로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

블랙리스트

플레이리스트 vs. 재생목록 뭐가 더 낫다고 보시나요?

요즘 스포티파이 관련 떡밥들 중에 iOS용 스포티파이 앱 한글화 됐다고 하던데

 

이게 사람마다 좀 다른 거 같긴 한데 어떤 분 스샷은 문장 중에 '플레이리스트'라고 되어있고

 

어떤 분 스샷은 또 문장 중에 '재생목록'이라고 되어 있습니다

 

개인적으로는 6글자로 긴 '플레이리스트' 보다는 4글자인 '재생목록'이 더 낫다고 보는데...

 

요즘 애플 뮤직도 그렇고 국내 음원 사이트들도 그렇고 죄다 '플레이리스트'라고 사용하네요??

 

사람들도 '플레이리스트'를 더 많이 사용하는 것 같고 미디어에서도 마찬가지구요

 

'재생목록'이 한자어이긴 해도 우리나라에서 한자어를 안쓸 수도 없는 거고

 

'Playlist'는 '재생목록'으로 번역 가능한데 번역해서 썻으면 싶은데 말이죠

댓글
17
기변증
1등 기변증
2020.09.06. 12:18

재생목록이요.

[기변증]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 기변증 님께
2020.09.06. 12:23

저도 재생목록 한표인데 의외로 플레이리스트가 더 낫다고 하는 분들도 종종 있더라구요 ㅎㅎ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
2등 반달곰
2020.09.06. 12:18

저의 애정 벅스는 재생목록이라고 하네요

[반달곰]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 반달곰 님께
2020.09.06. 12:23

네이버 바이브, 애플 뮤직은 플레이리스트라고 사용하더라구요

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
흑우
3등 흑우
2020.09.06. 12:19

재생목록이 죠습니다

[흑우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 흑우 님께
2020.09.06. 12:22

저도 재생목록이 좋은데 어째 미디어, 방송에서도 그렇고 사람들도 그렇고 음원 사이트들도 플레이리스트라고 많이 사용하네요 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
두유
두유
2020.09.06. 12:22

유툽은 재생목록을 좋아하네요~

[두유]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 두유 님께
2020.09.06. 12:23

네이버 바이브, 애플 뮤직은 플레이리스트라고 사용하네요

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
망명했어요
망명했어요
2020.09.06. 12:24

삼뮤랑 멜론은 플레이리스트네요

[망명했어요]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 망명했어요 님께
2020.09.06. 12:32

거기도 그런가 보네요 의외로 플레이리스트라고 정말 많이 사용하는 거 같네요 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
믐슷믐
믐슷믐
2020.09.06. 12:31

저도 재생목록...더 간결하고 직관적이라 생각이 드네여

[믐슷믐]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 믐슷믐 님께
2020.09.06. 12:32

저도 그런데 영어가 뭔가 더 있어보인다는 판단인건지 의외로 영어로 많이 사용하더라구요

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush
2020.09.06. 12:47

할 거면 최대한 한글로 바꾸는 게 맞다고 봐서 재생목록이 낫다고 봅니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
MrGom™
MrGom™
2020.09.06. 12:50

짧은 걸로 하는 게 맞는 거 같아서 재생 목록

[MrGom™]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
콜홍
콜홍
2020.09.06. 14:17

저는 한자어는 좀 없앴으면 좋겠다고 생각해서 딱히 상관은 없습니다.

[콜홍]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 콜홍 님께
2020.09.10. 12:00

한자어는 어쩔 수 없다 생각합니다 ㅠㅠ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
다물
다물
2020.09.06. 14:25

재생리스트

플레이목록

[다물]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 60901
핫글 외국분들의 열정에 놀랐습니다 [7] file 개껌무한디스펜서 24.06.05 14 308
핫글 삼성에 맡겼는데… 30대 여성 고객 사진첩 열어본 수리 기사 [12] Ghamnabit! 24.06.05 13 323
핫글 나락보관소가 밀양사건 피해자 동의를 구한것도 구라였나 보군요. [2] file Stellist 24.06.05 9 318
55397 아 ㅋㅋ 또 빼 먹었네요 ㅋㅋ [2] Havokrush 20.09.11 0 176
55396 주식의 무서운점 [7] 고점에물린개미 20.09.11 2 257
55395 과연 저는 [8] file sands 20.09.11 1 158
55394 제가 하는 넥슨겜도 내부자들 단속이 엉망이었죠 [3] 이타카노 20.09.11 0 148
55393 동네에 마당에서 세제로 세차하는사람이 있네요 [8] 시피오네 20.09.11 0 246
55392 넥슨의 가장 큰 문제점은 [4] Aimer 20.09.11 0 187
55391 메이플2가 망한 게 아쉬워요 [1] 불끈소방관불기둥불끈 20.09.11 0 218
55390 저 든파와 비슷한 사건이 불과 얼마전 타사에서도 있었죠. [7] Aimer 20.09.11 0 197
55389 130km 직구 150km 송구 file 범죄자호날두 20.09.11 0 202
55388 던파 없으면 넥슨은 그냥 망한 회사죠 [1] 불끈소방관불기둥불끈 20.09.11 0 204
55387 이거 왜케 커요😂😂😂😂 [6] file 오토카모 20.09.11 4 317
55386 넥슨에서 매출 올리는 게임들 보면 [18] Havokrush 20.09.11 0 224
55385 블라인드 올라온 분노의 업계종사자 [9] file 고점에물린개미 20.09.11 3 320
55384 카톡에 대해 질문이 있는데요. AurA 20.09.11 0 152
55383 [Worlds] 테마곡 좋네용 [2] 헤페바이쎄 20.09.11 0 125
55382 "임상시험 중단, 이번이 두번째" 아스트라제네카 [1] 신규유저 20.09.11 1 232
55381 신규확진 176명 중 국내발생 161명…9일째 100명대 속 증가 신규유저 20.09.11 0 130
55380 폴드2 현타오네여.... [21] blackswan 20.09.11 1 326
55379 머리가 심하게 아프군요.. [4] 기변증 20.09.11 1 129
55378 와 지금까지 한번도 출석을 안했군요 [9] file Niflheimr 20.09.11 3 194
55377 삼성닷컴 예정배송일은 보통 그날 오는 편인가요? [2] 서녘마리 20.09.11 1 167
55376 수도권 2.5단계 연장할 거 같아요 [6] 다물 20.09.11 1 276
55375 하.... 싸이버강의 ㅠㅠ [11] LG산흑우 20.09.11 1 244
55374 마음은 플립 5G 미스틱 화이트인데 [7] Memeko 20.09.11 3 227
55373 Immortals: Fenyx Rising 공개 [1] 기변증 20.09.11 0 122

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...