24.08.03	7	221
43115	달빛천사 음원 노이즈... [19]	BarryWhite	19.12.13	2	372
43114	"유튜버 사절합니다"…'민폐 유튜버'에 뿔난 점주들 [11]	기변증	19.12.14	2	400
43113	인싸 체험해봅니다 [4]	헤엄치는고래	19.12.14	2	201
43112	아주아주아주 늦은 포드v페라리 후기	Excelsior	19.12.15	2	77
43111	완벽한 미러전.jpg [7]	BarryWhite	19.12.17	2	356
43110	책은 다음에 사야겠습니다 [2]	[성공]함께크는성장	19.12.18	2	75
43109	원화-달러 강한 약세 움직임 [1]	Futuristics	19.12.18	2	167
43108	한돌(AI)와 은퇴전 대국 중인 이세돌 근황.jpg [8]	BarryWhite	19.12.18	2	294
43107	춥네요 [2]	sjkoon	19.12.20	2	45
43106	종강해서 집에 왔읍니다. [14]	Havokrush	19.12.20	2	119
43105	최애 치킨 [5]	슈갤럼	19.12.20	2	154
43104	도둑이 훔친 돈을 무엇이라 할까? [3]	Aimer	19.12.21	2	241
43103	떡볶이 먹고 싶네요 [1]	멜로엘로	19.12.21	2	71
43102	펑 [20]	Badger	19.12.21	2	244
43101	펑 [10]	정치닉네임23949591	19.12.21	2	124
43100	세계 9대 독버섯 [5]	팝카드있으세요	19.12.23	2	185
43099	성탄 전야입니다 [1]	Love헌터	19.12.24	2	85
43098	펑 [7]	몬스터	19.12.24	2	78
43097	앞으로 사면 회원분들은 [7]	범죄자호날두	19.12.24	2	154
43096	심심해서 적어보는 2019년 미드 추천 [4]	멜로엘로	19.12.24	2	425
43095	영화 캣츠 보고 온 후기 [9]	채소폭탄	19.12.24	2	129
43094	샀읍니다	Angry	19.12.24	2	53
43093	게임 하다 왔더니 [2]	북극여우	19.12.24	2	47
43092	아... 인후염 씨게 걸렷네요 [1]	Excelsior	19.12.25	2	57
43091	펑 [2]	정치닉네임23949591	19.12.26	2	96

👩🏼‍💻미코🌧️

영화 제목 번역은 가끔 아쉽습니다.

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정