영어를 잘 하고 싶습니다

아야카
조회 수 128
2021.03.18. 17:19

비영어권에서 작성된 영어 논문 읽는데, 1page 해석 하는데 빠르면 20분, 오래 걸리면 1시간이 걸립니다.

영어 잘 하시는 분들은 그래도 어색한 문장 같은거 나름 의역 같은거 잘 하시던데, 저는 그러질 못하네요.

논문 읽다가 멘붕 와서 글 써봅니다 😭

Highway to Hell - AC/DC
https://www.youtube.com/watch?v=l482T0yNkeo

		10
								
1등Havokrush
									2021.03.18. 17:19									
저는 유튜브 리뷰 영상 조차 버겁읍니다

					[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이아야카
										 Havokrush 님께
				
									2021.03.18. 17:21									
많이 보면 좀 낫읍니다

					[아야카]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등LG산흑우
									2021.03.18. 17:20									
저는 갠적으로 평소에 영미권 유튜버 등 영상 많이 보면 도움이 많이 되더라구요

					 1
									
					[LG산흑우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이아야카
										 LG산흑우 님께
				
									2021.03.18. 17:21									
영어권에서 작성된 논문은 읽을만 합니다만, 중국/브라질/일본과 같은 나라에서 영어로 작성된 논문을 읽으려고 하니 각 나라의 특유 문장 구사법(?) 때문에 해석이 막히는 경우가 많네요

					 2
									
					[아야카]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
LG산흑우
										 아야카 님께
				
									2021.03.18. 17:22									
그쪽은 ㅠㅠ 맞아요 좀 힘들긴 하더라구요

					[LG산흑우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이아야카
										 LG산흑우 님께
				
									2021.03.18. 17:24									
오늘 같은 경우 일본 쪽 논문을 보고 있는데, 한 문장에 or and for를 왜이리 남발 하는지 이해가 되질 않습니다.. 잘못된 단어 사용도 보이고요. 😭

					 1
									
					[아야카]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등Anesthesia
									2021.03.18. 17:22									
헬로 나이스 투 미츄

					[Anesthesia]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이아야카
										 Anesthesia 님께
				
									2021.03.18. 17:24									
아임 파인 땡큐

					 1
									
					[아야카]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
콜홍
									2021.03.18. 17:43									
국문 논문도 쓱쓱 읽히지는 않죠...
논문체 불법으로 지정해야 합니다..

					[콜홍]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
AurA
									2021.03.18. 18:41									
저도 영어 잘하고 싶습니다. 

					[AurA]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61737
핫글	오늘 주식판은 난리가 났군요 [3]	엑시노스	18:31	7	254
핫글	워 블랙 먼데이네요 [3]	헤르	10:14	5	411
핫글	주말에도 메달 행진…양궁·사격 金→유도·펜싱 銀 [2]	BarryWhite	09:13	5	127
24352	끼요옷! 50만원!!! [5]	ㄹㅇㅋㅋ	21.02.08	4	142
24351	이제는 하다가 안 될 거 같으니 돈으로 쇼부보려고 하네요 ㅋㅋ [3]	Havokrush	21.02.08	4	202
24350	고심끝에 [3]	Memeko	21.02.09	4	153
24349	지금까지 먹어본 와사비 비교 [19]	MrGom™	21.02.09	4	259
24348	전 기덕이 아니라 킹반인입니다 [9]	Terrapin	21.02.09	4	151
24347	갈수록 미게에 너무 적응이 잘되는것 같습니다 [16]	ㄹㅇㅋㅋ	21.02.09	4	177
24346	사뿐사뿐을 영어로 하면 [7]	Aimer	21.02.09	4	160
24345	약관설명의무 [3]	팝카드있으세요	21.02.09	4	81
24344	버거킹 태국점 신메뉴 상태가? [23]	Alternative	21.02.09	4	383
24343	아무도 달리지 않는 도로	seohyun212	21.02.10	4	136
24342	전 미쳤네요 [12]	MrGom™	21.02.10	4	89
24341	용의자 정보 안 준 쏘카, 부모 울먹…‘초등생 성폭행’ 녹취록 [3]	팝카드있으세요	21.02.10	4	172
24340	기만이 판을 치는군요 [3]	배붕이	21.02.10	4	110
24339	ㅗㅜㅑ (선정적내용 포함) [7]	감비아산도나츠	21.02.10	4	244
24338	스태커4 와퍼 소감 [20]	말티즈는참지않아	21.02.10	4	255
24337	오늘의 저녁 [6]	Anesthesia	21.02.10	4	78
24336	후기 [3]	김따란	21.02.11	4	110
24335	짬뽕 먹고 왔읍니다 [6]	sjkoon	21.02.11	4	126
24334	쉿 야스중 [18]	Anesthesia	21.02.11	4	283
24333	야스 기만에 지치셨다면 [16]	Alternative	21.02.11	4	167
24332	저는 성인지감수성이 풍부한 사람입니다 [3]	응애나아기미붕이	21.02.11	4	167
24331	성인지 감수성의 중요성. [2]	ㄹㅇㅋㅋ	21.02.11	4	235
24330	새해 복 많이 받으세요. [6]	Futuristics	21.02.12	4	63
24329	명절에도 역시 아이스커피입니다 [7]	루시우	21.02.12	4	99
24328	저녁	ㄹㅇㅋㅋ	21.02.13	4	49

👩🏼‍💻미코🌧️

영어를 잘 하고 싶습니다

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정