LG전자는 유럽지역에 전략 스마트폰 ‘LG벨벳’을 선보이면서 사전예약자에게 출고가 60%에 상당한 대규모 사은품을 제공한다.

LG전자 측은 5세대(G) 이동통신 단말기에 목마른 현지 이동통신사 차원에서 진행하는 프로모션이라고 설명했다.

 

요는 톤플러스며 듀얼스크린이며 자기들이 아니고 이통사에서 준다는 얘기같은데 

제가 보기엔 그래보이지 않네요. 뭐 이탈리아 현지 모바일 시장이 어떻게 돌아가는지 몰라서

확실한 얘기는 절대로 아닙니다. 순전히 자료에 의한 추론입니다. 

 

 

https://lgforyou.it/

 

현지의 LG전자 프로모션 등록 사이트입니다. 모든 사은품은 다 여기서 신청하는 걸로 보입니다.

 

통상 이통사 사은품이라면 제조사가 만든 홈페이지에 프로모션 등록을 할거라곤 생각이 안돼고..

 

 

1. 이 프로모션 이벤트의 약관 PDF을 읽어보면 다음 내용도 있습니다.

 

Soggetto promotore Società promotrice è LG ELECTRONICS ITALIA S.p.A. – con sede in via Aldo Rossi, 4 – MILANO. 

 

번역기 돌려보면 이 프로모션의 후원 주최는 LG전자 이탈리아 라는 얘기입니다.

 

 

2. 프로모션 제외 대상은 다음과 같습니다.

 

Sono esclusi dalla partecipazione coloro che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la società

promotrice. Sono altresì esclusi i soggetti coinvolti nell’organizzazione e nella gestione dell’operazione a premio, i

grossisti, i rivenditori al dettaglio ed i distributori. Sono infine esclusi gli acquisti effettuati tramite il “VIP Program” del

 

파파고 : 회사와 협력하는 자, (직원 말하는것 같습니다.), 홍보 담당자, 조직 및 관리에 관련된 모든 자, 도매업자, 소매업자, 유통업자, VIP 프로그램을 통한 구매는 이번 프로모션에서 제외됩니다.

 

 

3. 프로모션 대상 제품의 채널 및 코드명은 다음과 같습니다. 

 

 

'Open Market' 및 'TIM (이태리 현지 통신사)' 으로 나뉘어있습니다. 

 

다만 이태리에도 자급제의 개념이 있는가? 거기까진 잘 모르겠습니다. 이게 가장 중요한 문제겠네요.

 

통상 생각하기에 오픈마켓 판매라고 하면 자급제일테니까요.

 

 

4. 프로모션 대상 모델은 아래의 장소에서 구매할 수 있습니다.

 

A) i punti vendita fisici e siti e-commerce delle insegne qui di seguito elencate (riconoscibili dal materiale pubblicitario

della promozione esposto es. volantini, locandina, etc…):

Mediaworld e www.mediaworld.it – Unieuro e www.unieuro.it - Euronics e www.euronics.it e

www.dimostore.it – Comet – Sme/Ires - Expert e www.expert.it - Trony e www.trony.it – Synergy

 

대충 위의 인터넷 오픈마켓에서 구매할 수 있다는 얘기같습니다.

 

B) la rete vendita autorizzata degli operatori di telefonia Mobile TIM e i seguenti siti e-commerce

 www.tim.it - www.timretail.it

 

TIM 모바일 홈페이지와 TIM의 승인된 판매 네트워크에서 구매도 가능하다고 합니다.

 

C) l’e-commerce della società promotrice di seguito indicato https://shop.lg.com/it (ferma restando l’esclusione di cui

al precedente punto 2)

 

LG에서도 살 수 있습니다.

 

LG에선 풀 출고가로 구매 가능한것 확인 했습니다. 아마 공기기겠죠. 

 

D) il sito internet www.amazon.it: daranno diritto a partecipare all’iniziativa soltanto i prodotti venduti e spediti da

AMAZON EU Sarls. Sono esclusi i prodotti venduti dai venditori terzi sulla piattaforma Marketplace del sito 

 

아마존에서도 됩니다. 단 타사 공급 업체가 판매한 제품은 프로모션에서 제외됩니다.

 

 

대충 이정도인데요. 요는 '이번 사은품은 이동통신사가 진행하는 프로모션이다' 라는건 제가 보기엔

 

순 거짓부렁입니다. 자기들이 했다고 하면 내수차별한다고 욕만 뒤지게 먹을거같으니까 변명하는거같네요.

 

진짜 이동통신사에서 진행하는거라면 오픈마켓이고 아마존이고 TIM 모바일에서만 프로모션이 해당되겠죠?

 

저처럼 이렇게 약관까지 뒤적거려보면서 체크해볼 사람이 없다고 생각했나봅니다.