미니 MS 한국어 번역 수준

Thomasp5675
조회 수 540
2020.10.11. 23:01

서피스 고 '공식' 한글판 광고입니다

지금 당장

https://www.microsoft.com/ko-kr/surface/devices/surface-go

여기 들어가시면 보실수 있습니다

진짜 이거 보고 ㄹㅇ 뭘 본건가 싶었습니다

Galaxy Z Fold3 5G | Tab S8 Ultra | Buds Live | Watch | Level U2
Surface Laptop 4 13.5"

		8
				
1등김리안
		2020.10.11. 23:05					
기계 번역의 치명적 단점이죠..
언어유희를 직역하는;;

					[김리안]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Thomasp5675
						 김리안 님께
				
		2020.10.11. 23:08					
그와는 별개로 제품명을 그대로 번역하는게 어이가 없네요 ㅋㅋㅋ

					[Thomasp5675]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등일.칠칠이사오삼팔오
		2020.10.11. 23:10					
제자리에 준비 출발은 크게 문제있는 번역은 아닌데
Studio Book Laptop 까지 직역해버린건 진짜 ㄷㄷ
Surface 표면으로 직역한거 없는게 다행이네요

					[일.칠칠이사오삼팔오]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Thomasp5675
						 일.칠칠이사오삼팔오 님께
				
		2020.10.11. 23:11					
표면 책 ㄷㄷ

					[Thomasp5675]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등김뉴비
		2020.10.11. 23:07					
진짜 담당자들 좀 차에 타야돼요 ㄹㅇ;;;; 저게 아직도 공식이라니

					[김뉴비]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Alternative
		2020.10.11. 23:08					
'책'

					[Alternative]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
aleji
		2020.10.11. 23:08					
책ㅋㅋㅋ

					[aleji]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
우주안녕
		2020.10.12. 00:01					

쿨함, 그것은 MS니까

					[우주안녕]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	18.08.04	119700	13
핫글	미니	받았슈+16프로 첫인상 [8]	가로사옥	16:22	494	15
핫글	미니	아이폰도 중고가격 방어 안되네요. [23]	애옹애옹애옹	10:49	1278	14
핫글	미니	퀄콤이 삼성과 미디어텍 둘다 엿먹일지도 모르겠네요. (정정) [24]	흡혈귀왕	14:10	904	11
220679	미니	버즈3 프로 불량기준이 어케되려나요?	Dydx	24.07.19	37	0
220678	미니	갤투고 예약 궁금한게 있어요	TOAA	22.03.03	59	0
220677	미니	10+ 프리즘블랙 오늘 택배로 받을것 같아요~~~	MrHS	19.03.02	60	0
220676	미니	노트북 가방 추천좀요	서녘마리	19.10.10	60	0
220675	미니	미니다ㅏㅏㅏ	Terrapin	21.09.15	60	0
220674	미니	갤놋10시리즈에서 에메랄드그린이나 화이트나오겟죠?	우주정력황제갤럭시엠	19.04.04	61	0
220673	미니	모빌리티니까... 암 써피스 차례군요	Score_고동빈	19.10.02	61	0
220672	미니	짐벌 추천 부탁드립니다.	라시드	20.05.19	61	0
220671	미니	굳록만 빨리 나오면 좋겠는데 말이죠	난민	19.02.25	62	0
220670	미니	프로x 가격 말 안해주네여	팝카드있으세요	19.10.03	62	0
220669	미니	헬쥐는 그냥 모니터 하고 티비 만드는게 좋을듯	AriMoon	19.02.24	63	0
220668	미니	역시 인덕션은 그대로군요..	라시드	19.09.11	63	0
220667	미니	이제 뭔가 발표하려는 모양입니다	오리제	19.10.02	63	0
220666	미니	서피스 뽀올드 나오나봅니다.	Score_고동빈	19.10.03	63	0
220665	미니	딴거 필요없고 사양, 판매날짜만 빨리..	Futuristics	19.10.03	63	0
220664	미니	이거 끝나고 원모띵 하나 더 있을까요?	범죄자호날두	19.10.03	63	0
220663	미니	끝물에 시켰는데 몽블랑케이스 출발했네요	Futuristics	19.10.10	63	0
220662	미니	MS. 코로나 바이러스로 인해 GDC2020 참가 취소	스퀴니	20.02.28	63	0
220661	미니	소니 엑스페리아 XZ3 보르도레드or화이트 매물구하기 힘드네요	갤럭시S20존버	20.03.18	63	0
220660	미니	삼멤 오류보내기 같은것도 우선순위가 있나봐요	Chrop	19.03.29	64	0
220659	미니	예전에 생각해본 건데	플래그쉽GU	19.05.31	64	0
220658	미니	유튜브 너무 끊기네요 [2]	qazsdf	19.09.11	64	0
220657	미니	4K 영상도 발전 좀 있나요?	쿠모하	20.02.12	64	0
220656	미니	AP 좀 빨리 내놔라 ㅡㅡ	보거	20.12.02	64	0
220655	미니	루머] 캐논, RF14-21mm F1.4L 준비중? [3]	팝카드있으세요	19.03.06	65	1

👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

미니 MS 한국어 번역 수준

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정